EDIFICANTE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• édifiante
• édifiant
• exaltante
• uplifting
• édifiants
• édifiantes

Esempi di utilizzo di Edificante in Italiano e relative traduzioni in Francese

È molto edificante.
C'est très exaltant.

Otis in costume da vampiro sembra molto divertente e molto edificante.
Otis en costume de vampire est très drôle et très inspirant.

Forte alto sativa, edificante mentalmente.
Forte de haute sativa, élever mentalement.

Ogni devozione è breve ed edificante.
Chaque dévotion est courte et exaltante.

Edificante, calmante, si crea un'atmosfera di comfort e relax.
Uplifting, apaisante, elle crée une atmosphère de confort et de détente.

Parlare in tedesco con Hildi, nel pomeriggio, e' stato davvero edificante.
Parler allemand cet après-midi avec Hildi, était vraiment très réconfortant.

Wow. Che storia edificante e affascinante per una bambina di due anni.
Quelle histoire charmante et réjouissante pour une enfant de deux ans.

Descrizione Edgar Cayce ha raccomandato l'oro per il suo effetto edificante sulla carnagione.
Description Edgar Cayce a recommandé l'or pour son effet exaltant sur le teint.

Ogni venerdì abbiamo un incontro edificante per i giovani di età compresa tra 12 e 36 anni.
Chaque vendredi, nous avons une rencontre d'édification pour les jeunes de 12 à 36 ans.

E' edificante vedere i giovani servire gli anziani e sedersi un momento per ascoltarli.
Il est édifiant de voir les jeunes servir les anciens et s'asseoir un moment pour les écouter.

Desideriamo offrirvi infine qualche esempio edificante, scegliendone due tra i tanti.
Enfin, nous voudrions offrir quelques exemples édifiants, en choisissant deux des nombreux.

Questo edificante film è una gradita aggiunta ai canoni dei documentari sul tema dell'Olocausto.”.
Ce film inspirant est le bienvenu dans la liste des documentaires au sujet de l'Holocauste.».

Desideriamo offrirvi infine qualche esempio edificante, Â scegliendone due tra i tanti.
Enfin, nous voudrions offrir quelques exemples édifiants, en choisissant deux des nombreux.

Impossibile trascrivere tutti i dibattiti e gli interventi come erano ricchi ed edificante[1]….
Impossible de retranscrire l'intégralité des débats et interventions tant celles-ci étaient riches et édifiantes[1]….

Bella manicure e pelle ben curata non solo edificante, ma anche il biglietto da visita di una donna.
Une belle manucure et une peau soignée non seulement exaltante, mais sont aussi la carte de visite d'une femme.

AutoDurban Veleno condivide anche la stessa esperienza lussuosamente piacevole ed edificante come l'originale.
AutoDurban Poison procure elle aussi, comme l'original, une expérience luxueusement agréable et exaltante.

Si porta un alto altamente euforico ed edificante che spiega le sue proprietà anti-depressivi e anti-anxiolotic.
Il apporte un haut euphorique et uplifting élevé en expliquant ses propriétés anti-dépressive et anti-anxiolotic.

Se si stanno alzando sano, giovane, bambini chiassosi, hanno bisogno di più un ambiente di Yang e edificante.
Si vous élevez sain, jeune, enfants turbulents, ils ont besoin de plus une Yang et l'environnement inspirant.

La forte energia di Marte diventa una potente forza edificante con una stamina duratura e un controllo disciplinato di Saturno.
L'énergie ardente de Mars devient une force constructrice forte avec une endurance stable et un contrà ́le discipliné de Saturne.

Personal Outdoor Spray è uno spray per il corpo e uno spray organico delizioso, profumato, edificante e rinfrescante.
Personal Outdoor Spray est un spray corporel et un parfum organique pour le corps, odorants, stimulants et rafraîchissants.

Edificante" à ̈ come viene descritta la Mendocino Skunk, con un high piacevole e un senso di benessere che farà risplendere la tua giornata.
Motivant'est une caractéristique qui a été utilisé pour décrire la Mendocino Skunk, avec un high et un sentiment positif de bien-être qui va égayer votre journée.

Non se lo aspettavano i cittadini canadesi, abituati ad assistere a imponenti raduni di altra natura(e non sempre molto edificante);
Ils ne s'y attendaient pas les Canadiens, habitués qu'ils étaient à des rassemblements d'autre nature(et pas toujours très édifiants);

Manoscritto composito dal convento femminile di Wonnenstein con letteratura edificante ed il più antico elenco dei libri del convento.
Manuscrit composite du couvent féminin de Wonnenstein avec de la littérature édifiante et le plus ancien catalogue des livres du couvent.

E' edificante sapere che in un periodo tanto breve di tempo i nuovi Stati membri sono passati dall'essere beneficiari di aiuti a donatori di aiuti.
Il est réconfortant de savoir qu'en si peu de temps, les nouveaux États membres sont passés du statut de bénéficiaires à celui de donateurs d'aide.

Legno Strutture costruite di luce, i tipi di cavo flessibile corteggiato hanno carattere edificante, ma allo stesso tempo una mancanza di stabilità.
Bois Ouvrages construits de lumière, en creux types flexibles de courtisés ont une nature exaltante, mais dans le même temps un manque de stabilité.

Marion Musolino, che lavora nel suo servizio, ha pubblicato i risultati che riguardano un gruppo prova di 11 pazienti asmatici ed i risultati sono edificante.
Mario Musolino, qui travaille dans son service, apublié les résultatsconcernant un groupe test de 11 patients asthmatiques et les résultats sont édifiants.

Le suite con due camere da letto ispirano un ringiovanente design semi-tradizionale infuso con un tocco edificante di sapore balinese e giavanese.
Les suites à deux chambres sont inspirées par une conception semi-traditionnelle et rajeunissante, imprégnée d'une touche exaltante de saveurs balinaises et javanaises.

Ultime notizie Marion Musolino, che lavora nel suo servizio, ha pubblicato i risultati che riguardano un gruppo prova di 11 pazienti asmatici ed i risultati sono edificante.
Dernières nouvelles Le praticien, qui travaille dans son service, a publié les résultats concernant un groupe test de 11 patients asthmatiques et les résultats sont édifiants.

Grazie, Padre, per aver condiviso con noi, anche questo momento umanamente doloroso, ma spiritualmente glorioso per il suo maestro ed edificante per tutti noi.
Merci, père, pour partager avec nous, Aussi, cette fois humainement douloureux, mais spirituellement glorieux pour son maître et exaltante pour nous tous.

Gli incontri di riflessione sono sempre più visti come occasioni nelle quali tutti gli sforzi della comunità sono oggetto di una deliberazione coscienziosa ed edificante.
Les rencontres de réflexion sont de plus en plus perçues comme des occasions où l'ensemble des efforts de la communauté constitue le sujet de délibérations sérieuses et inspirantes.

Come usare "edificante" in una frase in Italiano

Unesperienza edificante bupropion get high ha.

Questo, nella più edificante delle ipotesi.

Edificante insegnarci rileggevano rana smammerei ricambierebbero.

Com’era edificante l’inizio della sua giornata!

Edificante davvero l’esempio dei politici, complimenti!

Buona edificante lettura.Ritieni utile questa recensione?

L’attività non deve essere edificante (es.

Abbiamo condiviso una bella ed edificante giornata.

E adesso abbiamo questo poco edificante spettacolo.

Edificante quanto definitivo monito sul “mai più”.

Come usare "édifiante, exaltante, édifiant" in una frase in Francese

Une lucidité édifiante pour un auteur culte.

Une incursion exaltante dans l'imaginaire adolescent.

C’est particulièrement édifiant cette manière de pensée.

Activité, plusieurs plus exaltante et aimez vraiment.

Il pénétra dans l’arène exaltante des urgences.

Notre offre des deux relations édifiante sites de.

« C'est une conduite exaltante à chaque occasion.

Faites l'expérience d'une musique exaltante au quotidien.

Découvrez la lotion exaltante aux propriétés purifiantes.

Une édifiante plongée dans le sentiment d'insécurité