JOUIT D'UNE VUE PANORAMIQUE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• gode di una vista panoramica

Esempi di utilizzo di Jouit d'une vue panoramique in Francese e relative traduzioni in Italiano

L'Hôtel jouit d'une vue panoramique sur la ville et sur le port.
Dalle stanze dell'Hotel si può godere della vista panoramica sul paesaggio cittadino e sul porto.

Niché au c? ur du paysage naturel de Salemi, l'Hotel Villa Mokarta jouit d'une vue panoramique sur le paysage verdoyant.
Immerso nella natura di Salemi, l'Hotel Villa Mokarta offre viste panoramiche sul paesaggio verdeggiante.

La salle à manger jouit d'une vue panoramique, l'hôtel offre un service de chambre disponible 24 heures s/24.
Anche la sala ristoro gode di una vista panoramica ed offre un servizio in camera disponibile 24 ore al giorno.

Juchée au-dessus de la ville et largement vitrée, la salle de restaurant jouit d'une vue panoramique sur le lac Union et les monts Cascade, au loin.
Appollaiato sulla parte alta della città, dalle sue vetrate si gode una vista panoramica sul Lago Union con la Catena delle Cascate in lontananza.

La terrasse Rosengarten jouit d'une vue panoramique sur les montagnes et constitue l'endroit idéal pour boire un verre au coucher du soleil.
Il Rosengarten Terrace regala una vista panoramica sulle montagne, ideale per un drink al tramonto.

Situé dans un quartier tranquille de Tragara qui surplombe la baie de‘Marina Piccola'(le petit port), l'hôtel jouit d'une vue panoramique spectaculaire sur la mer et les‘Faraglioni'.
Situato nella tranquilla zona di Tragara prospiciente la baia di Marina Piccola, l'hotel vanta un panorama spettacolare sul mare e sui Faraglioni.

L'Oasis Scaleta Hotel jouit d'une vue panoramique sur la mer de Crète, à seulement 350 mètres de la plage de sable fin de Scaleta et à 12 kilomètres de Rethymnon.
L'Oasis Scaleta Hotel vi regala una vista panoramica sul mare di Creta e dista solo 350 metri dalla spiaggia di sabbia di Scaleta e 12 chilometri da Retimo.

Gerace se trouve dans le Parc National de l'Aspromonte et jouit d'une vue panoramique sur les côtes ioniennes de la Calabre.
Gerace si trova all'interno del Parco Nazionale dell'Aspromonte arroccata in posizione panoramica sulle coste joniche della Calabria.

Entièrement plongée dans la verdure et entourée d'oliviers et de vignobles, la Fattoria La Loggia se trouve au cœur du Chianti Classico, à 15 km au sud de Florence. Elle est située au sommet d'une colline d'où l'on jouit d'une vue panoramique d'une étonnante beauté.
Completamente immersa nel verde e circondata dagli ulivi e dai propri vigneti, la Fattoria La Loggia si trova nel cuore del Chianti Classico, a 15 Km. a Sud di Firenze, ed è situata sulla sommità di una collina da cui si gode una vista panoramica di grande bellezza e suggestione.

Castlereagh et Summerville sont au bord du lac, Norwood jouit d'une vue panoramique et Tientsin est plutôt colonial; tous ont des meubles d'époque.
Castlereagh e Summerville sono in riva al lago, Norwood gode di una vista panoramica e Tientsin è piuttosto coloniale; tutt'essi con mobili antichi.

L'excellent restaurant La Cascade, récompensé par 2 rosettes AA, sert une cuisine somptueuse et jouit d'une vue panoramique surplombant la baie et les chutes de Sheen.
Premiato con 2 Rosette AA, l'ottimo ristorante La Cascade ha in serbo per voi un menù sontuoso, da gustare ammirando la veduta panoramica sulla baia e sulle cascate dello Sheen.

Situé à côté de la belle plage de Coogee, le Crowne Plaza jouit d'une vue panoramique sur l'océan et la plage. Il abrite 2 bars, 2 restaurants et une grande piscine extérieure chauffée.
Situato vicino alla splendida spiaggia di Coogee, il Crowne Plaza vanta viste panoramiche sull'oceano e sulla spiaggia, 2 bar, 2 ristoranti, una grande piscina all'aperto riscaldata e sistemazioni fornite di TV a schermo piatto da 32 pollici con film in camera.

Vous pourrez savourer un choix de spécialités marocaines et internationales dans la salle à manger, le patio ou sur la terrasse qui jouit d'une vue panoramique sur la ville et sur les montagnes de l'Atlas.
I pasti possono essere serviti nella sala da pranzo, nel patio o sulla terrazza con viste panoramiche sulla città e sui Monti dell'Atlante.

Borgo Castelvecchi est un gîte rural en Toscane avec une piscine extérieure qui jouit d'une vue panoramique sur les collines du Chianti et sur les maisons de campagne, tout près du parc historique de la villa de maître.
Borgo Castelvecchi à ̈ un agriturismo in Toscana con una piscina esterna che gode di vista panoramica sulle colline del Chianti e sui casali di campagna, proprio a ridosso del parco storico della villa padronale.

La maison est située dans la campagne, avec un jardin de 10000 m2 planté de palmiers où vous pouvez observer les oiseaux, jouit d'une vue panoramique où vous pouvez voir la mer et les montagnes.
La casa si trova in campagna, hanno un giardino 10000m 2, con palme, dove è possibile guardare gli uccelli, ha una vista panoramica dove si può vedere il mare e le montagne.

La surface totale est de 3000 mètres carrés répartis sur plusieurs étages, qui jouit d'une vue panoramique imprenable sur la ville, étant sur la plus haute colline de Rome.
La superficie complessiva è di 3000 mq distribuiti su più piani, che gode di una vista panoramica mozzafiato sulla città, essendo sul colle più alto di Roma.

Situé sur les rives du lac Léman, l'établissement 5 étoiles Grand Hôtel Kempinski Geneva jouit d'une vue panoramique sur le Jet d'eau et le Mont Blanc et dispose d'une piscine intérieure.
Situato sulle sponde del Lago di Ginevra, il Grand Hotel Kempinski Geneva a 5 stelle vanta una piscina coperta e viste panoramiche sulla fontana Jet d'eau e sul Monte Bianco.

Jouissant d'une vue panoramique sur Los Angeles, cette suite comprend un salon séparé et une salle à manger avec balcon.
Suite dotata di vista panoramica su Los Angeles, soggiorno separato e sala da pranzo con accesso diretto al balcone.

Les chambres spacieuses jouissent d'une vue panoramique et sont équipées de télévisions avec écran LCD et un spacieux espace de travail.
Le ampie camere godono di vista panoramica e sono dotata di televisione con schermo LCD e spaziosa zona lavoro.

Jouissant d'une vue panoramique, l'élégant restaurant Rise sert une cuisine régionale et internationale.
Dotato di viste panoramiche, l'elegante ristorante Rise serve piatti della cucina regionale e internazionale.

Elles sont situées dans une ample zone verte, et toutes les maisons ont parking, jardin et jouissent d'une vue panoramique sur les collines de Cannigione.
Situate in un'ampia area verde, tutte le abitazioni sono dotate di parcheggio auto, giardino e godono di vista panoramica sulle colline di Cannigione.

Le grill(pour 12/14 personnes) permettra aux clients de savourer de succulentes grillades, tout en jouissant d'une vue panoramique sur la ville.
Presso la maisonette con zona barbecue, che può ospitare 12-14 persone, gli ospiti potranno gustare specialità alla griglia godendosi la vista panoramica sulla città.

Au 6ème étage, des appartements en duplex sont bien disponibles ainsi que l'accès au solarium et à la jacuzzi se trouvant sur une grande terrasse jouissant d'une vue panoramique extraordinaire.
Al 6° piano, degli appartamenti in duplex sono disponibili come pure l'accesso al solarium e alla jacuzzi che si trova su di un'ampia terrazza che gode di una vista panoramica straordinaria.

Ils sont situés dans une ample zone verte dans une habitation typique de la Gallura, tous les appartements sont dotés de parking, de jardin et jouissent d'une vue panoramique sur les collines de Cannigione.
Situate in un'ampia area verde in uno stazzo tipico gallurese, tutte le abitazioni sono dotate di parcheggio auto, giardino e godono di vista panoramica sulle colline di Cannigione.

Les Mots du Propriétaire… Notre BB est situé sur les hauts de Montreux, dans un endroit plein de quiétude et entouré de verdure et de fleurs en toutes saisons, jouissant d'une vue panoramique exceptionnelle sur le lac Léman, et les montagnes environnantes-un vrai nid pour les lunes de miel.
Il nostro BB è situato sulle alture di Montreux, in un luogo pieno di pace e immersa nel verde e fiori in tutte le stagioni, che vanta un'eccezionale vista panoramica sul lago di Ginevra e sulle montagne circostanti- un vero e proprio nido per viaggi di nozze.

Sur l'île vous pouvez vous promener autour de la nature florissante du bois et campagnes dans les vélo de montagne, ou vous pouvez monter le plus haut sommet de l'île, le Monte Capanne, jouissant d'une vue panoramique sur la partie continentale de l'Italie et les îles de Corse, Capraia, Pianosa et Monte-Cristo.
L'isola si può camminare intorno alla natura fiorente di boschi e campagna mountain bike, oppure si può salire la vetta più alta dell'isola, il Monte Capanne, godendo di una vista panoramica del continente d'Italia e delle isole di Corsica, Capraia, Pianosa e Montecristo.

Nombreuses sont les étapes culturelles de la visite à Castelfidardo à laquelle on peut accéder par la Porte Victoire: l'Eglise Collégiale S. Stefano au clocher baroque, construite autour de l'année 1000 et plusieurs fois restructurée au cours des siècles suivants; l'Eglise de Sant' Agostino(1490) d'où on peut jouir d'une vue panoramique, l'Eglise baroque de San Francesco, qui passa par ici pour prêcher sa doctrine.
Molte sono le tappe culturali di una visita a Castelfidardo alla quale si può accedere da Porta Vittoria: la Chiesa Collegiata S. Stefano con campanile barocco, sorta attorno all'anno 1000 e poi molte volte rimaneggiata nei secoli successivi; la chiesa di S. Agostino(1490) da dove si può godere di una vista panoramica, la Chiesa barocca di San Francesco, che qui passò per predicare la sua dottrina.

Chef-lieu de la Calabre jouissant d'une vue panoramique, Catanzaro est connue aussi sous le nom de Ville aux trois collines.
Capoluogo della Calabria situato in posizione panoramica, Catanzaro è conosciuta anche con l'appellativo di Città dei tre colli.

L'appartement Tower Suite est renommé: vous pourrez y jouir d'une vue panoramique à 360 degrés sur la ville.
Una leggenda è la speciale Tower Suite nella torre dove direttamente dal letto godrete di una veduta panoramica a 360 gradi su Praga.