OFFRE UNE VUE D'ENSEMBLE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• offre una panoramica
• fornisce una panoramica

Esempi di utilizzo di Offre une vue d'ensemble in Francese e relative traduzioni in Italiano

Prescreen offre une vue d'ensemble de votre processus de recrutement.
Prescreen offre una panoramica del processo di assunzione.

La fonctionnalité"Mes réunions" de votre compte TeamViewer offre une vue d'ensemble de toutes vos réunions planifiées.
La funzione"I miei meeting" del vostro account TeamViewer vi offre una panoramica di tutti i meeting pianificati.

Cette application vous offre une vue d'ensemble des tarifs actuels de téléphonie, des SMS et de l'utilisation des données à l'étranger.
Le app vi offrono una panoramica sulle tariffe attuali per telefonia, SMS e utilizzo di dati all'estero.

Une infographie interactive de Switzerland Global Enterprise offre une vue d'ensemble des nombreux défis qui se posent.
L'infografica interattiva di Swizterland Global Enterprise mostra una panoramica sulle varie sfide da compiere.

Gestionnaire d'alarme: offre une vue d'ensemble consolidée de la sécurité et des alarmes du système pour un contrôle visuel immédiat.
Alarm Manager: offre una panoramica consolidata di sicurezza e allarmi di sistema per un'immediata verifica visiva.

L'étude indépendante sur les agents sportifs réalisée en 2009 pour le compte de la Commission offre une vue d'ensemble des activités de ces agents dans l'Union.
Lo studio indipendente sugli agenti sportivi svolto nel 2009 per conto della Commissione fornisce una panoramica delle attività degli agenti sportivi nell'UE.

Description: La vidéo offre une vue d'ensemble complète de la machine et de ses applications.
Descrizione: Panoramica completa della macchina e delle sue possibili applicazioni.

Dans cette interview accordée au quotidien britannique le Catholic Herald, le Grand chancelier Albrecht Boeselager illustre l'engagement de l'Ordre de Malte dans le théâtre en flammes du Moyen-Orient et offre une vue d'ensemble de la situation mondiale, en en soulignant les grands changements géopolitiques.
In questa intervista rilasciata al quotidiano britannico Catholic Herald, il Gran Cancelliere Albrecht Boeselager illustra l'impegno dell'Ordine di Malta nell'infuocato teatro del Medio Oriente e offre una panoramica dello scenario mondiale, sottolineandone i grandi cambiamenti geopolitici.

Notre rapport vous offre une vue d'ensemble et vous montre comment l'outil alternatif, le laser, peut être utilisé de manière efficace.
Nel nostro rapporto vi mostriamo una panoramica e vi indichiamo come utilizzare in modo efficiente il laser come utensile alternativo.

Le tableau suivant compare ces deux méthodes et offre une vue d'ensemble de leurs principales caractéristiques.
La tabella qui sotto mette a confronto i due metodi e fornisce una panoramica delle caratteristiche più importanti.

Le présent rapport offre une vue d'ensemble de l'application du règlement sur les produits textiles dans l'Union entre le 8 mai 2012 et la fin du mois de juin 2014.
La presente relazione offre una panoramica sull'applicazione del regolamento sui tessili nell'Unione tra l'8 maggio 2012 e la fine di giugno 2014.

La vidéo« Impressions du salon Fakuma 2017» vous offre une vue d'ensemble de toutes les nouveautés et innovations ARBURG.
Il video"Impressioni sulla Fakuma 2017" vi offre una panoramica di tutte le novità e innovazioni di ARBURG.

Ce chapitre offre une vue d'ensemble sur les initiatives de la politique européenne se rapportant aux conditions de vie et de logement en milieu urbain.
Il presente capitolo fornisce un quadro di insieme di alcune iniziative politiche europee che presentano una connessione con le condizioni di vita e di alloggio nelle aree urbane.

Notre tour en bateau à moteur privé vous offre une vue d'ensemble de la ville, couvrant beaucoup de sestieri(zones).
Il nostro tour in barca in un privato a motore vi offre una splendida vista generale della città, che copre molti dei sestieri(aree).

Le chapitre 1 offre une vue d'ensemble des politiques stratégiques nationales en matière d'enseignement supérieur et des principales priorités en Europe quant au financement et au personnel académique.
Il capitolo 1 offre una veduta d'insieme delle politiche strategiche nazionali in materia di istruzione superiore e delle priorità in Europa relativamente al finanziamento e al personale accademico.

Le rapport annuel du Centre Commun de Recherche de la Commission européenne(CCR) offre une vue d'ensemble des activités de chacun des sept Instituts du CCR, en 1997.11 sou ligne leurs réalisations les plus marquantes.
La relazione annuale del Centro comune di ricerca della Commissione europea(CCR) offre una rassegna generale delle attività svolte durante il 1997 In ciascuno dei sette istituti del CCR, e mette in evidenza i risultati più significativi.

Il offre une vue d'ensemble sur la façon dont les photographes effectuent leur travail dans le monde entier et comment la presse nous transmet les nouvelles, rassemblant des photos des 4 coins du monde pour refléter les tendances et développements dans le photojournalisme.
Questo ci offre una panoramica di come i fotoreporter affrontano il loro lavoro in tutto il mondo e come la stampa ci trasmette le notizie, raccogliendo fotografie da tutte le parti del pianeta per diffondere le tendenze e i progressi del fotogiornalismo.

Le tableau ci-dessous offre une vue d'ensemble de l'emploi dans l'aviation civile et une estimation du personnel navigant.
La tabella riportata di seguito fornisce una panoramica della situazione occupazionale nel settore dell'aviazione civile e contiene stime dei dati sul personale di volo.

L'AXIS P3717-PLE offre une vue d'ensemble à 360 ° ou une combinaison de vues d'ensemble et de gros plans, en fonction de vos besoins.
AXIS P3717-PLE offre una panoramica a 360° o una combinazione di panoramiche e di primi piani in base alle esigenze.

La position du Parlement offre une vue d'ensemble des nombreux problèmes rencontrés dans ce domaine: chômage, précarité, pauvreté, inégalités, discriminations.
La posizione del Parlamento offre un quadro coerente delle problematiche in questo ambito, che sono numerose: disoccupazione, precarietà, povertà, diseguaglianza, discriminazione.

Musée Le parcours du musée offre une vue d'ensemble de l'évolution historique et artistique du Val de Suse avec des chefs-d'oeuvre d'argenterie, des statues en bois, des textiles, des tableaux.
Museo Il percorso museale offre una panoramica dell'evoluzione storico artistica della Val Susa attraverso capolavori di argenteria, statuaria lignea, tessili, dipinti.

Un tableau offrant une vue d'ensemble de la législation de l'UE dans les domaines social et de l'emploi est joint annexe 1.
Alla presente relazione è allegata una tabella che offre una panoramica della legislazione comunitaria nel settore sociale e in quello dell'occupazione allegato I.

Offrir une vue d'ensemble des développements et perspectives en matière d'emploi dans l'économie européenne.
Offrire una visione di insieme degli sviluppi e delle prospettive in materia di occupazione nell'economia europea.

Les États membres doivent donc définir toute une série d'indicateurs qui, une fois rassemblés, offrent une vue d'ensemble de l'UE en termes d'environnement.
Gli Stati membri quindi devono riunire un'ampia serie di indicatori che insieme diano un quadro complessivo dell'Unione europea sul piano ambientale.

Les contrôles automatiques de plausibilité, la génération de comptes rendus et les évaluations statistiques de vos résultats offrent une vue d'ensemble inégalée de tous vos procédés.
Le verifiche di plausibilità automatiche, la generazione dei report e le valutazioni statistiche dei risultati forniscono una panoramica senza eguali su tutti i processi.

Klimamobility entend offrir une vue d'ensemble de la mobilité électrique, hydride et à l'hydrogène, en exposant les dernières technologies, des véhicules aux systèmes de recharge, des batteries aux systèmes de traction.
Klimamobility intende offrire una panoramica sulla mobilità elettrica, ibrida e ad idrogeno, mettendo in mostra le ultime tecnologie, dai veicoli ai sistemi di ricarica, dalle batterie ai sistemi di trazione.

Les pages de"supervision" offrent une vue d'ensemble des zones, chacune avec ses propres valeurs de PV, SP, puissance de sortie et état des principales alarmes.
Le pagine di“supervisione” offrono una visione d'insieme delle zone, ognuna con i propri valori di PV, SP, potenza in uscita, stato dei principali allarmi.

Le trajet en télécabine commence de Monte et passe à travers le jardin botanique de Madère, offrant une vue d'ensemble de la ligne d'horizon et le désert et puis retourne à Monte.
Il giro in gondola inizia dal Monte e passa attraverso giardini botanici di Madeira, che offre una vista totale lo skyline e il deserto e poi ritorna al Monte.

Elle fournit une information cohérente, objective et globale aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union, afin d'offrir une vue d'ensemble de cette politique.
Le informazioni fornite sono coerenti, obiettive ed esaurienti, tanto all'interno quanto all'esterno dell'Unione, al fine di offrire una panoramica di questa politica.

Le CESE demande à Eurostat(par le système de collecte de données EU-SILC16) et aux responsables des programmes européens qui ont permis de financer les efforts menés en faveur de l'inclusion des sans-abri de présenter une évaluation portant sur les cinq à dix dernières années et offrant une vue d'ensemble de l'évolution du"sans-abrisme" au niveau européen.
Il CESE chiede a Eurostat(attraverso il sistema di raccolta dei dati EU-SILC16) e ai programmi europei che hanno sostenuto finanziariamente l'inclusione dei senzatetto di presentare una valutazione per gli ultimi 5-10 anni che offra una panoramica sull'evoluzione del fenomeno dei senzatetto a livello europeo.