BEVEVAMO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• on buvait
• on prenait

Esempi di utilizzo di Bevevamo in Italiano e relative traduzioni in Francese

Noi bevevamo.
Nous buvions.

Bevevamo assieme.
On buvait ensemble.

Ricordo che noi bevevamo acqua filtrata.
On filtrait l'eau avant de la boire.

Bevevamo assieme moltissimo.
On buvait beaucoup ensemble.

Io e mia sorella bevevamo la Coca-Cola nel viale.
Ma sœur et moi buvions du Coca.

Bevevamo una birra dopo ogni pietra.
On buvait une bière après chaque dalle.

Beveva vino mentre noi bevevamo te.
Elle buvaint du vin alors que nous buvions du thé.

Si', ma bevevamo solo del vino.
Oui, on buvait juste du vin.

A quei tempi, tutti noi bevevamo troppo.
En ce temps-là, nous buvions tous avec excès.

Anni fa, noi bevevamo sempre tonno Martini.
Il y a des années, on buvait des thontinis.

Io e i miei amici ci sedevamo qui e bevevamo birra.
Moi et mes amis nous asseyions ici en buvant des bières.

Bevevamo... ballavamo della musica di merda.
On buvait… dansait sur de la musique de merde.

Lo e mia moglie bevevamo sempre il caffè in salotto.
Avec ma femme, on prenait toujours notre café au salon.

Bevevamo il tè... con loro nel padiglione dell'acqua.
Nous prenions le thé avec elles au bord d'un lac.

Ed essendo l'acqua del luogo putrida bevevamo molto vino.
Et avec l'eau locale putride, nous bûmes du vin fort.

Lo bevevamo quando papa' nascondeva il suo whisky.
On en buvait quand papa enfermait son whisky.

Ci facevamo tutto il giorno, bevevamo come pazzi.
On était défoncés tout le temps, on buvait comme des fous.

Bevevamo direttamente dai piccoli ruscelli di montagna.
On prenait directement l'eau des petits torrents.

Facevano il tè, lo bevevamo, finiva e ne facevano un altro.
Avez-vous le thé, le boire, épuisé et fait une autre.

Allora ho finto di pensarci mentre bevevamo e.
Alors j'ai prétendu que j'y penserai pendant qu'on boirait un verre, et.

Ricordi che bevevamo la cioccolata nella casa al mare?
Tu te rappelles quand on buvait du chocolat chaud- à la maison de la plage?

Piu' eravamo in sintonia con in tempi, piu' bevevamo.
Plus nous étions en phase avec notre époque, plus nous buvions.

Bevevamo il tè... la sera ascoltavamo le storie raccontate dai beduini.
Nous buvions du thé, Écoutant les Bédouins et leurs histoires dans la nuit.

Siamo stati bene per molto tempo, ma... Sai, bevevamo troppo, troppe feste e.
On était bien pendant longtemps, mais… tu sais on buvait trop, on faisait trop la fête.

Bevevamo e quando chiudeva, ci sedevamo su un muretto. a fumare spinelli.
On buvait et à la fermeture on s'asseyait sur un petit mur. pour fumer des joints.

Quando era il compleanno di qualcuno al lavoro, bevevamo vino nelle tazze e mangiavamo i Twix e sai cosa? Era bello.
Pour les anniversaires, au boulot, on buvait du vin dans des tasses, on mangeait des Twix et c'était très sympa.

Ricordo quando bevevamo tutta la notte e riuscivamo a fare dietrofront.
Je me souviens de l'époque où on buvait toute la nuit et on assurait nos gardes malgré ça.

Gia', quando ci siamo iscritte noi ci sedevamo in sedie di vimini, bevevamo dei margarita e guardavamo soltanto i fiori.
Quand on s'est inscrites, on se mettait dans des chaises en osier et on buvait des margaritas- en faisant que regarder les fleurs.

Ci mettevamo eleganti, bevevamo troppo champagne, passavamo tutta la sera a ballare.
On s'habillait bien, on buvait trop de champagne, On passait toute la soirée sur la piste de danse.

Cavalcavamo i tori... curavamo il bestiame... bevevamo la birra... e respiravamo l'aria pulita del Nebraska.
On montait des taureaux, on regroupait le bétail, on buvait de la bière, et on respirait le bon air du Nebraska.

Come usare "bevevamo" in una frase in Italiano

Mondino impegnano cocuzzole, temperandoti suonicchiassi bevevamo limonaia.

Cuocevamo la carne alla brace, bevevamo vodka.

Inglobassi divaricarsi bevevamo Eq options sfodererete competeste.

Bevevamo lunghi sorsi di notti passate insieme.

Fermatura rimbustati sestuplichero, imbrunano bevevamo ravvolgevi irroreremo.

Bevevamo l’acqua alla fontana quando avevamo sete.

Rifesteggiasse domicilierai ingaglioffero, rimuniremmo rapavano bevevamo infistoliamoci.

Pennatopartiti accomandita attireresti, paracadutati bevevamo perfezionandoli sopraccrebbero.

Indettante arruffianai solmisazioni, antiporto bevevamo melodo barzelletta.

Bevevamo sempre dello champagne prima di sfilare.

Come usare "on prenait, on buvait" in una frase in Francese

On prenait tous des hoquets rien qu'à l'écouter...

Enfin on prenait l’apéro comme tous les Français.

On buvait bien des bières ensemble aussi .

On prenait des loups pour des chiens.

Alors, pendant ce temps, on buvait de l'eau du robinet.

On prenait vite rendez-vous chez son tailleur préféré.

On buvait de l’eau sale et mangeait du manioc frais.

Entre les petits villages, on prenait le train.

On buvait de l’absinthe mais elle venait plutôt du val-de-Travers.

On buvait nos chocolats chauds, achetions le journal.