Que Veut Dire POUR ADMIRER LA VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para admirar la vista
• para admirar las vistas

Exemples d'utilisation de Pour admirer la vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me suis arrêté pour admirer la vue.
Me detuve para disfrutar de la vista.

Comme dans la plupart des églises à Kiev, il est possible de grimper tout en haut du clocher pour admirer la vue.
Como con la mayoría de las iglesias de Kiev, se puede subir hasta el campanario para disfrutar de las vistas.

Maintenant, es tu là pour admirer la vue ou pour discuter du contrat?
¿Ahora, estás aquí para admirar la vista o discutir los términos?

Montez sur les tours de la cathédrale de Notre-Dame(à vos frais) pour admirer la vue de Paris.
Suba a las torres de la catedral de Notre Dame(por su cuenta) para admirar las vistas de París.

Faites une pause pour admirer la vue sur le Parc national de Snowdonia.
Descansa un rato para admirar las vistas del Parque Nacional de Snowdonia.

Je suppose qu'on ne va pas se promener pour admirer la vue du coup.
Supongo que no nos quedaremos para contemplar las vistas.

Aucune excuse n'est nécessaire pour admirer la vue sur le Sablon tout en dégustant l'une des spécialités Wittamer.
No es necesario inventar una excusa para admirar las vistas del Sablón mientras se disfruta de las especialidades de Wittamer.

Si nous n'étions pas tellement occupés à fuir pour rester en vie, je me serais certainement arrêté pour admirer la vue, pensai-je.
Si no estuviera tan ocupado huyendo por nuestras vidas, definitivamente me detendría a admirar la vista, pensé.

Sur la droite, longer la retenue de la Moutière pour admirer la vue sur la Vallée des Belleville.
A la derecha, bordear el embalse de la Moutière para admirar las preciosas vistas del Valle de Belleville.

Procession allé pour admirer la vue de la Ochodzitej Tatras. Soleil est sorti et le plaisir que nous avons pu ouvrir leurs toits.
Procesión fue para admirar la vista de la Ochodzitej Tatras. Sol salió y el placer que fueron capaces de abrir sus tejados.

Commencez sur le Passeig de Gracia et remontez la Pedrera, pour admirer la vue et les sculptures féeriques.
Empiece con un paseo en Passeig de Gracia y visite la Pedrera, para admirar la vista desde arriba y la arquitectura de cuentos.

Escaladez le monument pour admirer la vue sur le Loch Shiel et faites un tour au centre d'accueil des visiteurs pour en apprendre plus sur les révoltes de 1745.
Suba al monumento para disfrutar de vistas de Loch Shiel y entre en el centro de visitantes donde podrá aprender más sobre el Levantamiento de 1745.

Pourquoi ne pas également faire la courte(mais raide) ascension pour admirer la vue à couper le souffle sur Suilven et les îles Summer.
También puede añadir una corta(pero empinada) escalada para disfrutar de espectaculares vistas del monte Suilven y las islas Summer.

Garez la voiture pour admirer la vue à Glen Sheil, avant de prendre l'A87 traversant le pont de Skye à Kyle of Lochalsh pour découvrir la fameuse île.
Detenga el coche en Glen Sheil para contemplar las vistas y tome luego la carretera A87 que atraviesa el puente de Skye, en Kyle of Lochalsh, para pasar a conocer esta famosa isla.

Vous entendrez des faits intéressants et des potins peu connus sur la tour Eiffel avant de vous rendre au sommet pour admirer la vue à votre guise.
Escuche anécdotas divertidas y poco conocidas de la Torre Eiffel antes de subir a lo más alto para disfrutar de las vistas por su cuenta.

La colline du château: montez cette colline pour admirer la vue d'ensemble sur la Méditerranée, les Alpes et la charmante ville plus bas.
Colina del Castillo: suba esta colina para apreciar extensas vistas del Mar Mediterráneo, los Alpes y el cautivador pueblo de abajo.

Un peu plus loin se trouvent les ruines d'une ancienne villa romaine surplombant une falaise, nous recommandons un arrêt pour admirer la vue magnifique sur la mer, vraiment fascinant.
Un poco más lejos se encuentran las ruinas de una antigua villa romana con vistas a un acantilado, se recomienda una parada para admirar la maravillosa vista al mar, realmente fascinante.

D'autres visiteurs viennent pour admirer la vue sur la Sorgue, la roue à eau encore en état de marche et les Négo Chins le long de la rivière.
Otros turistas vienen por las vistas del Sorgue, por los molinos de agua que todavía siguen funcionando y por los botes nego-chin que encontrará a lo largo del río.

Vous débuterez par un tour de Paris en bus panoramique, suivi par une montée à la Tour Eiffel pour admirer la vue du 2ème étage et déjeuner au« 58 Tour Eiffel».
Incluye una ruta por París en autobús panorámico, seguida del ascenso a la Torre Eiffel para admirar las vistas desde el 2º piso con almuerzo en el«58 Tour Eiffel».

Retour nell'Arringo, soffermamioci pour admirer la vue qui s'ouvre sur les collines, parsemées de fermes et des profils de pays sur le net et attirer dans la luminosité du ciel par les sommets des Alpes Apuanes, et Pizzorne dell'Appennino.
Volver nell'Arringo, soffermamioci para admirar la vista que se abre en las colinas salpicadas de granjas y los perfiles de los países en la red y dibujar en el brillo del cielo por los picos de los Alpes Apuanos, y la Pizzorne dell'Appennino.

Que vous veniez sur les rives de New York pour faire du bateau, nager, courir ou juste pour admirer la vue, nous espérons que cette liste vous a inspiré pour votre futur séjour sur place.
Sin importar lo que le lleva a las costas de Nueva York, ya sea navegar, nadar, correr o simplemente admirar las vistas, esperamos que esta lista le haya aportado muchas formas de inspirarse en la isla.

Secrétaire de Légation de 1949 à 1955, le Bailli de Pierredon fait preuve d'un dévouement qui l'amènera au Souverain Conseil de l'Ordre en 1970, et à[…] À Suivre 06/11/2006 Visite officielle du Président Hongrois Sólyom Après les hymnes nationaux dans la Ville Magistrale de l'Ordre à Rome, un bref arrêt sur la terrasse pour admirer la vue, puis une longue et cordiale conversation sur le passé et le présent.
Secretario de Delegación desde 1949 a 1955, la devoción de el Bailío de Pierredon le condujo a ocupar puestos de alta responsabilidad: en 1970 fue miembro de el Consejo Soberano de[…] Sigue 06/11/2006 Visita oficial de el Presidente Húngaro Sólyom Los himnos nacionales en la Villa Magistral de la Orden en Roma, una breve parada en la terraza para admirar la vista, y una larga y cordial conversación sobre pasado y presente.

Même les plannings les plus chargés laissent quelques moments de répit pour admirer la vue splendide offerte par le Pullman Barcelona Skipper, situé à côté de la plage de Barceloneta.
Incluso las agendas más apretadas permiten unos momentos de relax para contemplar las magníficas vistas que le ofrece el Pullman Barcelona Skipper, ubicado junto a la playa de la Barceloneta.

Après les hymnes nationaux dans la Ville Magistrale de l'Ordre à Rome, un bref arrêt sur la terrasse pour admirer la vue, puis une longue et cordiale conversation sur le passé et le présent.
Los himnos nacionales en la Villa Magistral de la Orden en Roma, una breve parada en la terraza para admirar la vista, y una larga y cordial conversación sobre pasado y presente.

Carte Depuis Furnace Creek, il y a une courte déviation par Zabriskie Point. Après avoir grimpé jusqu'en haut pour admirer la vue sur les spectaculaires formations et couleurs des rochers, nous rebrousserons chemin jusqu'à Badwater Road. Badwater est à environ 85 mètres en dessous du niveau de la mer, et nous nous y arrêterons un moment pour profiter des vues, se balader et prendre quelques photos.
Mapa En Furnace Creek nos desviaremos hacia Zabriskie Point. Después de subir a la cima de el mirador para contemplar las espectaculares formaciones rocosas y sus colores, volveremos sobre nuestros pasos durante un momento para tomar la carretera a Badwater. Badwater se encuentra a unos 280 pies( alrededor de 85 metros) por debajo de el nivel de el mar, pararemos allí durante un rato para admirar el paisaje, dar un paseo y tomar algunas fotos.

Que vous rêviez d'un massage, d'un soin du corps ou du visage, de vous prélasser dans le bain à remous situé sur le toit pour admirer la vue, ou encore d'un mise en beauté: nous vous proposons un large choix de prestations pour vous relaxer durant votre séjour.
Ya quieras un masaje, un cuidado para el cuerpo o el rostro, relajarte en la bañera de hidromasaje situada en la azotea para admirar las vistas o hacer un ritual de belleza, te ofrecemos un amplio abanico de servicios para relajarte durante tu estancia.

La villa, dans le modèle néoclassique, est aujourd'hui propriété de la municipalité de Como et est employée pour des manifestations culturelles; le jardin est toujours ouvert et il y a des bancs à reposer dans l'ombre et pour admirer la belle vue sur la ville et sur le lac.
La villa, en estilo neoclásico, es hoy característica del municipio de Como y se utiliza para las manifestaciones culturales; el jardín está siempre abierto y hay bancos a sentarse en la sombra para admirar la visión hermosa en la ciudad y en el lago.

Il y a aussi la cafétéria Miramar, une terrasse offrant un espace détente pour admirer les vues de la ville à ce niveau.
También está la Cafetería Miramar, una terraza que ofrece una zona de relax para disfrutar de las vistas de la ciudad a este nivel.

Pour admirer les vues, montez jusqu'au Château de São Jorge, prenez l'ascenseur Elevador de Santa Justa ou accédez à d'autres points de vue, tels que São Pedro de Alcântara et Graça.
Para disfrutar de las vistas, suba hasta el Castillo de San Jorge, al Elevador de Santa Justa o a los miradores de San Pedro de Alcântara y de Graça.

La propriété est idéalement située pour explorer la place voisine de Dejma El Fna ou pour découvrir le quartier moderne de Guéliz avant de regagner le riad pour admirer les vues spectaculaires sur l'Atlas depuis la terrasse ou vous détendre et vous reposer dans le hammam.
La propiedad está idealmente situado para explorar los alrededores de la plaza Djema El Fna o conocer la zona de Gueliz antes de volver a la riad a disfrutar de las vistas espectaculares de la montaña del Atlas desde la terraza o relajarse en el hammam.

Comment utiliser "pour admirer la vue" dans une phrase en Français

Pour admirer la vue depuis son toit.

Arrêt pour admirer la vue sur la côte.

Nous nous posons pour admirer la vue magnifique.

Lorsqu’elles passent, elles ralentissent… pour admirer la vue !

Un bel endroit pour admirer la vue sur Portoferraio.

Halte pour admirer la vue superbe sur La Valette.

Spot idéal pour admirer la vue de la ville.

Quelques instants pour admirer la vue et c’est reparti.

Départ en catamaran pour admirer la vue sur Barcelone.

Petite halte pour admirer la vue sur Laruns .

Comment utiliser "para admirar las vistas, para admirar la vista" dans une phrase en Espagnol

Día 2: Despiértese y diríjase al Empire State Building para admirar las vistas de 360 ​​grados de la ciudad.

Regresamos al hotel caminata por medio, para admirar la vista nocturna de la Catedral de Salta.

Nuestras habitaciones, cuentan también con un amplio balcón con sillas para admirar las vistas y disfrutar del atardecer.

Puedes subir a la Torre de los Clérigos para admirar las vistas de la ciudad.

Camine por el paseo empedrado hasta el mirador (22min) (65 m) para admirar la vista del Cabo Vilán.

Cuenta con un excelente servicio, espacios amplios para disfrutar y techado completo de cristal, para admirar la vista mientras navegas.

Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del jordán y del Mar Muerto desde la montaña.

Como no me gusta las "siestas", mi abuela me llevaba al castillo, para admirar la vista y sus alrededores.

Tendrá muchas oportunidades para admirar las vistas y también de comprar recuerdos y sacar fotografías.

Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto.