NECESSARY IMPLEMENTING RULES Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• le necessarie regole di attuazione
• le norme di attuazione necessarie

Esempi di utilizzo di Necessary implementing rules in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The Commission shall lay down the necessary implementing rules.
La Commissione definisce le necessarie norme di esecuzione.

If necessary, implementing rules may be laid down in accordance with the procedure
Se necessario, possono essere adottate disposizioni d'applicazione secondo la procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.

The Bureau shall adopt the necessary implementing rules.
L'Ufficio di presidenza adotta le necessarie norme di attuazione.

The necessary implementing rules in this field shall be established in accordance
Le norme di attuazione necessarie in questo settore sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
La Commissione dovrebbe essere autorizzata ad elaborare le regole di attuazione necessarie.

The necessary implementing rules in the fields covered by the first
Le necessarie disposizioni di applicazione per i settori contemplati dal primo

The Commission would thus be empowered to adopt the necessary implementing rules.
Alla Commissione verrebbe pertanto conferito il potere di adottare le necessarie regole di attuazione.

features of these agreements is that they provide for the adoption of the necessary implementing rules for provisions applicable to undertakings
di questi accordi è che essi prevedono l'adozione della normativa necessaria all'attuazione delle disposizioni applicabili alle imprese ed agli

The Governing Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules.
Il consiglio direttivo, d'intesa con la Commissione, adotta le modalità di applicazione necessarie.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate
La Commissione deve essere autorizzata a elaborare le norme di attuazione necessarie per stabilire le condizioni di rilascio del certificato o

That Regulation has to remain in force until all the necessary implementing rules have been adopted.
Tale regolamento deve restare in vigore fino a quando saranno state adottate tutte le necessarie modalità di applicazione.

without prejudice to the exclusive competence guaranteed by the necessary implementing rules.
senza pregiudizio della competenza esclusiva garantita da norme di applicazione necessaria.

The Steering Committee, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules for personnel management within the executive agency.
Il comitato direttivo, di concerto con la Commissione, adotta, per quanto necessarie, le modalità di applicazione relative alla gestione del personale dell'agenzia esecutiva.

made for a management committee procedure for the adoption of any necessary implementing rules for this Directive.
occorre prevedere una procedura di gestione per l'adozione di eventuali norme necessarie all'applicazione della presente direttiva.

it seems appropriate that the Council gives the Commission the power to lay down the necessary implementing rules, including the possibility to derogate,
appare opportuno che il Consiglio dia alla Commissione la facoltà di stabilire le necessarie modalità di attuazione, compresa la possibilità di disporre deroghe ai pertinenti regolamenti del Consiglio,

where the Commission is empowered to adopt the necessary implementing rules in a sufficiently detailed manner, based on the applicable existing JAR.
approccio misto in cui la Commissione stessa è abilitata ad adottare le necessarie regole di attuazione in modo sufficientemente dettagliato sulla base del JAR applicabile esistente.

it requires the Commission to adopt the necessary implementing rules to ensure their uniform application; implementing rules..">
Esso richiede che la Commissione adotti le regole di attuazione necessarie per assicurar ne un' applicazione uniforme. di tali regole..">

The Commission should be empowered to develop the necessary related implementing rules.
La Commissione deve essere autorizzata a elaborare le necessarie norme di attuazione in materia.

The adoption of implementing rules was necessary to make the 2010 Control Regulation fully applicable.
L'adozione di modalità di applicazione era necessaria per rendere pienamente operativo il regolamento sul controllo del 2010.

in accordance with the procedure laid down in Article 29, the implementing rules necessary to ensure that the inspections referred to in paragraph 1
Secondo la procedura di cui all'articolo 29 sono adottate le modalità d'applicazione necessarie ad assicurare un'esecuzione uniforme dei controlli di cui al paragrafo 1,

To this end the Commission should be responsible for adopting the necessary rules and implementing decisions with legally binding effect.
A tale fine, è opportuno che la Commissione sia responsabile dell'adozione delle norme necessarie e dell'applicazione delle decisioni giuridicamente vincolanti.

This Regulation should lay down all the rules necessary for implementing Article 896 of Regulation(EEC) No 2454/93.
È necessario stabilire nel presente regolamento l'insieme delle modalità necessarie all'applicazione dell'articolo 896 del regolamento(CEE) n. 2454/93.

shall adopt the European regulations and decisions establishing the general rules necessary for implementing the provisions of this Section.
adotta i regolamenti europei e le decisioni europee che stabiliscono le regole di base necessarie per l'applicazione delle disposizioni previste dalla presente sezione.