Esempi di utilizzo di Diffuse in Italiano e relative traduzioni in Croato
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma si diffuse come un cancro.
E ovviamente la guerra si diffuse.
Mappa peste diffuse in Europa.
Karta kuga proširila u Europu.Questo pregiudizio si è sviluppato a causa di frodi diffuse.
La rabbia si diffuse come un virus.
Bijes se proširio poput virusa.Dopo nove mesi di dolori lancinanti, il cancro si diffuse.
Posle devet meseci nepodnošljivog bola, rak se proširio.Sono diffuse in tutti gli oceani.
Rasprostranjene su u svim oceanima.Queste macchie bianche diffuse con il tempo.
Ove bijele mrlje širi s vremenom.Non solo sono diffuse, ma anche rapidamente diventano"più giovani".
Le specie di questo genere sono diffuse nell'Africa tropicale.
Si sono diffuse ai linfonodi, hanno persino raggiunto il cuore.
Prosirile su se u limfne cvorove. Cak su mu otisle i u srce.Le rane leopardo sono diffuse nel Nord America.
Pneumatici tubeless-I sistemi tubeless non sono ancora molto diffuse.
Sono state inoltre diffuse immagini prese dalle.
Također su objavili snimak sa kamere.Con la conquista dell'America, lo spagnolo si diffuse nel nuovo mondo.
U prošla vremena španjolski se proširio u novi svijet osvajanjem Amerike.La violenza si diffuse subito anche nell'Hacienda.
Uskoro se nasilje proširilo i na Haciendu.Dopo oltre vent'anni di vita delle Comunità, diffuse nei cinque continenti.
Poslije više od dvadeset godina ivota zajednicâ, proširenih na pet kontinenata.Sono solo voci, diffuse da coloro che vogliono impedire le vostre nozze.
Questo ha permesso di H. erectus si diffuse anche in aree più fredde.
To je omogućilo za H. erectusa koji se također proširio na hladnijim područjima.Da lì si diffuse la peste ulteriormente attraverso il Canale della Manica in Inghilterra.
Odatle se proširio pošast dalje preko La Manchea u Englesku.Dalla Cina, la falconeria si diffuse in Corea e in Giappone.
Iz Kine budizam se proširio u Koreju i Japan.Alla fine la Marina diffuse una lista degli ammutinati. E Fred era tra questi.
La Rivoluzione russa del 1905 iniziò qui e si diffuse rapidamente nelle province.
Revolucija 1905. započela je u Sankt Peterburgu te se brzo proširila u provincije.Questa pratica si diffuse gradualmente dalle città costiere italiane alle coste istriane e dalmate.
Takva se praksa postepeno širila po talijanskim pa tako istarskim i dalmatinskim priobalnim gradovima.Mal di freddo è frequentemente diffuse in altre zone sul tuo corpo.
Hladno ogorčena je često šire na druga područja na tijelu.Improvvisa, gravi, le reazioni diffuse richiedono la valutazione d'urgenza da un medico.
Iznenadno, teške, raširene reakcije zahtijevaju hitnu procjenu od strane medicinskog djelatnika.Il neoconfucianesimo si diffuse in Corea e in Giappone.
Odavde se princip tiskanja proširio u Koreju i Japan.Solo alcune specie sono diffuse in Eurasia e Nord America.
Vrsta je raširena po Euroaziji i Sjevernoj Americi.Le specie di questa famiglia sono diffuse nell'Africa subsahariana e nel Madagascar.
Vrste ovih rodova raširene su po Južnoj Americi, Africi i Madagaskaru.Questo ha permesso di Homo erectus si diffuse anche alle regioni più fredde.
To je omogućilo za H. erectusa koji se također proširio na hladnijim područjima.
