PERDEVA Significato in Croato - Traduzione Italiano-Croato

• gubio
• je curila
• nije propuštao
• gubi
• gubila
• gube
• curi

Esempi di utilizzo di Perdeva in Italiano e relative traduzioni in Croato

Perdeva sempre tutto.
Uvijek je gubio stvari.- Da.

Per il soffitto che perdeva acqua?
Vodu koja je curila?

Perdeva il suo tempo con Gary.
Ona gubi vrijeme s Garyjem.

Mayordomo di solito non perdeva.
Mayordomo obično ne gubi.

Perdeva, aveva bevuto troppo.
Gubio je, I popio je previše.

E la nostra societa' perdeva soldi.
A naša tvrtka je gubila novac.

Perdeva acqua, così l'ho aperto.
Voda je curila, pa sam išla pogle.

Quel ragazzo non perdeva mai un colpo.
Dečko nikad nije propuštao takt.

Soprattutto Remo, che era un giocatore incallito e perdeva sempre.
Naročito Remo… majmun koji je uvijek gubio.

Una tubatura che perdeva, o un corrimano traballante.
Slavini što curi… Ili o drmavom držaču.

Toxie era tornato e non perdeva tempo.
Sad je Otrovni bio doma, i nisam gubio vrijeme.

Pietro non perdeva un'occasione per mettersi in mostra.
Petar nikad nije propuštao priliku za hvalisanje.

Vomitava di continuo, perdeva peli.
Hvala ti, Doug. Povraćala je cijelo vrijeme, gubila kosu.

Anche quando perdeva, era sempre in piedi.
On je uvijek bio na nogama kada je izgubio.

Prodnose lanciò un chewing-gum che non perdeva mai il sapore.
Prodnose je izradio žvakaću koja ne gubi okus.

Perdeva sempre le cose: i suoi occhiali, il portafoglio e le chiavi.
Uvijek je gubio svoje stvari poput naočala, novčanika i ključeva.

Mentre George Senior perdeva un coinquilino.
I dok je George senior gubio cimera.

Le regole dicevano chiaramente che l'ultimo che arrivava, perdeva.
U pravilima stoji da gubi onaj koji posljednji stigne do cilja!

Wally era un disastro, perdeva sempre qualcosa.
Wally je bila katastrofa, Uvijek gubi komad odjeće.

Sfortunatamente,… il camion cisterna trasportava acido… e la cisterna perdeva.
Na njegovu nesreću, šleper je vozio kiselinu, a cisterna je curila.

Per come la vediamo noi, perdeva piu' di quanto vincesse.
Čuli smo da je više gubio nego pobjeđivao.

Una pessima pompa di alimentazione e una coppa dell'olio che perdeva, hanno detto.
Loša pumpa za ulje ulje koje curi, tako su rekli.

Mia madre, per esempio, non perdeva mai il suo programma preferito.
Moja majka, na primjer, nikada nije propuštala svoju omiljenu emisiju.

La casa voleva che avessi tu l'anello.- E' che Sally… lo perdeva di continuo?
Sally ga je uvijek gubila, u redu?

Mi riferisco a quando l'ADM perdeva sette milioni al mese nella lisina.
Oni mjeseci kad je ADM gubio 7 milijuna $ mjesečno u poslu s lysinom.

Succedeva che il pomodoro maturava troppo e perdeva in sapore.
Dogodilo se to da je rajčica prezrijevala i gubila svoj okus.

Stavo aggiustando un tubo che perdeva nell'appartamento accanto?
Bio sam popravljajući curi cijevi u jedinici pokraj vrata. U redu?

Savannah ha detto che suo padre perdeva sempre soldi.
Savannah je rekla da je tvoj otac uvijek gubio novac.

Una coppia al piano di sotto ci ha detto che perdeva il soffitto. Stiamo solo.
Par iz stana niže su rekli da strop curi.

Non potevamo giustificare i nostri bonus, mentre la gente perdeva la casa". INTERESSARSI.
Ne bi mogli opravdati svoje bonuse dok ljudi gube svoje domove.