Esempi di utilizzo di Infrastructures informatiques in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Infrastructures informatiques.
Infrastrutture informatiche.Outil de comparaison des infrastructures informatiques IBM.
Strumento di confronto delle infrastrutture IT IBM.Les infrastructures informatiques modernes comptent de plus en plus sur des applications et serveurs virtualisés pour remplacer les équipements et serveurs physiques.
Le moderne infrastrutture IT si affidano sempre più a server e applicazioni virtualizzati per sostituire apparecchiature e server fisici.VMware, fournisseur de confiance d'infrastructures informatiques.
VMware, il fornitore di fiducia per l'infrastruttura IT.Fourniture d'infrastructures informatiques pour le stockage électronique de données numériques.
Fornitura di strutture informatiche per l'archiviazione elettronica di dati digitali.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
infrastructures critiques
des infrastructures critiques
grandes infrastructuresinfrastructure informatique
infrastructure routière
des infrastructures énergétiques
infrastructure technique
infrastructure européenne
infrastructures locales
des infrastructures sociales
Più
Utilizzo con verbi
concernant les infrastructuresinfrastructures centralisées
infrastructure hyperconvergée
infrastructures détruites
infrastructures destinées
infrastructures financées
liés aux infrastructuresoffre une infrastructurefournit une infrastructureinfrastructure bien développée
Più
Utilizzo con sostantivi
infrastructures de transport
développement des infrastructuresinvestissements dans les infrastructuresutilisation des infrastructuresaccès aux infrastructuresinfrastructures de télécommunications
tarification des infrastructuresinfrastructures de réseau
infrastructures de services
infrastructure des transports
Più
Des qualités qu'il attend aussi de ses infrastructures informatiques.
Sono requisiti che pongono anche all'infrastruttura IT.Objet: Utilisation des infrastructures informatiques par le secteur non-commercial.
Oggetto: Utilizzo delle infrastrutture informatiche da parte del settore non commerciale.Formez et déployez vos projetsd'IA/AA plus rapidement avec des infrastructures informatiques accélérées.
Prepara e implementa i tuoi progettiAI/ML più velocemente con un'infrastruttura informatica accelerata.Conseils & Solutions pour les infrastructures informatiques- Faites confiance à notre savoir-faire.
Consulenza e soluzioni per infrastrutture IT- Fate affidamento sul nostro know-how.Cela ne présuppose pasobligatoirement de logiciels propres ni d'infrastructures informatiques complexes.
Questo approccio non presuppone assolutamenteun proprio software o infrastrutture informatiche complesse.Améliorer les infrastructures informatiques et le haut débit pour relancer la croissance et l'emploi.
Migliorare le infrastrutture informatiche e la banda larga per rilanciare la crescita e l'occupazione.Les entreprises déploientdivers niveaux d'environnements et d'infrastructures informatiques complexes pour qu'ils répondent à leurs besoins.
Le organizzazioni distribuisconovari livelli di ambienti e infrastrutture IT complesse per soddisfare le proprie esigenze.Face au quadruplement du nombre de sites entre 2003 et 2007, il faut impliquer le secteur privé,qui contrôle une grande partie des infrastructures informatiques.
Davanti al quadruplicarsi del numero dei siti tra il 2003 e il 2007, è indispensabile coinvolgere i privati,che controllano vasta parte delle infrastrutture di TI.Depuis plus de 12 ans, nous planifions les infrastructures informatiques et soutenons leur construction et leur exploitation.
Da più di 25 anni progettiamo infrastrutture IT e offriamo assistenza per la realizzazione e il funzionamento.Le système MapIT G2 est conçu pour aider les professionnels des centres de données et des réseauxà gérer, superviser et sécuriser leurs infrastructures informatiques physiques.
Il sistema MapIT G2 è studiato per aiutare i professionisti delle reti e dei data center a gestire,monitorare e mettere in sicurezza le proprie infrastrutture IT fisiche.Ces outils, cet équipement et ces infrastructures informatiques génériques peuvent être utilisés pour assurer le service après-vente de voitures de différentes marques.
Tali strumenti, apparecchiature e infrastrutture informatiche possono essere utilizzati per riparare automobili di marche diverse.La Commission garantit la sécurité, la disponibilité,la maintenance et le développement des logiciels et des infrastructures informatiques nécessaires au fonctionnement de l'IMI.
La Commissione garantisce la sicurezza, la disponibilità,la gestione e lo sviluppo del software e dell'infrastruttura informatica necessari per l'IMI.Cette visite d'étude a présenté les infrastructures informatiques mises en place par l'Autriche dans les écoles dans le cadre de l'initiative d'apprentissage en ligne.
Questa visita di studio ha presentato le strutture IT allestite dall'Austria nelle scuole nell'ambito della sua iniziativa per l'apprendimento elettronico.Les limitations au niveau de lasupervision peuvent empêcher l'intégration de changements critiques, notamment liés au Cloud Computing et à la virtualisation, au niveau des infrastructures informatiques.
Le limitazioni al monitoraggio possonoimpedire modifiche critiche all'infrastruttura IT, in particolare in presenza di iniziative di cloud computing e virtualizzazione.Les technologies de l'information englobent les technologies et les infrastructures informatiques qui font fonctionner les systèmes d'entreprise.
L'Information Technology(IT) abbraccia la tecnologia e l'infrastruttura di elaborazione che governa il sistema informativo De plus, nous demandons aux institutions éducatives de prendre en considération la compatibilité avec le Logiciel Libre dès le développement oul'extension de leurs infrastructures informatiques et technologiques.
Inoltre, questo studio chiede che le istituzioni educative considerino la compatibilità con il Software Libero già durante la progettazione ol'estensione della loro infrastruttura informatica.Intégration directe dans une large gamme d'infrastructures informatiques avec prise en charge de Microsoft Active Directory, OpenLDAP et authentification de l'utilisateur local.
Integrazione diretta in un'ampia gamma di infrastrutture IT con supporto per Microsoft Active Directory, OpenLDAP e autenticazione dell'utente locale.Offrant une polyvalence et une fiabilité extrêmes, le serveur rack 1U ThinkSystem SR630 2P est conçu pour accepter la plupart descharges de travail des datacenters, depuis les infrastructures informatiques et HPC, jusqu'aux environnements cloud et hyperconvergents.
Il versatile e altamente affidabile server rack 1U ThinkSystem SR630 2P, è progettato per gestire la maggior parte dei carichi dilavoro dei data center; dalle infrastrutture IT, alle applicazioni HPC, fino alle applicazioni per il cloud e quelle iperconvergenti.Face à l'augmentation de la taille et de la complexité des infrastructures informatiques, il devient plus difficile de faire évoluer la supervision, ce qui peut accroître les risques.
L'aumento in dimensioni e complessità delle infrastrutture IT mette in discussione la possibilità di adeguare il monitoraggio delle Alors que le PUE des centres de calcul les plus efficaces plafonne à 1.1,la prochaine étape dans l'optimisation des infrastructures informatiques est de réduire le nombre d'étages de conversion et les pertes associées.
Oggi i data center più efficienti raggiungono un PUE di 1,1;l'ulteriore ottimizzazione dell'infrastruttura IT richiede la riduzione degli stadi di conversione e delle perdite ad essi associate.Des investissements précoces étaient attendus(infrastructures informatiques, transformation des données et développement des compétences) mais seul un petit nombre d'États membres a indiqué les avoir effectués.
Pur essendo previsti investimenti iniziali(in infrastrutture informatiche, nella conversione dei dati e nello sviluppo di competenze), soltanto alcuni Stati membri hanno comunicato di averli effettuati.J'observe aujourd'hui que de nombreuses sociétés se mettent endifficulté en essayant de changer et que les infrastructures informatiques qui permettent les configurations commerciales actuelles créent des obstacles.
Ciò che vedo accadere oggi è che più aziende inciampano su sé stesse neltentativo di apportare cambiamenti, e che le infrastrutture IT che supportano le correnti configurazioni aziendali creano ostacoli.Nos produits et solutions optionnels de sécurité des utilisateurssont faciles à intégrer dans les infrastructures informatiques existantes et peuvent être enrichis avec des offres logicielles et matérielles complémentaires pour répondre aux exigences de sécurité particulières des utilisateurs.
I nostri prodotti e soluzioni opzionali per la protezione dell'utentesono facilmente integrabili nelle infrastrutture IT esistenti e possono essere migliorati con offerte di software e hardware complementari per soddisfare esclusivi requisiti di protezione degli utenti.Il revient donc à nos sociétés la responsabilité d'assurer un développement rapide etpuissant des infrastructures informatiques, dont profiteront même les petites entreprises, les régions défavorisées et les citoyens ordinaires.
A tale scopo occorre che la collettività si assuma la responsabilità di dar vita, in modo celere e deciso,a una moderna infrastruttura informatica che raggiunga anche le piccole imprese, le regioni più povere e il comune cittadino.
