Que Veut Dire EN ADMIRANT LA VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• admirando la vista
• disfrutando de las vistas

Exemples d'utilisation de En admirant la vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pourrez y sirotez une bière new-yorkaise tout en admirant la vue splendide sur la marina.
Aquí podrá probar geniales cervezas neoyorquinas mientras disfruta de una preciosa vista del puerto deportivo.

Dégustez votre repas en admirant la vue sur la baie de Lindbergh. Petit déjeuner buffet, petit déjeuner à la carte et dîner sont servis tous les jours.
Disfrute de su comida mientras contempla las fantásticas vistas a Lindbergh Bay con nuestro desayuno tipo bufé con especialidades caribeñas o a la carta o su cena todos los días.

Savourez un petit déjeuner français sur votre balcon en admirant la vue splendide sur la mer.
Disfrute de un desayuno francés en su balcón mientras disfruta de la espléndida vista del mar o la naturaleza.

Tout en admirant la vue sur Londres que vous offre le bus découvert, vous pourrez écouter les commentaires diffusés par l'intermédiaire d'écouteurs individuels dans la langue de votre choix.
Mientras contemple las vistas a Londres que ofrece el autobús descubierto, podrá escuchar los comentarios mediante unos auriculares personales, en el idioma de su elección.

Savourez un délicieux repas à bord d'un bateau-restaurant de La Marina tout en admirant la vue sur Paris qui s'offre à vous.
Saboree una deliciosa cena a bordo de un barco-restaurante de La Marina mientras admira las vistas a París.

Détendez-vous sur le balcon en admirant la vue et les facilités offertes par les environs.
Relájese en el balcón disfrutando de la vista y las oportunidades que ofrece el entorno.

Profitez de chaque petit matin, arménienne et d'avoir votre café du matin sur le balcon en admirant la vue de l'Ararat.
Disfrute cada mañana el desayuno de Armenia y que su café de la mañana en el balcón admirando la vista de Ararat.

Commandez un de nos menus ou choisissez à la carte en admirant la vue sur Nanjing Road ou depuis une des 3 salles privées pour un dîner en tête à tête.
Deguste nuestro menú del día o a la carta mientras contempla las vistas a Nanjing Road o en uno de los 3 comedores privados con un acogedor entorno.

Goûtez aux saveurs remarquables des produits frais de la cuisine mexicaine, tout en admirant la vue splendide sur les Caraïbes.
Prueba los sabores vibrantes de los ingredientes de México mientras disfrutas de las mejores vistas del Caribe.

Au restaurant du Castel, La Table de Mon Père, vous pourrez savourer tous les soirs des plats gastronomiques traditionnels préparés avec des produits du terroir tout en admirant la vue sur la mer.
El restaurante del Castel, La Table de Mon Père, abre todas las noches y sirve gran variedad de platos tradicionales elaborados con productos locales. Ofrece vistas al mar.

Commencez votre journée ou terminer votre journée en admirant la vue fo le jardin de la Chantilly Rose.
Comience la mañana o terminar el día disfrutando de las vistas fo el jardín de la Rosa de Chantilly.

Choisissez parmi un vaste menu de services, y compris: The Sanctum Terrace: Entrez dans la terrasse de votre spa privé avec un bain d'eau salée bouillonnant et de puissants jets qui vous massent tout en admirant la vue.
Elija entre un extenso menú de servicios que incluye: The Sanctum Terrace: entre en su cubierta de spa privada con un burbujeante baño de agua salada y poderosos jets que lo masajearán mientras disfruta de las vistas.

Ici vous pouvez profiter d'une promenade ou d'une des terrasses en admirant la vue des grands navires qui naviguent près des côtes.
Aquí podrá disfrutar de un paseo o de una de las terrazas disfrutando de las vistas de los grandes barcos que navegan cerca de la costa.

La piscine privée(12x6 m) se trouve face à la terrasse couverte aménagée pour déjeuner en plein air et se relaxer en admirant la vue du lac Trasimène.
La piscina privada(12x6 m) se extiende a pocos metros de la villa, frente al pórtico amoblado para almorzar al aire libre y relajarse admirando la vista del lago Trasimeno.

Savourez une bière Kölsch dans notre brasserie au cadre moderne, en admirant la vue sur la cathédrale, ou détendez-vous dans l'espace spa.
Refrésquese con una exquisita cerveza Kölsch en nuestra cervecería con un moderno entorno con vistas a la Catedral de Colonia o relájese en la zona de SPA.

Le bar du Princesse Bora Lodge and Spa est sans aucun doute l'endroit idéal pour déguster un cocktail tout en admirant la vue sur le lagon.
La barra de Princesse Bora Lodge& Spa es sin duda el lugar ideal para disfrutar de un cóctel mientras contempla la vista de la laguna.

Il ya une grande terrasse en face des appartements où vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur la nature ou l\'endroit où vous pouvez choisir de faire un barbecue après une journée active.
Hay una amplia terraza al frente de los apartamentos, donde podrá relajarse mientras disfruta de la vista de la naturaleza o donde se puede optar por disfrutar de una barbacoa tras un día ajetreado.

Il s'agit de la dernière étape de notre tour et le meilleur endroit pour profiter d'une vue panoramique sur la baie de l'Ouest. Profitez de la vue tout en dégustant un whisky parmi notre sélection spéciale ou notre Roatan Blue, en admirant la vue récif.
Es la última parada de nuestro viaje y el mejor lugar para disfrutar de una vista panorámica de West Bay. Disfrute de la vista mientras saborea de un whisky de nuestra selección o nuestro Blue Roatan especial, mientras admira las vistas del arrecife.

Vous pourrez apprécier une variété de saveurs dans un cadre unique tout en admirant la vue captivante sur la Mer Rouge et au-delà.
Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de sensaciones en un ambiente único, mientras disfrutan de maravillosas vistas del mar Rojo y más allá.

Le complexe possède également une grande piscine extérieure avec bassin pour enfants et parasols, permettant aux clients de se relaxer tout en admirant la vue splendide sur la ville et la mer des Caraïbes.
El complejo también cuenta con una gran piscina al aire libre con zona de baño infantil y sombrillas, para que los huéspedes se relajen mientras disfrutan de las vistas impresionantes de la ciudad y del mar Caribe.

Héliport Vous pouvez rejoindre l'Argentario de façon exclusive et confortable, tout en admirant la vue imprenable sur le lagon, la mer, les parcs naturels et la campagne.
Helipuerto Es posible llegar al Argentario de manera exclusiva y cómoda, admirando el panorama hermoso desde arriba, pasando sobre laguna, mar, parques naturales y la campiña de la Maremma Toscana.

D'avril à octobre, vous pourrez faire quelques brasses dans l'une des deux piscines non chauffées, vous prélasser sur les transats de la piscine sur le toit en admirant la vue ou barboter dans le bain à remous extérieur.
De abril a octubre, podrás hacer unos largos en una de nuestras dos piscinas no climatizadas, relajarte en las tumbonas de la piscina de la azotea mientras admiras las vistas o descansar en la bañera de hidromasaje exterior.

En bonus, vous pourrez lézarder au soleil sur votre balcon ou votre terrasse tout en admirant la vue sur les jardins ou les piscines.
Además, podrás tomar el sol en tu balcón o terraza mientras admiras la vista a los jardines o piscinas.

Si vous réservez une voiture de location à l'aéroport de Cancun à l'avance, puis dès que vous arrivez, vous serez en mesure de passer une bonne voiture à votre hôtel confortable en admirant la vue sur la ville inhabituelles de cette ville hospitalière.
Si vas a reservar un coche de alquiler en el aeropuerto de Cancún por adelantado, entonces tan pronto como llegue usted será capaz de ir por un buen coche a su hotel agradable admirando las vistas excepcionales de la ciudad de esta ciudad hospitalaria.

Au restaurant de la Terrazza Brunelleschi, vous pouvez déguster une délicieuse cuisine typique de la Toscane, tout en admirant la vue sur le clocher de Giotto et la coupole de Santa Maria del Fiore.
En el Restaurante Terrazza Brunelleschi, usted puede probar la deliciosa cocina toscana mientras admira la vista del campanario de Giotto y el domo de Santa Maria del Fiore.

Au coucher du soleil, nous vous recommandons de vous installer au bar-terrasse pour siroter un cocktail en admirant la vue sur la piscine et les alentours.
Al ponerse el sol, te recomendamos que vayas al bar-terraza para tomar un cóctel mientras admiras las vistas a la piscina y a los alrededores.

Découvrir le point de l'Europe continentale la plus occidentale et ayant un déjeuner léger tout en admirant la vue imprenable sur l'océan Atlantique.
Descubrir el punto de la Europa continental más occidental y con un almuerzo ligero mientras disfruta de unas vistas impresionantes sobre el océano Atlántico.

Après des journées de visites, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine d'eau salée tout en admirant la vue spectaculaire sur les collines de Langa.
Después de un ajetreado día de turismo, los huéspedes pueden refrescarse en la piscina de agua salada mientras admiran las espectaculares vistas de las colinas de Langa.

Nous avons pris une promenade, en admirant les vues et les marmottes amusantes podglądaliśmy.
Nos dimos un paseo, admirando las vistas y marmotas diversión podglądaliśmy.

Après avoir flâner à loisir en admirant les vues, retrouvez votre guide et redescendez l'escalier en spirale jusqu'au rez-de-chaussée.
Después de pasear a su aire admirando las vistas, reúnase con su guía y baje por la escalera de caracol hasta llegar al suelo.

Comment utiliser "en admirant la vue" dans une phrase en Français

Puis relaxez-vous en admirant la vue sur la piscine.

Détendez-vous sur le porche en admirant la vue du matin.

Restaurez-vous en admirant la vue sur la baie de Kuta.

Détendez-vous en admirant la vue sur le paysage de Suzhou.

Alors nous avons marchés tout en admirant la vue !

Relaxez dans la piscine tout en admirant la vue magnifique autour.

Dégustez un Mai Tai en admirant la vue sur la marina.

tout en admirant la vue à couper le souffle CA offre.

Vous pouvez aussi dîner Alfresco en admirant la vue sur l’océan.

Adonnez-vous au plaisir du patinage tout en admirant la vue panoramique!

Comment utiliser "disfrutando de las vistas" dans une phrase en Espagnol

Se puede comer disfrutando de las vistas de los lagos.

Continuamos subiendo, esquivando las piedras y disfrutando de las vistas ¡espectaculares!

Regresamos a El Calafate disfrutando de las vistas del lago Argentino.

Tarde libre disfrutando de las vistas del Océano.

disfrutando de las vistas desde este mirador.

Podrá relajarse disfrutando de las vistas de la ciudad.

Nos deleitamos sacando fotos y disfrutando de las vistas panorámicas.

Hermi disfrutando de las vistas desde el Mirador.

Las chicas disfrutando de las vistas hacia Alava.

Participantes disfrutando de las vistas que ofrece el entorno.