SYSTÈME DE LECTURE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• sistema di lettura
• sistema di riproduzione

Esempi di utilizzo di Système de lecture in Francese e relative traduzioni in Italiano

Système de lecture de poids(facultatif).
Sistema della lettura del peso(facoltativo).

(PCE) autres à cassettes et à système de lecture analogique et numérique.
(PCE) altri a cassette e con sistema di lettura analogico e digitale.

À système de lecture analogique et numérique.
Con sistema di lettura analogico e numerico(digitale).

Appareils de reproduction du son, à système de lecture optique par faisceau laser à l'excl.
Apparecchi per la riproduzione del suono, con sistema di lettura ottica mediante fascio laser"lettori di dischi compatti"escl.

Système de lecture et d'éclairage à énergie solaire.
Sistema di lettura e illuminazione a energia solare.

Le R-1000 peut-être utilisé comme un système de lecture multi piste 48 voies pour des concerts et productions.
L' R-1000 può essere utilizzato come un sistema di riproduzione multitraccia a 48 canali per concerti e produzioni live.

À système de lecture par faisceau laser 8527 91 35(PCE).
Con sistema di lettura mediante fascio laser 8527 91 35(PCE).

La disponibilité de textes sous forme électronique, surtout sur disquettes, a incité les Ateliers à mettre en place un système de lecture et de transcodage de disquettes.
La disponibilità di testi in forma elettronica, soprattutto su floppy disk, ha incitato le tipografie ad affrontare un sistema di lettura e di transcodificazione di floppy disk.

(PCE) autres à système de lecture par faisceau laser.
(PCE) altri con sistema di lettura mediante fascio laser.

Un système de lecture est ancré sur la gauche.
Un sistema per la riproduzione delle immagini è posto a sinistra.

Sa conception modulaire et optimisée, etson système de lecture avec son bloc électroaimant fixe permettent une réduction importante des bruits et des vibrations.
Grazie alla struttura modulare e ottimizzata e al sistema di lettura con barra elettromagnetica fissa, il rumore e le vibrazioni sono notevolmente ridotte.

À système de lecture analogique et numérique 8519 93 81(PCE).
Con sistema di lettura analogico e numerico(digitale) 8519 93 81(PCE).

(PCE) autres à système de lecture analogique et numérique.
(PCE) altri con sistema di lettura analogico e numerico(digitale).

Avec ce système de lecture, ils apprendront et liront eux aussi, et on se rapprochera de ceux qui souffrent malheureusement d'une infirmité, par exemple aux yeux, et qui auront le plaisir d'écouter et de lire toutes ces histoires.
Con questo sistema di lettura imparano anche loro, leggono anche loro e si è vicini a coloro che purtroppo hanno un' infermità, per esempio agli occhi, e che avrebbero piacere di ascoltare e leggere tutte queste storie.

La première concerne cer­tains appareils de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau la­ser, pour lesquels la protection tarifaire sera temporairement relevée à compter du 1er.
La prima riguarda alcuni apparecchi di riproduzione del suono con sistema di lettura ottica mediante fa­sci laser, per i quali la protezione tariffaria sarà temporaneamente aumentata con decorrenza Io gennaio 1984.

Xmms2- Système de lecture de médias basé sur un client/serveur.
Xmms2- Sistema di riproduzione multimediale basato sul client/server.

Par conséquent, afin qu'un passage d'un texte puisse déclencher une réaction d'alarme pour le lecteur, afin que le système de lecture semiautomatique demande un mode de lecture analytique pour faire face à une difficulté anormale de compréhension ou d'interprétation, l'expérience doit proposer des modèles qui diffèrent de ceux disponibles en mémoire.
Di conseguenza, perché un brano di testo susciti una reazione di allarme nel lettore, perché il sistema di lettura semiautomatico chiami in causa la modalità analitica di lettura affinché questa affronti una difficoltà anomala di comprensione o di interpretazione, occorre che l'esperienza in questione si discosti dai modelli finora approntati.

D'autre part, le système de lecture optique avait déjà créé d'énormes problèmes avec les kits utilisés pour le décret des flux 2006.
D'altra parte, il sistema di lettura ottica aveva già creato enormi problemi con i kit utilizzati per il decreto flussi 2006.

À cassettes et à système de lecture analogique et numérique 8527 91 91(PCE).
A cassette e con sistema di lettura analogico e digitale 8527 91 91(PCE).

Utilisé pour le système de lecture de compteur à gaz de système de navigation de GPS, d'eau et de l'électricité.
Usato per il sistema della lettura del sistema di navigazione, dell'acqua e di elettricità di contatore del gas di GPS.

Cela exige que chaque personne porte le dosimètre qui lui a été affecté; de plus le système de lecture et d'en registrement doit être étudié pour que toute erreur sur l'identification du dosimètre et sur la dose enregistrée soit pratiquement impossible à tous les stades de l'exploitation et de la collecte des informations.
A questo scopo, ogni persona deve portare il dosimetro assegnato a lui personal mente, e il sistema di lettura e di registrazione dei dati deve essere concepito in modo che la relazione fra l'identificazione del dosimetro e la dose annotata rimanga scevro di errori in ogni fase della procedura di elaborazione e archiviazione dei dati.

Nous espérons que ce système de lecture sera le plus proche possible du marché, précisément pour éviter qu'un type quelconque d'insertion technologique n'engendre des dysfonctionnements et des disparités entre la petite et la grande distribution et pour faire en sorte que tout le système commercial au détail puisse répondre aux exigences d'un marché qui change.
Auspichiamo che questo sistema di lettura sia il più vicino possibile al mercato, proprio per evitare che un qualunque tipo di inserimento tecnologico crei delle disfunzioni e delle disparità tra piccola e grande distribuzione e per far sì che tutto il sistema commerciale al dettaglio possa rispondere alle esigenze di un mercato che cambia.

Appareils de reproduction du son, à système de lecture optique par faisceau laser, du type utilisé dans les véhicules automobiles, à disques d'un diamètre <= 6,5 cm.
Apparecchi per la riproduzione del suono, con sistema di lettura ottica mediante fascio laser"lettori di dischi compatti", dei tipi utilizzati negli autoveicoli, con dischi di diametro <= 6,5 cm.

L'installation des systèmes de lecture dynamique prend du temps.
L'installazione dei sistemi di lettura dinamica richiede un certo tempo.

L'installation rigoureuse des systèmes de lecture doit pouvoir prévenir la plupart des risques de mauvaise performance interférences électromagnétiques, gestion des exceptions.
Un'accurata installazione del sistema di lettura permette di evitare la maggior parte dei rischi di cattivo funzionamento interferenze elettromagnetiche, gestione delle eccezioni.

Dans les systèmes de lecture dynamique, les animaux en mouvement passent dans un couloir où une antenne de lecteur fixe(statique) a été installée.
Nei sistemi di lettura dinamica, gli animali in movimento percorrono un corridoio in cui è stata collocata l'antenna di un lettore fisso statico.

Des disques pour systèmes de lecture par faisceau laser, des bandes magnétiques et des cartes munies d'une piste magnétique.
Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser, nastri magnetici, schede munite di una pista magnetica.

Des disques pour systèmes de lecture par faisceau laser, des bandes magnétiques et des cartes munies d'une piste magnétique ainsi que des produits du chapitre 37.
Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser, nastri magnetici, schede munite di una pista magnetica nonché i prodotti del capitolo 37.

Disques pour systèmes de lecture par faisceau laser d'une capacité d'enregistrement n'excédant pas 900Â méga octets, autres qu'effaçables 8523 41 10(PCE).
Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser con capacità di registrazione non superiore a 900 megabyte, diversi da quelli cancellabili 8523 41 10(PCE).

Come usare "système de lecture" in una frase in Francese

Le système de lecture est fonctionnel ainsi que des logiciel d'analyse.

C’est Ave!Comics qui a conçu le système de lecture sur écran.

Grâce au code-barres et à votre système de lecture des cartes,...

Les performances de lecture du système de lecture multicode VICAM SNAP!

Le système de lecture consiste en 2 fils de réticule perpendiculaires.

Avant j'avais un système de lecture horizontale/verticale (voir les affiches ici).

Le système de lecture est celui qu’a inventé l’immortel lyonnais Jacquart.

Iznéo est un système de lecture simple à un prix attractif.

Le système de lecture à optique adaptative est extrêmement performant et stable.

L’ennéagramme est un système de lecture de la personnalité en neuf types.

Come usare "sistema di riproduzione, sistema di lettura" in una frase in Italiano

L’avvento del nuovo sistema di riproduzione era previsto da tempo.

Palermo - VirtualNEWSPAPER, Sistema di lettura online multimediale.

Sistema di lettura e riconoscimento dei segnali stradali

SALES Palermo - VirtualNEWSPAPER, Sistema di lettura online multimediale.

Sistema di lettura Data Matrix DMR 210.

Sistema di lettura della faccia dei dischi.

Vuoi approfondire il nostro sistema di lettura targhe?

Si tratta di un sistema di riproduzione sonora senza compromessi.

Sistema di riproduzione intelligente uMusic® Il debutto del sistema di riproduzione intelligente uMusic®, un’altra innovazione della Bose.

Libero – VirtualNEWSPAPER, Sistema di lettura online multimediale.