Esempi di utilizzo di Stracci in Italiano e relative traduzioni in Croato
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E questi stracci?
A ovi dronjci?Un migliaio di bambini vietnamiti vestiti di stracci?
Erano stracci e no.
Prendo degli stracci.
Idem po krpe.Abbiamo stracci anziché soldi.
Imamo dronjke umjesto bogatstva.Con questi stracci?
U ovim krpama?J Quello non è unozombi è un pagliaccio vestito di stracci.
To nije zombi. To je klaun obučen u dronjke.Che fai, li stracci tutti?
Što radiš, pelješiš ih?Dove hai preso quegli stracci?
Servono altri stracci qua dentro!
Još krpa za pod ovdje!E lascia qui questi stracci.
E' fatta di stracci e giornali.
Napravljeno je od krpa i novina.E poi… nient'altro che stracci.
A tada… Ostanu samo prnje.Prendi i tuoi stracci e vattene.
Uzmi svoje prnje i odlazi.Le do io i soldi per quegli stracci.
Ja dajem lovu za te prnje!Prenditi i tuoi stracci e fuori di qui!
Izlazi odavde! Skupi svoje prnje i izlazi!Rischia la pelle per questi stracci?
Riskirao si vrat za ove prnje?Corda, nastro adesivo… Stracci, guanti…- Cloroformio.
Non girerà più a sinistra verso la strada degli Stracci.
Više neće skretati lijevo u Ulicu dronjaka.Sto prendendo altri stracci per il poliziotto ferito.
Un migliaio di bambini vietnamiti vengono avanti vestiti di stracci.
Tisuću vijetnamske djece stižu u krpama.Ne ha decorato il manico con… stracci blu e gialli.
Ukrasili ste ručku s plavim i žutim krpama.Non ti ho dato stracci per questo, per avere quando serve?
Alf Arless hai meno cuore tu di quell'insieme di paglia e stracci.
Imaš srca koliko i ona vreća slame i dronjaka.Stracci tutto se vuole e non useremo nessuna delle registrazioni.
Tu sei il Gran Maestro perche' ti vesti sempre di stracci?
Vi ste Velemajstor Zašto ste uvijek odjeveni u dronjke?Sete per stracci, bontà e non ricchezze, cibo in abbondanza invece di fame.
SviIa umjesto krpa, dobrota umjesto gnijeva, hrane koIiko hoćeš umjesto gIadi.Arrivaste qui solo con un carro, pochi stracci e molte speranze.
Došao si ovdje s par kola, malo krpica i mnogo nade.Non penserai mica che la gente mi creda Gesù sesono vestito di stracci!
Ne očekuješ da ljudi zapravo povjeruju da sam Isus akohodama u krpama.Un migliaio di bambini vietnamiti vestiti di stracci sciamano sul palco.
Tisuću vijetnamske djece u krpama vrve pozornicom.
