Esempi di utilizzo di Facilement accès in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les enfants ont facilement accès à Internet.
INTRODUCTION GÉNÉRALE marchandises identiques ousimilaires importées auxquels l'importateur n'a pas facilement accès.
Vos entités ont-elles facilement accès à l'internet?
Se le entità hanno facile accesso a internet?Les services d'immatriculation des véhiculesveillent à ce que le public ait facilement accès.
Gli enti preposti all'immatricolazione deiveicoli provvedono a rendere facilmente accessibili al pubblico le seguenti informazioni.Les entreprises doivent avoir facilement accès à des solutions TIC.
Le imprese dovrebbero avere facile accesso alle soluzioni TIC.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
un accès internet
un accès illimité
avec accès internet
un accès effectif
un accès immédiat
accès internet wifi
libre accès au marché
accès pratique
un accès plus facile
un accès non discriminatoire
Più
Les Algériens n'ont pas de difficultés pour organiser et mobiliser des manifestations populaires nepeuvent pas avoir facilement accès à Facebook.
Gli algerini non hanno problemi a organizzare emobilitare manifestazioni popolari non hanno facile accesso a Facebook.De nombreuses stations de métro donnent facilement accès à tous les lieux touristiques de Paris.
Stazioni della metropolitana Molti forniscono un facile accesso a tutte le attrazioni turistiche di Parigi.Avoir facilement accès à vos données, voir l'historique et l'état des commandes et passer facilement et simplement une nouvelle commande.
Accedere facilmente ai tuoi dati, alla cronologia e allo stato degli ordini, e procedere con un nuovo acquisto in modo snello e veloce.L'intérieur de l'auberge, vous pouvez utiliser facilement accès à Internet sans fil.
All'interno l'ostello si possono usare facilmente accesso internet wireless.De nos jours, les enfants ont facilement accès à de nombreux sites de contenu pour adultes, car ils peuvent facilement y accéder.
Oggi i bambini hanno facile accesso a molti siti di contenuti per adulti in quanto possono facilmente accedervi.Le lavabo estamovible afin de pouvoir y avoir facilement accès en fauteuil roulant.
Les pirates auront facilement accès à toutes les données de l'appareil(identifiants, mots de passe, correspondance, coordonnées bancaires et codes PIN, documents personnels).
I cracker avranno facilmente accesso a tutti i dati sul dispositivo(accessi, password, corrispondenza, coordinate bancarie e codici PIN, documenti personali).Pour autant, cecine signifie pas que les citoyens ont facilement accès à des logements abordables.
Questo non significatuttavia che i cittadini abbiano facilmente accesso ad alloggi a prezzi accessibili.Cette technique a pour avantage de pouvoir être mise en œuvre par les producteurs locaux qui utilisent desmatériels végétaux auxquels ils ont facilement accès à bas coûts.
Questa tecnica ha il vantaggio di poter essere eseguita dai produttori locali che utilizzanomateriali vegetali a cui hanno facile accesso a bassi costi.Pour autant, cecine signifie pas que les citoyens ont facilement accès à des logements abordables.
Questo non significatuttavia che i cittadini abbiano facilmente accesso ad alloggi dal prezzo accessibile.Grâce à Lectra FashionPLM 4.0, vous avez facilement accès aux modèles et données commerciales antérieurs et pouvez ainsi calculer les risques éventuels et améliorer la précision de vos prévisions.
Con Lectra FashionPLM 4.0 potrete accedere facilmente ai dati storici sul design e le vendite per quantificare il rischio e migliorare l'accuratezza delle previsioni.Cela implique la possibilité d'adapter rapidement le système etd'avoir facilement accès aux compétences existantes.
Ciò richiederà la possibilità di adattare rapidamente il sistema edi avere un facile accesso alle conoscenze disponibili;Nombreux sont ceux qui, dans nos sociétés, n'ont pas facilement accès aux canaux d'information traditionnels.
Nelle nostre società esistono ampi gruppi di persone che non hanno facilmente accesso ai canali di informazione tradizionali.Nous avons mis l'accent sur le théâtre des enfants car, à la fin de l'année scolaire,les enfants ont plus facilement accès au mouvement artistique.
Abbiamo enfatizzato il teatro dei bambini perché, con la fine dell'anno scolastico,i bambini hanno più facile accesso al movimento artistico.Nombreux sont ceux qui, dans nos sociétés, n'ont pas facilement accès aux canaux d'information traditionnels.
Nelle nostre società esistono vasti gruppi di persone che non hanno agevolmente accesso ai canali tradizionali di informazione.Habituellement, portefeuilles pour les hommes et les femmes sont généralement produites pour permettre auxindividus d'acquérir simplement et facilement accès à leur argent et de pièces de monnaie.
Di solito, portafogli per gli uomini e le donne sono generalmente prodotti per consentire aisingoli di ottenere semplicemente e facilmente accesso al loro denaro e monete.Le programme favorise particulièrement desjeunes qui n'ont pas facilement accès à d'autres programmes européens comme"SOCRATES" ou"LEONARDO.
Il programma è rivolto in particolare aigiovani che non hanno facilmente accesso ad altri programmi europei quali SOCRATE o LEONARDO.Il existe au Comité l'impression queles parties intéressées ont plus facilement accès au FSE qu'à INTERREG.
Al Comitato c'è peraltro l'impressione che talune partiinteressate avranno una maggiore facilità d'accesso al FSE che a INTERREG.La Commission doit par contre être consciente du fait quetout le monde n'a pas facilement accès au réseau ELEX, sûrement pas le secteur agricole.
È necessario tuttavia che la Commissione riconosca che nontutti- e sicuramente non il comparto agricolo- hanno agevolmente accesso alla rete CELEX.Comme les entreprises migrent de plus en plus d'applications en ligne,les cybercriminels ont plus facilement accès à des ressources de valeur.
Come conseguenza della migrazione online di sempre più applicazioni da parte delle aziende,gli autori degli attacchi hanno più facilmente accesso a risorse preziose.Mais l'Internet a changé la dynamique du marché de voitures d'occasion permettant aux consommateurs beaucoup plus rapidement etplus facilement accès à l'information sur leurs voitures d'occasion.
Tuttavia Internet ha cambiato le dinamiche del mercato automobilistico utilizzati notevolmente permettere ai consumatori più veloce epiù facile accesso alle informazioni circa la loro auto usate.Ils rendent ces informations environnementales progressivement disponibles dans des bases de données électroniques auxquelles lepublic peut avoir facilement accès par le biais des réseaux de télécommunications publics.
Essi assicurano la progressiva disponibilità delle informazioni ambientali inbanche dati elettroniche facilmente accessibili al pubblico attraverso le reti pubbliche di telecomunicazioni.En veillant à ce que l'information sur l'environnement soit progressivement mise à disposition dans des bases de données électroniques auxquelles lepublic peut avoir facilement accès par l'intermédiaire des réseaux de télécommunications publics;
Assicura la progressiva disponibilità delle informazioni ambientali inbanche dati elettroniche facilmente accessibili al pubblico attraverso reti pubbliche di telecomunicazioni;Chaque Partie veille à ce que les informations sur l'environnement deviennent progressivement disponibles dans des bases de données électroniques auxquelles lepublic peut avoir facilement accès par le biais des réseaux de télécommunications publics.
Ciascuna Parte assicura la progressiva disponibilità delle informazioni ambientali inbanche dati elettroniche facilmente accessibili al pubblico attraverso reti pubbliche di telecomunicazioni.
