EDIFICANTE Significato in Croato - Traduzione Italiano-Croato

• uplifting
• poučno
• poučan
• inspirativna

Esempi di utilizzo di Edificante in Italiano e relative traduzioni in Croato

Quasi edificante.
Gotovo inspirativna.

Il tuo discorso era così… Edificante.
Tvoj govor je bio… poučan.

Be', allora, la storia edificante è giunta alla fine.
Dobro onda… Čini se da je ova inspirativna priča pri kraju.

La poesia dovrebbe essere piu' edificante.
Poezija bi trebala uzdizati.

Ed era edificante quell'atteggiamento di ascolto che avevano i Padri.
I taj je stav slušanja kojeg su imali oci bio poučan.

Spero che lo trovi edificante.
Nadam se da će vam biti poučna.

Edificante, calmante, si crea un'atmosfera di comfort e relax.
Uplifting, umirujuće, što stvara atmosferu ugode i opuštanja.

Gia', si', una narrativa edificante.
Da. Upravo uplifting pripovijest.

Il Vangelo sarebbe allora un libro edificante, anche consolatorio, ma non sarebbe un annuncio di speranza.
Evanđelje bi tada bilo tek pobudno štivo, pa i utješno, ali ne bi bilo navještaj nade.

Ogni devozione è breve ed edificante.
Svaka pobožnost je kratka i podignuta.

Brister tirato lana", che è quanto di più edificante come la storia del più famoso scuole di filosofia.
Brister izvukao vuna", što je oko kao poučan kao povijest više poznatih škole filozofije.

E' tutto molto interessante. Molto edificante.
Sve je to jako zanimljivo, jako poučno.

Può essere bello giocare musica edificante mentre si sta preparando e anche avere una danza intorno alla stanza.
To može biti lijepo igrati neke uplifting glazbu dok ste uzimajući spremni i imaju čak i ples po sobi.

Una visita giù nelle viscere della terra può essere un'esperienza edificante.
Posjetiti dolje u utrobi zemlje mo┼że biti pou─Źan iskustvo.

Fatto sta che realie'e'ano un film sull'edificante vita di Maria Goretti.
I tako su snimili poučan film o životu Maria-e Goretti.

C'era tonnellate di grande insegnamento che penso troverete di essere edificante.
Bilo je tona velikog nastave da mislim da ćete naći da bude poučno.

Sarà una nuova esperienza per molti di voi e molto edificante, dopo tutte le negatività che avete incontrato.
To će biti novo iskustvo za mnoge od vas i vrlo uzdižuće nakon svih negativnosti s kojima ste se sreli.

Parlare in tedesco con Hildi, nel pomeriggio, e' stato davvero edificante.
Pričati njemački sa Hildom danas popodne je bilo pozitivno bogaćenje duše.

Se qualcosa è buono ed edificante, lo faccio; se è distruttivo e abbatte me o chi mi circonda, allora non lo faccio.
Ako je to dobro, uzdižuće, učinit ću to, ako je razarajuće i sputava mene ili ljude oko mene, tada to neću učiniti.

Immagini scelgono solo il luminoso, chiaro e molto positivo, in modo tale che da esse edificante.
Slike odabrati samo svijetla, jasna i izuzetno pozitivna, tako da od njih dizanje.

Nessun riconoscimento della filosofia è edificante se ignora il filosofo, e la religione non può esistere senza l'esperienza reale della persona religiosa che, grazie a questa stessa esperienza ed in essa, cerca di trovare Dio e di conoscerlo.
Nikakvo priznanje filozofije ne može biti poučno ako zatvori oči pred filozofom, a religija ne može postojati bez stvarnog iskustva religioniste koji u sastavu i u procesu ovog iskustva nastoji pronaći i upoznati Boga.

La prego, comunichi i miei complimenti al vescovo Reynard… e lo informi che non ho mai assistito a una messa tanto… edificante.
Molimo prenijeti moje komplimente biskupu lija i obavijestiti ga Nikad nisam doživio više uplifting misa.

Altri oli anti-depressivi sono gli oli di agrumi(praticamente tutti gli oli pressati dalle bucce di agrumi sono considerati molto edificante) e alcune persone veramente godere dei fiori: rosa geranio, rosa e Neroli.
Ostali antidepresivne ulja su se citrusa ulja(gotovo svi ulja stiskali od pilinga agruma smatraju vrlo uplifting) i neki ljudi stvarno uživati cvijeća: ruža geranija, Rose i neroli.

The Mall e' stato sede di numerose scene edificanti, nel corso degli anni.
Mall je ugostio mnoge uplifting scene tijekom godina.

Un grande aiuto in edificanti seni cadenti può essere visto con regolari esercizi dei muscoli pettorali che sostengono il petto.
Velika pomoć u uplifting opuštene grudi može se vidjeti s redovite vježbe za prsne mišiće koji podržavaju prsa.

Le aiuole colorate, lussureggiante fioritura piacevole per gli occhi e trasuda un profumo meraviglioso, proprietari trama edificanti e loro ospiti.
Šareni cvjetnih, bujna cvjetnice ugodan oku i izlučujući prekrasan miris, uplifting vlasnici parcela i njihovih gostiju.

Ho incontrato Dain su Facebook tramite amici comuni e ho notato che ha sempre avuto posti molto edificanti e stimolanti.
Prvi put sam susreo Dain na Facebook preko zajedničkih prijatelja i primijetio sam da je uvijek imao vrlo uplifting i potiču na razmišljanje postove.

I tatuaggi cristiani potrebbero essere"leciti," ma sono vantaggiosi ed edificanti?
Kršćanske tetovaže mogu biti„dopuštene“, ali jesu li korisne i konstruktivne?

Detto questo, la conclusione basata sulla Bibbia sembrerebbe indicare che i tatuaggi cristiani sono leciti, ma è fortemente discutibile che possano essere considerati vantaggiosi ed edificanti.
Uz sve što je rečeno, izgleda da bi zaključak koji se temelji na Bibliji bio dopuštanje kršćanskih tetovaža, ali vrlo je upitno mogu li se one smatrati korisnima i konstruktivnima.