CHANGES IN PRODUCTION SYSTEMS Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• cambiamenti nei sistemi di produzione
• evoluzione dei sistemi di produzione
• cambiamenti nei sistemi produttivi
• ai cambiamenti nei sistemi produttivi

Esempi di utilizzo di Changes in production systems in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The changes in production systems.
L'evoluzione dei sistemi produttivi.

Adapting workers to industrial change and changes in production systems.
Adeguare i lavoratori al mutamento industriale e ai cambiamenti nei sistemi produttivi.

Changes in production systems, the organisation of work and new types of jobs.
Cambiamenti nei sistemi produttivi, organizzazione del lavoro e nuovi tipi di lavoro.

Objective 4: facilitating the adaptation of workers to industrial changes and to changes in production systems;
Obiettivo 4: adattamento dei lavoratori ai mutamenti industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione.

Changes in production systems allowed by technology have made the development
Cambiamenti nei sistemi produttivi consentiti dalla tecnologia hanno reso più

4 adaptation of workers to industrial changes and to changes in production systems.
Adeguamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione.

Adjustment to industrial change and changes in production systems is one of the keys to competitiveness today;
L'adeguamento alle trasformazioni industriali e all'evoluzione dei sistemi produttivi costituisce oggi uno dei fattori chiave della competitività,

facilitate the adaptation of workers to industrial changes and to changes in production systems.
facilitare l'adattamento dei lavoratori ai mutamenti industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione.

The growing problems arising from industrial adaptation and changes in production systems have led the Commission to step up the battle
I problemi sempre crescenti inerenti all'adeguamento industriale e ai cambiamenti nei sistemi produttivi hanno spinto la Commissione a rinvigorire la lotta

Objective 4 facilitating the adaptation of workers to industrial changes and to changes in production systems. ESF.
Agevolare l'adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione FSE.

Changes in production systems, more flexibility, stronger competition or international markets,
Altri importanti fattori sono i cambiamenti nei sistemi produttivi, maggiore flessibilità,

adaptation of workers of either sex to industrial changes and to changes in production systems.
Adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai cambiamenti industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione.

Changes in production systems, more flexibility, stronger competition on international markets,
I cambiamenti dei sistemi di produzione, la maggiore flessibilità, la più forte concorrenza

Its purpose is to make it easier for workers of both sexes to adapt to industrial change and to changes in production systems.
Che ha come scopo quello di«agevolare l'adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali ed all'evoluzione dei sistemi di produzione».

Changes in production systems, more flexibility, stronger competition on international markets,
I cambiamenti nei sistemi di produzione, una maggiore flessibilità, una più intensa concorrenza

helping workers adapt to industrial change and changes in production systems.
l'assistenza ai lavoratori per adeguarsi ai mutamenti industriali e ai nuovi sistemi di produzione.

The Community co-financed research project“Welfare implications of changes in production systems for laying hens”(LayWel12)
LayWel12 sulle implicazioni per il benessere delle galline ovaiole dei cambiamenti dei sistemi di produzione, cofinanziato dalla Comunità,

facilitate the adaptation of workers to industrial change and to changes in production systems.
facilitare l'adattamento dei lavoratori alle trasformazioni industriali ed ai cambiamenti nei sistemi di produzione.

helping workers threatened with redundancy to adapt to industrial changes and changes in production systems as referred to in Article 1 of the European Social Fund Regulation.
aiutare i lavoratori minacciati dalla disoccupazione ad adeguarsi alle trasformazioni industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione, come specificato all'articolo 1 del regolamento del Fondo sociale europeo.

facilitating the adaptation of workers to industrial change and to changes in production systems.
agevolando l'adeguamento dei lavoratori alle trasformazioni industriali e ai cambiamenti introdotti nei sistemi di produzione.

Given the strategic significance of current dynamics and upcoming changes in production systems, for instance by means of robotics,
Data l'importanza strategica delle attuali dinamiche e dei futuri cambiamenti nei sistemi di produzione, introdotti ad esempio dalla robotica,

the effect of globalization and changes in production systems and the value chain.
per effetto della globalizzazione e dei cambiamenti nei sistemi di produzione e nella catena del valore.

workers of either sex resulting from economic change and changes in production systems identified
delle lavoratrici risultanti dalle trasformazioni economiche e dall' evoluzione dei sistemi produttivi già constatate

include‘adaptation to industrial changes and to changes in production systems.
includendovi«l'adeguamento alle trasformazioni industriali e ai cambiamenti dei sistemi di produzione».

population ageing, changes in production systems and structural differences in the labour market between the North
all'invecchiamento della popolazione, ai mutamenti del sistema produttivo e alle differenze strutturali del mercato del lavoro fra Nord e Sud.

those threatened by unemployment as a result of industrial change and changes in production systems.
che dei lavoratori minacciati dalla disoccupazione in conseguenza delle trasformazioni industriali e dell'evoluzione del sistema produttivo.

adaptation of workers of both sexes to industrial changes and to changes in production systems.
agevolare l'adattamento delle lavoratrici e dei lavoratori ai mutamenti industriali e all'evoluzione dei sistemi di produzione.

task of facilitating adaptation to industrial changes and to changes in production systems.
compito di facilitare l'adeguamento alle trasformazioni industriali e ai cambiamenti dei sistemi di produzione.

and to facilitate their adaptation to industrial changes and to changes in production systems.
nonché di facilitare l' adeguamento alle trasformazioni industriali e ai cambiamenti dei sistemi di produzione”.

The new economic environment requires not only a change in production systems but also a cultural change,
Il nuovo contesto economico impone non solo un cambiamento dei sistemi produttivi ma, soprattutto, un mutamento culturale in cui innovazione