DIFFIDENTE Significato in Croato - Traduzione Italiano-Croato

• oprezan
• sumnjičav
• nepovjerljiva
• nepoverljiv
• zabrinut
• oprezni

Esempi di utilizzo di Diffidente in Italiano e relative traduzioni in Croato

Ero diffidente.
Bio sam zabrinut.

Non essere così diffidente.
Ne budi tako dosadna.

Ovviamente ero diffidente.- Tu non lo saresti?
Naravno, bio sam sumnjičav.

Il capibara e' forte e diffidente.
Kapibare su jake i oprezne.

Sei diffidente verso tutti quelli che incontri.
Sumnjivi su ti svi koje upoznaš.

Non sono diffidente.
Nisam sumnjičav.

E' diffidente nel parlare con gli sconosciuti.
Ona je izbirljiva o komunikaciji s nepoznatim osobama.

Non sei diffidente.
Ti nisi zatvoren.

Ha tutte le ragioni per essere diffidente.
Imaš razloga biti oprezna.

La gente e' gia' diffidente riguardo le staminali.
Ljudi su već oprezni u vezi matičnih stanica.

Sapevo tuttavia che dovevo essere diffidente.
Znao sam da trebam biti zabrinut.

E' estremamente diffidente verso il governo e l'autorità.
Izuzetno je sumnjičav prema vladi i autoritetu.

Dovrei esserne diffidente?
Bih li trebao biti oprezan?

Ero diffidente perché imparavo le lingue alla mia età?
Bio sam oprezan zato što sam učio jezike u mojoj dobi?

Sei molto diffidente.
Jako si nepovjerljiv.

Spero non vi offendiate se dico…- Che sembrate molto diffidente.
Nemojte se uvrijediti, no izgledate veoma sumnjičavo.

Non essere diffidente.
Ne budi toliko sumnjičava.

Ricordava un periodo della vita ove non era stata cosi' diffidente.
Sjetila vrijeme u svom životu ona nije bila tako čuvano.

La vostra… specie e' diffidente di natura.
Vaša vrsta je po prirodi nepovjerljiva.

Dove mi hanno fatta sentire insicura, diffidente.
Gdje oni napravili da se osjećam nesigurno, oprezni.

A volte, sono cauta- o diffidente, ma non timida.
Ponekad sam oprezna ili zabrinuta, ali nisam sramežljiva.

Mi dovete perdonare per essere cosi' diffidente.
Morat ćete mi oprostiti što sam tako reagirala.- Opa.

Sono solo un po' diffidente nei confronti dei giudici, tutto qua.
Malo sam nepovjrljiva prema sucima, to je sve.

Vivere sulla Terra ti ha reso diffidente.
Život na Zemlji te je učinio nepovjerljivim.

Non eravate cosi' diffidente prima di sopravvivere a quel proiettile due anni fa.
Nisi bio tako nepovjerljiv prije onog metka od prije dvije godine.

Non ricordo fossi cosi' diffidente, Mary Alice.
Ne sjećam se da si bila tako nepovjerljiva prema ljudima, Mary Alice.

Diffidente perche' confondono le staminali provenienti dal cordone con quelle embrionali?
Oprezni ste jer oni brkaju matične stanice iz pupčane vrpce sa embrionalnim?

Beh, mi perdoni se sono un po' diffidente, agente Landon.
Pa, morat ćeš mi oprostiti ako sammalo oprezan, Agent Landon.

Perdonatemi se sono diffidente, ma sento che probabilmente c'è sotto qualcosa.
Oprostite mi što sam nepoverljiv, ali to znači da verovatno ne planirate ništa dobro.

Asociale, poco propenso ad integrarsi, diffidente, orgoglioso, testardo.
Nisam detaljista. Druželjubiv sam, u manjku predanosti. Nepoverljiv, ponosit, tvrdoglav.

Come usare "diffidente" in una frase in Italiano

diffidente perché pensa che tutti vogliono ingannarlo.

Annuncio PIERINO diffidente con chi vuole lui!

Era diffidente e sempre dispiaciuta per qualcosa.

Ma sarà molto diffidente dei bambini bruschi.

Sereno, mai diffidente con gli esseri umani.

Trust Building: storia di una diffidente online.

Lei era una donna diffidente e scrutatrice.

Come affrontare la natura diffidente dei pappagalli.

Molto diffidente con gli estranei, sicuramente terrorizzato!!

Laura era invece un po' diffidente all'inizio.

Come usare "oprezan" in una frase in Croato

Slično je i u razmijeni iskustava s prijateljicma i poznanicama, kada također treba biti oprezan što se savjetuje, odnosno koji se savjeti primjenjuju na vlastito dijete.

Budi oprezan da smjesu ne blendaš previše jer će se početi zagrijavati i postati previše tekućom, što znači da ju nećeš moći odmah pojesti.

Kod propisivanja drugih lijekova koji utječu na zgrušavanje krvi, Vaš će liječnik biti oprezan i pratiti

Stoga s iskustvom treba biti oprezan jer često uništava kreativnost uvjeravajući nas kako je mudro ići utabanim stazama

Kiping, koji je "većinu punoljetstva posvetio potrazi za egzomjesecima", oprezan je prema mogućem otkriću egzomjeseca.

U trudnoći i tijekom razdoblja dojenja, potrebno je izbjegavati i biti oprezan sa sljedećim namirnicama:

Ipak, na koju god vrstu smještaja se studenti odlučili treba biti oprezan jer ipak se bira mjesto u kojem će živjeti barem deset mjeseci.

Međutim, valja biti uvijek oprezan i razborit, osobito s primjenom na neki trenutak u povijesti - vrlo često ćemo to saznati tek nakon toga događaja.

Prilikom primjene vrućih obloga treba biti posebno oprezan kod djece – kako oblog ne bi bio prevruć.

E sad, treba biti oprezan prema ogromnoj količini informacija koje nam govore o NSP-u.