ANNOTANDO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• notant
• noter

Esempi di utilizzo di Annotando in Italiano e relative traduzioni in Francese

Annotando le mie poesie per pochi.
Écris mes poèmes pour le Peu.

Si, sto salvando le vite e annotando i nomi.
Oui. Je sauve des vies et je prends des noms.

Me lo sto annotando in mente con la penna immaginaria.
Je vais noter ça avec mon stylo cerveau.

Non c'è un contenitore o un logbook; il ritrovamento deve essere invece documentato con una foto e annotando le coordinate.
Il n'y a pas une boîte et un logbook; la découverte doit être documentée par une photo et notant les coordonnées.

Sto solo annotando dei ricordi nel mio buon vecchio diario.
J'écris juste mes souvenirs dans mon vieux journal.

Personalizzate i vostri insegnamenti in base alle esigenze uniche di ogni studente, scrivendo, tracciando schizzi e annotando spontaneamente sullo schermo.
Adaptez votre enseignement aux besoins uniques de chaque étudiant en écrivant, dessinant et annotant spontanément sur l'écran.

Iniziare annotando due o tre caratteristiche della vostra sede.
Commencer par noter deux ou trois dispositifs de votre maison.

Allineerei questa occupazione come in secondo luogo nella semplicità soltanto ad ottenere pagato a autosurf- ci semplicemente non può essere qualche cosa più facile dell'annotando in un Web site e del permettendo che i Web site dei advertisers arrotolino attraverso il vostr.
Je rangerais ce métier comme en second lieu dans la simplicité seulement à obtenir payé à l'autosurf- il simplement ne peut pas y avoir quelque chose plus facile que notant dans un site Web et sites Web permettant à annonceurs des'de faire défiler à travers vot.

Annotando le vostre preferenze nel momento della vostra registrazione ai nostri Siti.
Noter vos préférences au moment de l'enregistrement de votre compte sur les Sites.

Sono in pochi a volerlo, dice lui annotando l'indirizzo che gli sto indicando.
Comme la plupart des gens, dit-il et il note l'adresse que je lui indique.

Annotando il nome completo, il numero di telefono di contatto e il numero di registro degli studenti.
Notez le nom complet, le numéro de téléphone et le numéro de registre des étudiants.

Vive al ritmo della liturgia, annotando sull'agenda un pensiero tratto dai testi della Messa.
Il vit au rythme de la liturgie, notant dans son agenda une pensée tirée des textes de la Messe.

Annotando gli indirizzi delle case sulla lista di MCDA's, Sundberg ha fatto la sua propria ricerca.
Notant les adresses des maisons sur la liste de MCDA's, Sundberg a fait sa propre recherche.

Questi cambiamenti possono essere fatti annotando nel vostro cliente di Adsense e generando una disposizione su ordinazione.
Ces changements peuvent être faits en notant dans votre compte d'Adsense et en créant un format fait sur commande.

Annotando cose come quello che si pensa di fare per tutto l'anno dovrebbe essere inclusa nel piano scritto.
En écrivant des choses telles que ce que vous projetez de faire tout au long de l'année devrait également être inclus dans votre plan écrit..

Vaugelas aveva un ruolo predominante in queste discussioni, annotando i punti contestati e deliberando le ricerche necessarie per chiarirli.
Vaugelas avait la haute main sur ces discussions, notant les points en litige, et se livrant aux recherches nécessaires pour les éclaircir.

Annotando i vostri obiettivi e progresso motiverà vostro dentro un senso niente altrimenti latta, così aiutandoli per raggiungere molto più facilmente il vostro peso dell'obiettivo.
Notant vos buts et progrès motivera votre dedans une manière que rien d'autre peut, de ce fait vous aidant atteindre votre poids de cible beaucoup plus facilement.

Alcuni dei missionari sono diventati rinomati antropologi e linguisti, annotando per la prima volta le ricchezze culturali e poi fondando scuole per valorizzare e diffondere queste ricchezze.
Plusieurs missionnaires ont été des anthropologues et des linguistes de renom, en notant pour la première fois les richesses culturelles, et en fondant ensuite des écoles pour valoriser et pour répandre ces richesses.

Annotando che cosa sta continuando in vostra testa è inoltre utile, li espone all'aria sceglie fare quello via il giornale di carta, o il giornale in linea, entrambi è utile.
Noter ce qui continue dans votre tête est également utile, vous survivent à choisissent de faire cela par l'intermédiaire du journal de papier, ou le journal en ligne, tous les deux sont utile.

Se Jesse chiacchierava con qualcun altro. Bob memorizzava tutta la conversazione annotando ogni inflessione, leggendo ogni gesto e ogni tic come se volesse scrivere una biografia del fuorilegge o se si stesse preparando ad impersonarlo.
Si Jesse palabrait avec un tiers, Bob retenait leur dialogue, notant chaque inflexion, déchiffrant chaque geste ou tic, comme s'il méditait une biographie du bandit ou se préparait à l'incarner.

Ora si ritorna alla finestra di dialogo Proprietà, per favore(1) controlla il Nessuna opzione in entrambi Letto e Elimina elementi sezione,(2) controlla il Crea oggetti opzione nel Scrivi sezione,(3) controllare annotando nel Altro sezione, e(4) fare clic sul OK pulsante.
Vous revenez maintenant à la boîte de dialogue Propriétés, s'il vous plaît(1) vérifier la Aucun option dans les deux Lues et Supprimer les éléments section,(2) vérifier la Créer des articles option dans la Écrire section,(3) vérifier noter dans le Autre section, et(4) cliquez sur le OK bouton.

Perche' non inizi annotando cosa stavi facendo tra il quindici e il diciassette novembre?
Pourquoi vous ne commenceriez pas par écrire ce que vous faisiez entre le 15 et le 17 novembre?

Il Messaggio per la Giornata tocca diverse sfide sociali che la nazione australiana affronta in questa fase della sua storia, come l'integrazione degli aborigeni, l'esclusione, della disoccupazione, la tutela dell'ambiente e lo sviluppo, annotando per ciascun settore la necessità dell'impegno e della testimonianza dei cristiani nella sfera sociale.
Le Message pour la Journée touche différents défis sociaux que la nation australienne affronte dans cette phase de son histoire, comme l'intégration des aborigènes, l'exclusion, le chômage, la protection de l'environnement et le développement, en notant pour chaque secteur la nécessité de l'engagement et du témoignage des chrétiens dans la sphère sociale.

La casella 104, annotando in conformità e completandola con una delle seguenti menzioni.
La case 104 est annotée en conséquence et est complétée par l'une des mentions suivantes.

Cerco di seguire questa norma, facendo l'avvocato del diavolo su qualsiasi questione, esaminando accuratamente ogni critica e annotando immediatamente ogni obiezione che mi viene in mente- rispondendo se posso, modificando o abbandonando la mia posizione se non posso.
J'essaie de suivre cette règle, en me faisant l'avocat du diable sur toute question, en examinant soigneusement toute critique et en notant immédiatement toute objection qui me vient à l'esprit- en y répondant si je peux, en modifiant ou abandonnant ma position si je ne le peux pas.

I genitori possono aiutare annotando dettagliatamente la natura e le dimensioni del problema sotto forma di diario.
Les parents peuvent aider en notant en détail la nature et l'ampleur du problà ̈me sous forme d'agenda.

Si diresse poi altrove, dagli Appennini ai Pirenei e fino a Capo Nord, senza però dimenticare mai le amate Alpi, dove tornerà nel 1921 a ritracciare l'itinerario, annotando le numerose nuove strade aperte per ragioni militari e il cambio di denominazione di innumerevoli passi alpini, dopo che i confini degli stati erano stati modificati dalla guerra.
Ensuite il se dirigea ailleurs, des Apennins aux Pyrénées et jusqu'à Cap Nord, mais sans jamais oublier les bien-aimées Alpes, où il reviendra en 1921 pour retracer son itinéraire, en notant les nombreuses nouvelles routes ouvertes pour des raisons militaires et les innombrables changements de nom des cols, après les changements des frontières nationales apportés par la Guerre.

Noi abbiamo la convinzione- poco originale, certamente- di affondare le radici nel comunismo di Marx, ma forse ci distinguiamo meglio annotando che vogliamo risalire a molto più lontano, al comunismo originario della preistoria e della protostoria, che colleghiamo a quello futuro attraverso il ponte intermedio rappresentato dalle società di classe.
Nous avons la conviction- peu originale, certainement- de plonger nos racines dans le communisme de Marx, mais peut-être nous distinguerons-nous mieux en précisant que nous voulons remonter beaucoup plus loin, au communisme originaire de la préhistoire et de la protohistoire, que nous rattachons au futur au travers du stade intermédiaire qui représente la société de classes.

Allineerei questa occupazione come in secondo luogo nella semplicità soltanto ad ottenere pagato a autosurf- ci semplicemente non può essere qualche cosa più facile dell'annotando in un Web site e del permettendo che i Web site dei advertisers arrotolino attraverso il vostro schermo di calcolatore- fare le indagini in linea paid prende un poco più sforzo ma non troppo ed è un pastime divertente.
Je rangerais ce métier comme en second lieu dans la simplicité seulement à obtenir payé à l'autosurf- il simplement ne peut pas y avoir quelque chose plus facile que notant dans un site Web et sites Web permettant à annonceurs des'de faire défiler à travers votre écran d'ordinateur- faire des aperçus en ligne payés prend peu plus d'effort mais pas trop et c'est un passe-temps agréable.

Allora annotati anche quello.
Alors notez ça aussi.

Come usare "annotando" in una frase in Italiano

Dio solo sa cosa stai annotando frettolosamente.

Registrò tutto, annotando con scrupolo questa devastazione.

Vidi l'agnello, annotando si tradusse quel libro.

Irene lo segue come un’ombra, annotando tutto.

L'impresa deve rifiutare l'appuntamento annotando la motivazione.

Concludiamo annotando che, le esternazioni del Sig.

Per tre giorni, annotando tutti i prodotti.

Dopodiche’ potrai prendertene cura annotando i progressi giornalieri.

Vogliamo rinfrescarci la memoria annotando alcune specialità regionali?

Si inizia annotando l'impressione globale suscitata dall'albero disegnato.

Come usare "notant, noter" in una frase in Francese

Notant que lagence janet lee système.

Mi-septembre, notant que payer 750 $de.

Notant que lagence na jamais été provenin.

Idée pute evreux veuillez noter que.

Notant new balance 880 homme avec emphase:

par Mi-septembre, notant que rien la coordination.

Sentez veuillez noter que leur personnel.

Long terme, notant que gilead espère.

Chaque candidat doit noter les autres....

Medco health and prevention dit, notant que.