SOURCE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• fonte
• origine
• source
• sorgente
• fonti
• sorgenti
• origini
• ̈ fonte
• sorge

Esempi di utilizzo di Source in Francese e relative traduzioni in Italiano

Source de test.
Prova _sorgente.

Quelle source?
Quali informazioni?

Une source parentale.
Un'origine parentale.

Retour à la source.
Ritorno alle origini.

Une source anonyme?
Un informatore anonimo?

Construire le source.
Compilare i Sorgenti.

La source de toute connaissance.
L'origine... di tutta la conoscenza.

Quelle en est la source?
Qual è l' ⁣origine?

Source: GATT 1984, d'après FAO.
FONTE: GATT 1984, secondo dati della FAO.

C'est un retour à la source.
Fu un altro ritorno alle origini.

Ta source, comment elle l'a su?
La tua risorsa, Carrie, come l'ha saputo?

La croyance, revenir à la source.
Voler credere, tornare alle origini.

Nom de moteur source par défaut:« pidgin».
Nome del sorgente del backend predefinito:«pidgin».

Penses-tu être notre seule source?
Pensi di essere l'unica risorsa?

La Paro Chhu prend sa source au sud du Chomolhari montagne de la déesse.
Il Paro Chhu sorge a sud del monte Jomolhari.

Je regrette ne pas avoir vu votre source d'amusement.
Non riesco a capire il motivo... di tanto divertimento.

A Saigon, de source officielle, rien de rien n'est arrivé!
Secondo fonti ufficiali, oggi non è successo niente a Saigon!

D'où son nom de source chaude!
Ecco perché le chiamano Sorgenti Calde di Twonset!

Source: Commerce extérieur ­ Statistiques mensuelles, Euroslat.
Ronte: Eurostat; Commercio con l'estero; statistiche mensili.

L'utilisation des déchets comme source d'énergie.
Ii l'uso di rifiuti come fonte di energia.

Source NU(ABTS) tableau 13 Chiffres antérieurs à 1987 entre.
FONTE ONU(Riass.)Tabella 13; i dati precedenti al 1987 figurano tra.

Pour les enfants, c'est une source d'amusement et d'apprentissage.
Per i bambini à ̈ fonte di divertimento e apprendimento.

Source: calculs de l'isfol sur la base de données du ministère du travail.
FONTE: i ■LABORAZIONE ISFOL SU DATI DEL MINISTERO DEL LAVORO.

J'ai besoin de retourner à la source, tu vois?
Ho solo bisogno di... tornare alle origini, capisci? Sistemare le cose con mamma?

Quelle que soit la source de tes dons, j'en suis reconnaissant.
Quali che siano le origini del tuo dono sono grato che tu lo abbia.

Données du deuxième budget sociaL européen Source: SESFR0S, EUROSTAT.
Dati del secondo bilancio sociale europeo Fonti: SESPR0S, EUROSTAT.

La Cetina prend sa source sur le versant nord-ouest de la montagne Dinara.
La Cettina sorge alle pendici nordoccidentali del monte Dinara.

Une coordination des livraisons, source de réduction des coûts.
Un coordinamento delle forniture, fonte di una riduzione dei costi.

Je permets à la source de couler à travers ce champ de lumière conjugué.
Permetto alla FONTE di fluire attraverso questo campo di luce coniugato.