Esempi di utilizzo di Très précisément in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'endroit est pas très précisément.
Posée très précisément, en ligne droite, orienter de la tête aux pieds.
L'hanno steso molto precisamente. In linea retta, dalla testa ai piedi.Afin de définir très précisément.
Souvent très précisément dans les thèses emplacements hébergement(dommageable, affaiblissement) devient le premier.
Spesso, molto preciso nelle tesi luoghi alloggio(dannoso, indebolimento) diventa la prima.Je vais vous dire très précisément pourquoi.
Les commentaires du président de laCour des comptes le résument très précisément.
Le osservazioni del Presidente dellaCorte dei conti lo riassumono con estrema precisione.Je peux cibler très précisément les virus dans ton corps.
Après fausse personne se sent très précisément.
Ekokartan peut être fait très précisément dans un certain nombre de façons:.
Ekokartan può essere molto preciso in diversi modi:.Il a localisé la scène de crime très précisément.
Le sue indicazioni per la scena del crimine, sono state molto precise.Je vais vous répondre très précisément sur les trois points que vous avez soulevés.
Risponderò molto precisamente ai tre punti che lei ha sollevato.Une inscription permet de dater le cloître très précisément de l'année 1100.
Un'iscrizione permette di datare il chiostro molto precisamente al 1100.Et je me souviens très précisément du soulagement que j'ai ressenti quand j'ai réussi à revenir dans ce monde.
Le Parlement peut prendre le temps dont ila besoin pour contrôler très précisément ces propositions.
AGROEXPERT peut prédire très précisément les occurrences de ses infections.
AGROEXPERT può prevederne con estrema precisione le circostanze d'infezione.Même si vos données personnelles seront conservées,vous devez suivre chacune de nos étapes très précisément.
Anche se i tuoi dati personali saranno conservati,è necessario seguire ognuno dei nostri passi molto precisamente.Le système automatiquement et très précisément ajustée aux besoins du patient.
Il sistema automaticamente e con estrema precisione adeguato alle esigenze del paziente.Très précisément, je souhaite que les consommateurs suisses privilégient les produits biologiques et biodynamiques suisses.
Molto precisamente, spero che i consumatori svizzeri privilegino i prodotti biologici e biodinamici svizzeri.Entre en contact avec des plantes courant électrique très précisément la distance du rayon de la couronne, bien sûr, dans un cercle.
Fa contatto di piante con corrente elettrica molto accuratamente al raggio distanza della corona, naturalmente, in un cerchio.Nos dentistes et son personnel maintiennent un haut professionnalisme etle dévouement de manière plus pour sélectionner très précisément.
I nostri dentisti e del personale mantengono alta professionalità ededizione così oltre per selezionare in modo molto preciso.Il détermine très précisément le niveau de ma pression artérielle et il est très facile de l'utiliser.
Determina molto accuratamente il livello della mia pressione sanguigna ed è La tomographie par émission de positons(TEP)permet de distinguer très précisément les cellules cancéreuses des tissus environnants.
La tomografia a emissione di positroni(PET)permette di distinguere in maniera molto precisa le cellule tumorali dai tessuti circostanti.Puis très précisément, tamiser la farine dans la masse résultante, ajouter la poudre à pâte et mélanger dans la direction de bas en haut.© DepositPhotos.
Quindi, con molta precisione, setacciare la farina nella massa risultante, aggiungere il lievito e mescolare nella direzione dal basso verso l'alto.© Depositphotos.Comme nous l'avons un peu au-dessus,les enfants reproduisent les jeux de rôle très précisément toutes les situations de la vie dans laquelle ils se trouvent.
Come accennato poco sopra,i bambini giochi di ruolo molto accuratamente copiati tutte le situazioni di vita in cui si trovano.J'ai indiqué tout à l'heure très précisément quelques-uns des éléments qui nous permettront de nous rendre immédiatement compte si la réforme est suffisante ou insuffisante.
Prima ho indicato con molta precisione alcuni degli elementi che ci consentiranno di renderci immediatamente conto se la riforma sarà sufficiente o insufficiente.C'est au total un million d'images planes et un million d'hologrammesélémentaires qui devraient être très précisément enregistrés suivant un quadrillage millimétrique.
È al totale uno milione di immagini piane ed uno milione di ologrammielementari che dovrebbero essere molto precisamente registrati secondo un quadrillage millimetrico.Par l'"au-delà en nous", Stirner entendait très précisément l'instance psychologique pour laquelle Freud créa en 1923 le mot pertinent de"surmoi".
Con l'"aldilà in noi", Stirner intendeva molto precisamente l'istanza psicologica per la quale Freud creò nel 1923 la parola pertinente di"super Io".Les principales dispositions du" Food and DrugsAct" de 1955 reflètent très précisément les principaux concepts que la législation d'origine a essayé d'introduire.
Le disposizioni principali della"Food and Drugs Act" del1955 riflettono in maniera molto precisa i concetti principali che la legislazione precedente intendeva introdurre.Je voudrais d'ailleurs le remercier de nous avoir détaillé très précisément les caractéristiques de l'échange mutuel d'informations entre l'OMS et le système de surveillance de l'Union.
Desidero altresì ringraziarlo per averci spiegato molto precisamente le caratteristiche dello scambio di informazioni tra l'OMS e il sistema di sorveglianza dell'Unione.La radionavigation par satellite permet au détenteurdun récepteur de déterminer très précisément sa position à chaque instant grâce au captage de signaux émis par plusieurs satellites.
La radionavigazione satellitare permette al detentore diun ricevitore di determinare molto precisamente la sua posizione sempre grazie alla captazione di segnali emessi da 
