CORRECT FUNCTIONING OF THE SYSTEM Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• corretto funzionamento del sistema

Esempi di utilizzo di Correct functioning of the system in Inglese e relative traduzioni in Italiano

A visual check is sufficient to guarantee the correct functioning of the system.
Per garantire il corretto funzionamento del sistema basta un controllo visivo.

To guarantee the correct functioning of the system and to keep it always efficient, A.ST.I.M.
Per garantire il corretto funzionamento del sistema e mantenerlo sempre in efficienza, A.ST.I.M.

In fact, an incorrect installation compromises the correct functioning of the system.
Di fatto, un'installazione errata compromette il corretto funzionamento del sistema.

For a correct functioning of the system, it is necessary that each page of the channel contains
Per il corretto funzionamento del servizio è necessario che ciascuna delle pagine web appartenenti al canale contenga il

be necessary to add some resistors to guarantee a correct functioning of the system.
l aggiunta di alcuni resistori dissipativi per garantire un corretto funzionamento.

This protection measure allows for continuous, correct functioning of the system even if e.g. the bus connecting the controllers with the control
Questa protezione consente il continuo e corretto funzionamento del sistema anche in caso di danneggiamento intenzionale del bus

This is an aspect which should receive greater emphasis in order to guarantee the correct functioning of the system planned by IAHM.
E' uno degli aspetti cui dare maggiore rilievo per garantire un corretto funzionamento del sistema progettato dall'IAHM.

Whereas, to ensure the correct functioning of the system of export refunds,
Considerando che, per garantire la corretta applicazione del regime delle restituzioni all' esportazione,

of errors to quickly restore the correct functioning of the systems.”.
di ripristinare al più presto il corretto funzionamento dei sistemi.”.

States to carry out on-the-spot checks to verify the correct functioning of the systems or the correctness of one or more transactions.
membri di effettuare controlli in loco per accertare il corretto funzionamento dei sistemi o la regolarità di una o più operazioni.

necessary provisions have been taken at the time of the anticipated exportation of the compensating products to ensure the correct functioning of the system.' 10.
siano state adottate tutte le disposizioni necessarie per assicurare il corretto funzionamento del regime al momento dell'esportazione anticipata dei prodotti compensatori.» 10.

in that Member State, the correct functioning of the system established by the directive and thereby to seriously compromise its objectives.
in tale Stato membro, il corretto funzionamento del sistema creato dalla direttiva e quindi compromettere seriamente i suoi obiettivi.

and which is closed by a Plexiglas sheet so the operator is able to check the correct functioning of the system.
che è chiuso da una lastra di plexiglas in modo da poter controllare il buon funzionamento del sistema.

a view to assuring quick access to status determination procedures, correct functioning of the system and preventing the circumvention of the rules, notably absconding.
rapido accesso alle procedure di determinazione dello status e il corretto funzionamento del sistema, e per impedire l'elusione delle norme, in particolare la fuga.

the cap and the moisture inside to escape and, thanks to their design, they model the forms of the helmet aerodynamically,"> creating the superpressions and depressions necessary to the correct functioning of the system of ventilation.
del casco e la fuoriuscita dell'umidità interna. Non solo: grazie al loro disegno, modellano aerodinamicamente le forme dell'Airflow creando le sovrappressioni e"> le depressioni necessarie al corretto funzionamento del sistema di ventilazione.

The basis of its diet is made by hay which provides the correct functioning of digestive system.
La base della sua dieta è fatta da fieno che provvede il funzionamento corretto di sistema digestivo.

If to eat a small slice of ginger after each meal, it will promote the correct functioning of digestive system.
Se mangiare una piccola fetta di zenzero dopo ogni pasto, promoverà il funzionamento corretto di sistema digestivo.

Restores the correct functioning of the cardiovascular system;
Ripristina il corretto funzionamento del sistema cardiovascolare;

Intervenes in the correct functioning of the nervous system.
Interviene nel corretto funzionamento del sistema nervoso.

Test and verify the correct functioning of the whole system;
Collaudiamo e verifichiamo il corretto funzionamento di tutto il sistema;

studies have shown that resveratrol supports the correct functioning of the cardiovascular system.
Studi scientifici hanno dimostrato che Resveratrol supporta il corretto funzionamento del sistema cardiovascolare.

stimulates the correct functioning of the hormonal system as a whole.
stimola il corretto funzionamento del sistema ormonale nel suo complesso.