Esempi di utilizzo di Frappa le serviteur in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'un d'eux frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui trancha l'oreille droite.
E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e Alors l'un des assistants, dégainant son glaive, frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille.
Uno dei presenti estrasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui emporta l'oreille droite.
E uno di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e Un de ceux qui étaient avec Jésus, portant la main à son épée,la tira, frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l'oreille.
Uno di quelli che erano con Gesù impugnò la spada,la estrasse e colpì il servo del sommo sacerdote, staccandogli un orecchio. Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.
E uno di loro colp'i il servo del sommo sacerdote e Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
frappé par la foudre
frappé à la tête
frappé au visage
frappés par la crise
un exemple frappantinondations qui ont frappéfrappa le serviteur
la foudre a frappéchance de frapperbesoin de frapper
Più
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main,et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Ed ecco, uno di quelli che erano con Gesù, messa manoalla spada, la estrasse e colpì il servo del sommo sacerdote staccandogli un orecchio. Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.
E uno di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e Mt 26:51- Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main,et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Mt 26:51- Ed ecco, un di coloro ch'eran con lui, stesa la mano alla spada,la sfoderò; e percosso il servitore del sommo sacerdote, Lk 22, 50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.
Lk 22, 50 E uno di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e Je n'ai perdu aucun de ceux que tu m'as donnés. 10. Simon Pierre, qui avait une épée,la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite.
Non ho perduto nessuno di quelli che mi hai dato». 10 Allora Simon Pietro, che aveva una spada,la trasse fuori e colpì il servo del sommo sacerdote e Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Ce serviteur s'appelait Malchus.
Allora Simon Pietro, che aveva una spada,la trasse fuori e colpì il servo del sommo sacerdote e Un de ceux qui étaient là tira son épée, frappa le serviteur du grand prêtre et lui trancha l'oreille.
Uno dei presenti estrasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Ce serviteur s'appelait Malchus.
Allora Simon Pietro, che aveva una spada,la trasse fuori e colpì il servo del sommo sacerdote e Un de ceux qui étaient là tira l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur et lui emporta l'oreille.
E uno dei presenti trasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e Un de ceux qui étaient là, tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Uno dei presenti, estratta la spada, colpì il servo del sommo sacerdote e Un de ceux qui étaient là, tirant le glaive, frappa le serviteur du grand prêtre, et lui emporta l'oreille.
Uno dei presenti, estratta la spada, colpì il servo del sommo sacerdote e Un de ceux qui étaient là,tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Ma uno di coloro ch'erano quivi presenti,tratta la spada, percosse il servitore del somma sacerdote, e Alors Simon Pierre, qui avait une épée,la tira, frappa le serviteur du grand-prêtre et lui coupa l'oreille droite.
Allora Simon Pietro, che aveva una spada,la trasse fuori e colpì il servo del sommo sacerdote e Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite.
Allora Simon Pietro, che avea una spada, la trasse, e percosse il servo del sommo sacerdote, e 
