UTILISATION DE JAVA Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• uso di java
• utilizzo di java

Esempi di utilizzo di Utilisation de java in Francese e relative traduzioni in Italiano

Androïde, at-il dit,"Transformé l'utilisation de Java pour une pile smartphone.".
Androide, he said,"Ha trasformato l'uso di uno stack Java per smartphone.".

E-mails ultérieures semblent montrer divers employés de Google couvrant jusqu'à l'utilisation de Java.
E-mail successivi sembrano mostrare vari dipendenti di Google che coprono l'uso di Java.

Face aux problèmes grandissant de sécurité lié à l'utilisation de Java, de nombreux responsables informatique ont restreint son utilisation.
A causa dei crescenti problemi di sicurezza di Java, molti reparti informatici ne hanno limitato l'uso.

Il fournit également la capacité de s'adapter facilement aux systèmes mobiles basés sur l'utilisation de Java:.
Esso fornisce anche la capacità di adattarsi facilmente a sistemi mobili basati sull'uso di Java:.

L'utilisation de Java permet d'utiliser ce logiciel pour différents types de matériel équipés de la machine virtuelle Java..
L'uso di Java permette di utilizzare questo software per vari tipi di hardware dotati macchina virtuale Java..

Il s'agit d'une plate-forme complète qui n'existait pas avant et transformé l'utilisation de Java pour une pile téléphone intelligent,” a affirmé Van Nest.
Si tratta di una piattaforma completamente che non esisteva prima e trasformato l'uso di Java per uno stack smartphone,” Van Nest affermato.

Grâce à l'utilisation de Java, JTEG doit pouvoir fonctionner sur quasiment toutes les plates-formes supportant Java 1.3 ou plus.
Grazie all'utilizzo di Java, JTEG dovrebbe essere in grado di funzionare su quasi tutte le piattaforme che supportano Java 1.3 o successivo.

Oracle a cité un Octobre 2005 e-mail de Rubin à la page comme un signe précoce que Google s'est rendu compte qu'il aurait probablement à payer Sun pour l'utilisation de Java dans Android.
Oracle ha citato una OTTOBRE 2005 e-mail da Rubin alla pagina come un segno precoce che Google si rese conto che probabilmente avrebbe dovuto pagare con Sun per Java in Android.

Google affirme que son utilisation de Java API et bibliothèques relève des lignes directrices pour l'utilisation équitable de code de logiciel libre et ouvert.
Google rivendica il suo uso di Java API e le librerie rientra nelle linee guida per l'uso corretto del codice software libero e open.

Après l'achat de Sun Microsystems en 2010, le géant des logiciels Oracle a poursuivi Google Android sur l'utilisation de Java, tiré de la violation des brevets et du droit d'auteur.
Dopo aver acquistato Sun Microsystems 2010, il gigante del software Oracle ha citato Google Android sull'uso di Java, sostenendo violazione di brevetto e copyright.

Donc, si l'utilisation de Java est impossible pour des raisons de sécurité ou autres, l'intégralité des fonctions d'XMF Remote est tout de même disponible.
Ciò significa che nell'impossibilità di utilizzare Java, per sicurezza o per altri motivi, è comunque disponibile la completa funzionalità di Remote XMF.

Si Google est reconnu coupable de l'une de ces deux phases, il y aura une phase de«dommages-intérêts,"Lorsque le jury décidera si Google doit payer Oracle pour son utilisation de Java.
Se Google è riconosciuto colpevole in una di queste due fasi, ci sarà un"fase danni,"Dove la giuria deciderà se Google deve pagare Oracle per l'utilizzo di Java.

Donc, si l'utilisation de Java est impossible pour des raisons de sécurité ou autres, l'intégralité des fonctions d'XMF Remote est tout de même disponible.
CiÃ2 significa che nell'impossibilità di utilizzare Java, per sicurezza o per altri motivi, à ̈ comunque disponibile la completa funzionalità di Remote XMF.

Schmidt a déclaré que Jonathan Schwartz- qui a repris en tant que PDG de Sun, lorsque Scott McNeely a démissionné- était conscient du fait que Google a été l'utilisation de Java, n'avait pas d'objections, et n'a jamais dit Google avait besoin d'une licence.
Schmidt ha detto che Jonathan Schwartz- che ha assunto come CEO di Sun Scott McNeely, quando si è dimesso- è consapevole del fatto che Google stava usando Java, non aveva obiezioni, e non ha mai detto Google bisogno di una licenza.

Dans poursuit Google sur son utilisation de Java sur Android, Oracle tente de montrer que le géant de la recherche portait atteinte à ses droits d'auteur et des brevets en imitant la plate-forme Java, il a acquis avec l'achat de Sun Microsystems en 2010.
In citato in giudizio Google sul suo utilizzo di Java su Android, Oracle sta cercando di dimostrare che il gigante della ricerca ha violato i suoi diritti d'autore e brevetti imitando la piattaforma Java ha acquisito con l'acquisto di Sun Microsystems 2010.

Erik Möller a relayé l'info que Sun a prévu de libérer Java comme logiciel open-source, suggérant que Java devienne une partie du coeur de stratégie de la fondation Wikimedia et a évoqué les questions de sécurité impliquées dans l'utilisation de Java sur des projets Wikimedia.
Erik Möller ha riferito che Sun intende rilasciare Java come open-source, suggerendo che Java diventi parte della strategia della Wikimedia Foundation e chiedendo sulla sicurezza di usare Java nei progetti della WMF.

Des problèmes pour obtenir un fonctionnement correct d''une page web peuvent également être liés à son utilisation de & Java; ou JavaScript. Si vous soupçonnez qu'il peut en être ainsi, vérifiez que l'un et l'autre ont été activés dans la section Java & JavaScript de la boîte de dialogue Configuration.
Problemi di scaricamento di una pagina possono essere anche dovuti alla presenza di Java; o JavaScript nella pagina. Se sospetti che la causa possa essere questa, controlla se è abilitata l' opzione nella sezione Java & JavaScript nella finestra delle Impostazioni configura Konqueror.

Utilisation de la version Java la plus à jour.
Utilizza la versione Java più aggiornata.

Le procès provient de l'utilisation de Google de certaines parties de Java dans leur système d'exploitation mobile Android.
La causa deriva dall'utilizzo di Google di alcune parti di Java nel suo sistema operativo mobile Android.

Selon M. Thompson, lui seul a voté que l'utilisation de Google des droits d'auteur Java ne constitue pas une utilisation équitable au début de délibérations lors de la phase du droit d'auteur.
Thompson ha detto che ha votato solo che l'uso di Google dei diritti d'autore Java non costituivano fair use presto deliberare in fase di copyright.

Cette histoire a paru dans ZDNet entre les lignes sous le titre“Google défend l'utilisation équitable de Java sur Android dans les déclarations de clôture.”.
Questa storia è originariamente apparso su ZDNet fra le righe sotto il titolo“Google difende il leale uso di Java su Android nelle dichiarazioni di chiusura.”.

De persuader Sun autoriser l'utilisation de la trousse de Compatibilité Java Technology(PTC) qui garantirait des programmes Java a fonctionné correctement.
Per convincere Sun a concedere l'utilizzo della tecnologia Java Compatibility Kit(TPC) che garantisca i programmi Java funzionato correttamente.

Au cours de la procédure de cette semaine autour de procès d'Oracle contre Google sur l'utilisation de code Java dans Android, Larry Page a fait une remarque très curieuse:.
Nel corso del procedimento di questa settimana che circondano causa di Oracle contro Google per l'utilizzo del codice Java in Android, Larry Page ha fatto un'osservazione molto curioso:.

Oracle avocat David Boies a posé des questions répétées sur l'implication de page dans les tentatives de Google d'acheter Sun Microsystems- le créateur de Java, avant que la compagnie a été achetée par Oracle- et sur l'utilisation des API de Java dans Android.
Oracle avvocato David Boies chiesto ripetute domande sul coinvolgimento pagina nel tentativo di Google per l'acquisto di Sun Microsystems- il creatore di Java, prima che la società è stata acquistata da Oracle- e circa l'uso delle API di Java in Android.

Google affirme qu'il centaines dévoués de millions de dollars et des milliers d'heures d'ingénierie à Android, et que l'ancien chef de la direction de Sun Microsystems, Jonathan Schwartz, témoignera qu'il a appuyé l'utilisation de Google de Java.
Google dice devoti centinaia di milioni di dollari e migliaia di ore di ingegneria per Android, e che l'ex CEO di Sun Microsystems Jonathan Schwartz testimoniare che ha sostenuto l'uso di Google di Java.

Lors de son témoignage la semaine dernière, l'ancien PDG de Sun, Jonathan Schwartz, a déclaré que Google avait rien fait de mal à construire sa propre version de Java, et Google a un billet de blog Schwartz publié à l'époque en louant l'utilisation de Google de Java.
Durante la sua testimonianza la scorsa settimana, l'ex CEO di Sun Jonathan Schwartz ha detto che Google aveva fatto nulla di male a costruire una propria versione di Java, Google e indicò un post del blog Schwartz ha pubblicato al momento lodando uso di Google del Java.

Van Nest demandé Schmidt au sujet d'autres utilisations de Java API.
Van Nest chiesto Schmidt su altri usi delle API Java.

Cette liste contient les domaines et les hôtes ayant une politique d'utilisation spécifique de Java. Ces règles remplaceront celles par défaut pour l'activation ou la désactivation des applets Java dans les pages fournies par ces domaines ou ces hôtes. Définissez une politique et utilisez les boutons situés à droite pour la modifier.
Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica Java specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare le applet Java nelle pagine inviate da questi domini o host. Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla.

Dans la bataille judiciaire en cours entre Google et Oracle sur le système d'exploitation Android, un juge fédéral a refusé de se prononcer que l'utilisation de Google de Java dans Android est allé au-delà de"fair use" de matériel protégé par copyright par Oracle.
Nella battaglia legale in corso tra Google e Oracle sul sistema operativo Android, un giudice federale ha rifiutato di dichiarare che l'uso di Google di Java in Android è andato al di là di"fair use" di materiale protetto da copyright da parte di Oracle.

Utilisation de pièces de la plate-forme Java est juste et légal.
Utilizzo di parti della piattaforma Java è stato corretto e legale.