Esempi di utilizzo di Symfony in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Au lieu de cela, nous allons installer un plugin symfony.
Invece, installeremo un plugin di symfony.Les composants du framework symfony sont assez découplés.
Le plugin est le meilleur moyen decontribuer en retour au projet symfony.
I plugin sono ilmodo migliore per contribuire al progetto symfony.Symfony écrit seulement dans deux répertoires du projet symfony: cache/ et log/.
Cette version est donc plus saine et aussilégà ̈rement plus rapide que symfony 1.3.
Questa versione à ̈ piÃ1 pulita eanche leggermente piÃ1 veloce di symfony 1.3.
Le persone traducono anche
Heureusement, symfony est livré avec une librairie de test trà ̈s facile à utiliser.
Per fortuna, symfony ha lime, che à ̈ una libreria Il s'agit maintenant de s'assurer queseule la sandbox symfony est capable de répondre sur le port 80(HTTP).
Si vuole esseresicuri che solo la sandbox di symfony risponda sulla porta 80(HTTP).Un plugin symfony offre une façon d'empaqueter et distribuer une partie de vos fichiers du projet.
Un plugin di symfony offre un modo per pacchettizzare e distribuire un sottoinsieme Depuis le répertoire sfproject/, exécuter la tâche symfony generate: project pour créer le projet symfony:.
Dalla cartella sfproject/, eseguire il task di symfony generate: project per creare effettivamente il progetto Avant d'installer symfony, vous devez vérifier que tout est installé et configuré correctement sur votre ordinateur.
Prima di installare symfony à ̈ necessario verificare che nel computer sia tutto correttamente installato e configurato.Si vous souhaitez mettre à niveau la 1.2, merci de lire le fichierUPGRADE qui se trouve dans la distribution symfony.
Se si vuole aggiornare dalla versione 1.2, si prega Si vous exécutez la CLI symfony sans aucun argument, une liste des tâches disponibles est affichée:.
Se si esegue la CLI(Command Line Interface) di symfony senza nessun parametro, viene visualizzato un elenco dei task disponibili:.La meilleur pratique:beaucoup de gens installent les fichiers du framework symfony dans le répertoire lib/vendor du projet.
Come buona pratica,molte persone installano i file del framework symfony nella caretella lib/vendor Avant d'installer symfony, vous devez vérifier que tout est installé et configuré correctement sur votre ordinateur.
Prima di installare symfony, Ã ̈ necessario controllare che il computer abbia tutto installato e configurato correttamente.Ainsi, Ã partir de maintenant, au lieu d'utiliser le chemin complet pour le programme symfony, vous pouvez utiliser le raccourci symfony.
Quindi, da ora in poi, invece che usarel'intero percorso per l'eseguibile di symfony useremo la scorciatoia Les URLs sont si importantes, que symfony possà ̈de un framework dédié à leur gestion: le framework de routage.
Gli URL sono molto importanti in symfony, a tal punto da avere un intero framework dedicato alla loro gestione: il framework del routing.Mais, nous avons écrit le code pour un service web seulement en lecture aujourd'hui,vous avez assez de connaissances symfony pour mettre en œuvre un service web de lecture-écriture.
Sebbene oggi abbiamo scritto del codice per un web service in sola lettura,avete abbastanza conoscenze su symfony da poter implementare un web service in lettura-scrittura.Quand symfony est initialisé, tous les plugins sont également initialisés s'ils ont une classe de configuration de plugin:.
Quando symfony viene inizializzato, sono inizializzati anche tutti i plugin, se hanno una classe di configurazione del plugin:.Doctrine est officiellement devenu la bibliothà ̈que d'ORM par défaut à partir de symfony 1.3 alors que le développement de Propel avait ralenti depuis quelques mois.
Le API di Doctrine diventano con symfony 1.3 la libreria ORM predefinita ufficiale, mentre lo sviluppo di Propel ha subito un rallentamento negli ultimi mesi.En utilisant vim-symfony, il est ainsi possible de créer facilement des macros etdes commandes vim pour rationaliser les développements symfony.
Usando vim-symfony, si possono creare facilmente macro ecomandi di VIM per snellire lo sviluppo con symfony.Quand un utilisateur non-authentifié tente d'accéderà une action sécurisé, symfony transmet la requÃate à l'action login configuré dans settings. yml:.
Quando un utente non autenticato prova ad accedere a unaazione messa in sicurezza, symfony rimanda la richiesta all'azione login configurata Vous savez probablement que symfony a été créé par des Français, nous allons donc ajouter un test avec un mot français qui contient un«accent»:.
Probabilmente saprete che symfony à ̈ stato creato da dei francesi, quindi aggiungiamo un test con una parola francese che contenga un accento:.Les tâches doctrine: build-forms et doctrine:generate-module permettent de créer des modules symfony fonctionnels pour lister, créer, éditer et supprimer des objets modà ̈le.
I task doctrine: build-forms e doctrine:generate-module ci consentono di creare moduli funzionali in symfony per elencare, creare, modificare e cancellare gli oggetti del modello.Comme le navigateur symfony simule les cookies, il est assez facile de tester les comportements des utilisateurs en utilisant le testeur intégré sfTesterUser.
Poiché il browser di symfony simula i cookie, Ã ̈ facile testare i comportamenti degli utenti, usando il tester incluso sfTesterUser.Si vous créez le répertoire du projet symfony sous le répertoire racine web, vous n'aurez pas besoin de configurer votre serveur web.
Se si crea la cartella del progetto symfony sotto cartella principale web, non sarà necessario configurare il server web.Php symfony En passant l'option-V, vous obtenez quelques informations sur la version de symfony et le chemin des bibliothà ̈ques symfony utilisé par le CLI:.
Php C'est un excellent moyen de tester symfony sans pour autant se soucier d'une installation propre qui respecte les bonnes pratiques web.
È un ottimomodo per fare pratica con symfony senza il problema di una installazione che debba rispettare le best practice per il web.Chaque formulaire symfony utilise un form schema formatter pour déterminer le code HTML adéquat à utiliser lors de l'affichage des éléments du formulaire.
Ogni form di symfony utilizza un formattatorePar défaut, tous les tests de symfony sont lancées dans l'environnement de test, donc nous allons configurer une base de données différentes pour l'environnement de test:.
Per default, tutti i test di symfony sono eseguiti nell'ambiente test, quindi configuriamo un database differente per l'ambiente test:.
