Esempi di utilizzo di Hyperterminal in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Testez les ports virtuels avec HyperTerminal.
Prova delle porte virtuali con HyperTerminal.Comment utiliser HyperTerminal pour tester le port série?
Come utilizzare HyperTerminal per testare la porta seriale?A titre d'exemple, nous allons tester lesports COM avec Windows HyperTerminal.
Come da esempio, considereremo la prova delleporte COM con Windows HyperTerminal.Cherchez une alternative HyperTerminal pour Win 7, 10 ou Vista?
Cerchi un'alternativa ad HyperTerminal su Win 7, 10 o Vista?Dans HyperTerminal, vous établissez une nouvelle connexion et lui donnez un nom.
In HyperTerminal stabilisci una nuova connessione e dagli un nome.Toutes les données affichées dans Hyperterminal sont reçues du périphérique.
Tutti i dati visualizzati in Hyperterminal vengono ricevuti dal dispositivo.HyperTerminal est un moyen pratique de tester vos ports RS232, mais pas le plus efficace.
HyperTerminal è un modo conveniente per testare le porte RS232, ma non quella più efficiente.À partir de ce moment,vous pouvez facilement utiliser HyperTerminal pour tester les ports série.
Da questo momento,puoi semplicemente usare HyperTerminal per provare le porte seriali.Logiciel gratuit permettant d'afficher les séquences des frappes transmises par le portCOM virtuel(équivalent de l'application Hyperterminal).
Il software gratuito per il ricevimento dei dati tramite la portavirtuale COM(equivalente dell'applicazione Hyperterminal).Un PC impliqué dans la surveillance des donnéesnécessite une application telle que HyperTerminal, une application Windows ou ses alternatives.
Un PC coinvolto nel monitoraggio deidati richiede un'applicazione come HyperTerminal, un'app di Windows o le sue alternative.HyperTerminal est un programme qui permet à votre PC de fonctionner comme un terminal informatique et de se connecter à d'autres systèmes à distance.
HyperTerminal è un programma che consente al PC di funzionare come terminale di un computer e connettersi da remoto con altri sistemi.L'utilisation de caractères ASCII permet une interrogation des valeurs avec de simples programmes de terminaux commep. ex. HyperTerminal.
L'uso di caratteri ASCII permette d'interrogare i valori di misura Si vous ressentez le besoin d'un remplacement HyperTerminal avec une solution plus avancée, HyperTerminal Alternative guide vous aidera.
Se senti ti aver bisogno di un sostituto per HyperTerminal con una soluzione più avanzata, Alternativa HyperTerminal tale guida ti aiuterà.Pour commencer la réception des données envoyées par l'émetteur, on peututiliser n'importe quel client terminal, comme par exemple Hyperterminal.
Per poter intercettare i dati dalla tastiera dal trasmettitore si puòutilizzare qualsiasi cliente del terminale come ad esempio Hyperterminal.En cas de problème,vérifiez la communication avec l'application HyperTerminal en vérifiant le port série en réglant les paramètres de transmission.
In caso di problemi,verificare la comunicazione con l'applicazione HyperTerminal controllando la porta seriale impostando i parametri di trasmissione.Tant que HyperTerminal prend en charge le transfert de données via des ports COM, vous pouvez utiliser ce programme pour effectuer un test de bouclage.
Finché HyperTerminal supporta il trasferimento dei dati tramite le porte COM, è possibile utilizzare questo programma per eseguire un test di loopback.Cet outil de test de port série peut être utilisé nonseulement comme une excellente alternative à HyperTerminal, mais également comme une excellente solution pour le développement et le débogage d'applications et de matériel en série.
Questo strumento di test porta seriale può essere utilizzato nonsolo come una grande alternativa a HyperTerminal, ma anche come un'ottima soluzione per lo sviluppo e il debug di app e hardware seriali.HyperTerminal et Connexions réseau sont des programmes de communication qui utilisent l'interface TAPI et qui sont fournis avec les systèmes d'exploitation Windows Vista® et Windows Server® 2008.
HyperTerminal e Connessioni di rete sono programmi di comunicazione basati su TAPI che vengono forniti con i sistemi operativi Windows Vista® e Windows Server® 2008.Comme vous pouvez le voir, Serial Port Monitor peut être utilisé non seulementcomme une excellente alternative à HyperTerminal, mais également comme un outil efficace pour le développement et le débogage des applications et du matériel en série.
Come puoi vedere, Serial Port Monitor può essere impiegato nonsolo come grandiosa alternativa all'HyperTerminal ma anche come strumento efficiente per lo sviluppo e correzione di apps seriali ed hardware.Si votre objectif est d'utiliser HyperTerminal sur Win 7 ou 10, vous devez vous rappeler que ces versions de système d'exploitation ne prennent en charge que l'édition privée de la solution.
Se il tuo scopo è quello di usare HyperTerminal su Win 7 o 10, dovresti ricordare che queste versioni dell'OS supportano solo l'edizione privata della soluzione.HyperTerminal est une solution efficace qui permet de prendre le contrôle de périphériques ou de systèmes externes tels que des instruments port COM scientifiques, des robots ou des stations de communication radio.
HyperTerminal è una soluzione efficiente che aiuta a prendere controllo dei dispositivi o sistemi esterni come gli strumenti di porta COM, robots, o stazioni di comunicazione radio.Si vous avez besoin d'un remplacement HyperTerminal avec une solution de terminal plus puissante et plus polyvalente, Serial Port Monitor sera le meilleur choix.
Se senti la necessità di una sostituzione ad HyperTerminal con una soluzione terminale versatile e potente, Serial Port Monitor sarà la scelta migliore.HyperTerminal est un programme qui vous permet d'émuler les opérations de terminal lors de l'interaction avec des périphériques distants via un bus série standard(RS-232), une connexion à distance ou Telnet.
HyperTerminal è un programma che ti permette di emulare delle operazioni da terminale quando si interagisce con i dispositivi remoti tramite sun bus seriale standard(RS-232), dial-up, o Telnet.De plus, si vous souhaitez utiliser HyperTerminal sous Windows 7 ou 10, vous devez vous rappeler que ces versions de système d'exploitation ne prennent en charge que l'édition privée de l'application, qui n'est pas gratuite pour un usage commercial.
Inoltre, se si utilizza HyperTerminal su Windows 7 o 10, è necessario ricordare che queste versioni del sistema operativo supportano solo l'edizione privata dell'app, che non è gratuita per uso commerciale.Bien que HyperTerminal puisse servir d'outil de débogage, les capacités limitées de l'application ne vous permettent pas d'obtenir beaucoup de succès dans le contrôle et le débogage des communications série.
Sebbene HyperTerminal possa servire come strumento di correzione, le limitate capacità dell'applicazione non ti permetterà di acquisire con molto successo il controllo e la correzione delle comunicazioni seriali.
