STRACCI Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• Lumpen
• Lappen
• Fetzen
• die Flicken
• Wischtücher
• loskutki
• Putzlappen
• loskutkow

Esempi di utilizzo di Stracci in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Stracci e brandelli.
Fetzen und Lumpen.

Ci sono altri stracci.
Es gibt noch mehr Lappen.

Come stracci al vento.
Wie Pappeln im Wind.

Una scopa e degli stracci.
Ein Besen und Lappen.

Erano stracci e no.
Es war ein Lumpen, und nein.

Stracci, guanti...- Cloroformio.
Lappen, Handschuhe.

E' imbalsamato con stracci e sabbia?
Er ist ausgestopft mit Stofffetzen und Sand?

Stracci per la produzione di carta.
Textillappen für die Papierherstellung.

Abbiamo bisogno di acqua e stracci, subito!
Wir brauchen Wasser und Handtücher, sofort!

Portate questi stracci alla seconda squadra.
Bringen Sie diese Putzlappen zum zweiten Trupp.

Datemi delle bende o morirà dissanguato. Degli stracci.
Her mit den Lappen, bevor er verblutet.

Spero che abbiano molti stracci in isolamento.
Hoffentlich gibt es genug Wischmops im Iso-Trakt.

Stracci di tessuto- per un vestito;
Die Flicken des Stoffes- für das Kleid;

Millimetro, prendi degli stracci e dell'acqua calda.
Millimeter, hol Wäscheklammern und heißes Wasser.

In assenza di questa apparecchiatura in corso sono scope e stracci.
In Ermangelung dieser Geräte im Laufe sind Besen und Lappen.

Plastica, legno, stracci, tutti i colori e dimensioni.
Kunststoff, Holz, Lappen, alle Farben und Größen.

Inoltre, è possibile cucire pantaloni e una camicia da molti stracci.
Außerdem kann man die Hosen und das Hemd von vielen loskutkow nähen.

Sognavo degli stracci che venivano strappati.
Ich habe von Lumpen geträumt, die immer wieder zerrissen werden.

Lavorazione e raccolta stracci e indumenti usati.
Verarbeitung und Sammlung von Lumpen und gebrauchter Kleidung.

Spazzatura, stracci, secchio, scopa... Ecco i tuoi attrezzi.
Müllbeutel, Wischmopp, Eimer, Besen, das sind deine Werkzeuge.

Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi.
Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung.

Toglietevi quegli stracci romani di dosso o ve li toglieremo col fuoco!
Zieht sofort diese römischen Fetzen aus! Oder wir brennen sie euch vom Leib!

Inoltre, usato abbigliamento e calzature, stracci, e prodotti per il controllo fuoriuscita.
Auch verwendet, Bekleidung und Schuhen, Wischtücher und Laufsteuerungs-Produkte.

Imballaggi, ASSORBENTI; stracci, materiali filtranti e indumenti protettivi non specificati altrimenti.
VERPACKUNGEN, AUFSAUGMASSEN, WISCHTÜCHER, FILTERMATERIALIEN UND SCHUTZ KLEIDUNG a. n. g.

Prendi i tuoi merdosi stracci e vattene via di qua!
Nimm deine verschissenen Klamotten und hau ab. Raus aus meiner Wohnung!

Non mettere i tuoi stracci oleosi sulla moto di mio fratello.
Halt deine öligen Lappen vom Motorrad meines Bruder fern.

Per un arredamento può usare vari stracci e le cose di poco valore divertenti.
Für den Dekor können Sie verschiedene loskutki und das lustige Kleingeld verwenden.

Il soldato dice che hanno infilato stracci con benzina... in bocca alla gente, e poi gli hanno dato fuoco.
Er sagt, die Roten Khmer hätten Lappen in Benzin getränkt, sie den Dorfbewohnern in den Hals gesteckt und dann angezündet.

Dobbiamo procurarci teli, guanti, stracci, spugne. Candeggina per pulire il sangue.
Wir brauchen Planen, Handschuhe, Schrubber, Schwämme, Bleiche fürs Blut.

Quando il principe si precipita a sgridare le guardie negli stracci di Tom, non gli viene permesso di rientrare e l'interruttore diventa permanente.
Als der Prinz rauscht, um die Wachen in Toms Lumpen zu beschimpfen, darf er nicht rein und der Schalter wird permanent.

Come usare "stracci" in una frase in Italiano

che alla fame agli stracci insultò!

Ecco gli stracci della nostra democrazia.

Sullo sfondo restano gli stracci volanti.

Ecco come lavare gli stracci sporchi.

Sciacquate gli stracci sotto l'acqua corrente.

Solo stracci poche lire, poco stile.

Mettere stracci umidi sul mastice essiccato.

Volano gli stracci all’Ordine degli Avvocati.

Vestiti con degli stracci mai lavati.

Rossi-Biffoni, volano gli stracci 'Io populista?

Come usare "fetzen" in una frase in Tedesco

Ein Buch ist kein Fetzen Papier.

Wir tragen den Fetzen nur am Kinn.

Und die Fetzen fliegen hier wirklich!

Fetzen aus dem aktuellen Musikvideo blitzen hervor.

Die beiden fetzen sich nun ununterbrochen.

Sie bezeichnete „diesen Fetzen Stoff“ als „geschmacklos“.

und immer ein Fetzen Stoff unterm Füßchen

In dieser Nacht werden die Fetzen fliegen.

Court und Jordan fetzen ganz schön.

So flogen irgendwann die Fetzen zwischen uns.