Esempi di utilizzo di Offre initiale in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Forçons-la à accepter l'offre initiale.
Accettera' l'offerta iniziale per sfinimento.Une offre initiale montre que vous êtes prêt à payer pour le nom.
Un'offerta iniziale indica che siete disposti a pagare per il nome.Vous devez annuler votre offre initiale et en faire une nouvelle.
Deve perciò cancellare l'offerta originaria e farne una nuova.L'option de couverture nedépasse pas 15% de l'offre initiale;
L'opzione greenshoe non può eccedereil 15 % dell'offerta iniziale;Offre initiale pour toutes les nouvelles adhésions- £5 Bonus sans dépôt.
Offerta iniziale per tutti i nuovi segno up- £5 bonus senza deposito.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
pour vous offrir touts
fleuriste offrant des livraisons
casino offreoffrent une vue
offre une expérience
offre une gamme
offre une solution
flixbus offre le plus
offre une variété
offre un bon hébergement
Più
C'est dommage que vous n'ayez pas accepté mon offre initiale, n'est-ce-pas?
E' un peccato che tu non abbia accettato la mia offerta iniziale, vero?Ensuite, le prix de l'offre initiale est égale à 578 millions de roubles.
Poi il prezzo di offerta iniziale è pari al 578 milioni Il a également souligné que la cession n'ajamais fait référence à l'offre initiale.
Essa ha anche sottolineato che la cessione non hamai fatto riferimento all'offerta originale.J'ai annulé mon offre initiale, mais maintenant je veux faire une nouvelle offre. .
Ho cancellato l'offerta originaria, ma voglio farne una nuova.Les offres ultérieures fassent référence au présent alinéa ainsiqu'à la date de l'offre initiale.
Le offerte successive facciano riferimento L'offre initiale précise que le vendeur entend bénéficier de la présente disposition;
Che il venditore precisi nell'offerta iniziale che intende beneficiare della presente disposizione;Seuls les candidats invités simultanément et par écrit par le pouvoiradjudicateur peuvent soumettre une offre initiale.
Solo i candidati invitati simultaneamente e per iscritto dall'amministrazioneaggiudicatrice possono presentare un'offerta iniziale.L'offre initiale précise que le soumissionnaire entend bénéficier de la présente disposition;
L'offerente deve precisare nell'offerta iniziale che intende beneficiare della presente disposizione;Les offres ultérieures fassent référence aux dispositions du présent paragraphe,ainsi qu'à la date de l'offre initiale.
Che le offerte successive facciano riferimento L'offre initiale précise que le vendeur entend bénéficier des dispositions du présent paragraphe;
Che il venditore precisi nell'offerta iniziale di voler avvalersi delle disposizioni del presente paragrafo;Le Vice-Président de la Commission a rappelé que la Communauté devra présenterd'ici la fin de juillet son offre initiale de négociation.
Il Vicepresidente della Commissione ha ricordato che la Comunità dovrà presentare entro lafine di luglio la sua offerta iniziale di negoziazione.Leur offre initiale est hors du commun et leur équipe de rétention est l'une des meilleurs de l'industrie.
La loro offerta iniziale è fuori di questo mondo e la loro squadra trattenute uno dei migliori nel settore.Les offres ultérieures fassent référence à la présente disposition(article 11, paragraphe 4)ainsi qu'à la date de l'offre initiale.
Che le offerte successive facciano riferimento L'offre initiale précise que le soumissionnaire entend bénéficier des dispositions du présent alinéa;
Nell'offerta iniziale sia precisato che il concorrente intende beneficiare della disposizione del presente comma;Dans ce dernier cas, Idée de cadeau droit à la livraison si elle estime queles changements impliquent des déviations mineures de l'offre initiale.
In quest'ultimo caso, Idea regalo diritto alla consegna se ritiene che le modifiche riguardanosolo deviazioni minime rispetto all'offerta originale.Une offre initiale du secteur privé représentant au minimum deux tiers du coût total de la phase de déploiement;
Un'offerta iniziale del settore privato che ammonta a un minimo di due terzi dei costi totali della fase costitutiva.Le Casino Party offre aussi de pratiques et faciles méthodes dedépôt en ligne comme Entropay et avec une offre initiale de bonus de 3000.
Party Casino Il a donc été conclu que l'offre initiale utilisée pour examiner la sous-cotation des prix n'était pas erronée.
Pertanto, si è concluso che l'offerta iniziale utilizzata per valutare la sottoquotazione dei prezzi non era inadeguata o non corretta.Vous pouvez signer l'offre au fournisseur,en proposant un prix plus élevé que votre offre initiale, mais inférieur à la contre-offre du fournisseur.
È possibile firmare l'offerta al fornitore,offrendo a prezzo più alto rispetto alla tua offerta originale, ma inferiore En outre, l'offre initiale de près de 45 milliards de dollars pourraient tomber si un accord n'est pas atteint et il devrait commencer une longue bataille juridique.
Inoltre l'offerta iniziale di quasi 45 miliardi di dollari potrebbe diminuire nel caso non si giungesse ad un accordo e si dovesse iniziare una lunga battaglia legale.Toutefois, cette quantité peut être inférieure à 10 tonneslorsqu'elle constitue le solde de l'offre initiale ou lorsque celle-ci a été réduite à moins de 10 tonnes.
Tale quantitativo può tuttavia essere inferiore a 10 tonnellatese corrisponde al quantitativo restante dell'offerta iniziale o se quest'ultima è stata ridotta a meno di 10 tonnellate.Selon les termes de l'offre améliorée, Siemens achèterait l'activité gaz d'Alstom pour un prix de 4,3 milliards d'euros, soit une amélioration de400 millions d'euros par rapport à l'offre initiale.
Secondo i termini della Mais avant de rejeter notre offre initiale, sachez que si notre docteur déclare Mme Crawford apte à travailler et qu'elle ne revient pas, nous la traînerons en justice pour récupérer chaque centimes dépensés.
Ma prima che rifiutiate la nostra offerta iniziale, sappiate che se il nostro dottore ritenesse la signora idonea per lavorare e lei non si presentasse, le faremo causa... per recuperare ogni centesimo che abbiamo perso.Enfin, la Communauté affirmait qu'elle n'avait pas l'intention d'offrir des compensations pour les exceptions qu'elle serait amenée à faire lecas échéant pour adapter son offre initiale afin d'arriver à un équilibre.
La Comuni tà affermava infine di non avere intenzione di offrire compensazioni per le eccezioni che essa sarebbe stata indotta a fare, qualora necessario,per adeguare la sua offerta iniziale allo scopo di giungere ad un equilibrio.Notre programme Total Care vous garantit une optimisation dans tous les aspects de votre activité-de l'élaboration de l'offre initiale au déroulement des opérations quotidiennes avec un temps d'immobilisation minimum en passant par la pondération des détails financiers.
Il nostro programma Total Care ti offre l'ottimizzazione in ogniaspetto della tua attività: dall'offerta iniziale, al bilanciamento dei dettagli finanziari e alla gestione delle operazioni quotidiane con tempi di inattività minimi.
