DEFORMITÀ Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• déformation
• difformité
• malformations
• défauts de forme
• défaut corporel
• déformations
• difformités
• malformation
• déformité

Esempi di utilizzo di Deformità in Italiano e relative traduzioni in Francese

Ecco... deformità.
Ici, difformité.

Deformità della bocca e degli occhi.
Difformité de la bouche et des yeux.

Nessuna deformità.
Pas de malformations.

Nessuna deformità indica in lei un essere a parte.
Aucune difformité n'indique en elle un être à part.

Grani che presentano deformità naturali.
Grains présentant des difformités naturelles.

Dolore, deformità e fratture o malattie delle ossa.
Douleur, fractures ou déformité et maladies dans les os.

Questa malattia provoca spesso deformità mano.
Cette maladie provoque souvent des déformations main.

Nessuna deformità ossea.
Pas de déformation osseuse.

Deformità orrenda di tutto il corpo e la testa.
De déformations horribles de tout le corps et la tête.

Dolore, fratture o deformità e malattie alle ossa.
Douleur, fractures ou déformité et maladies dans les os.

Ho ordinato una maschera fatta... per coprire la sua deformità.
J'ai fait fabriqué un masque, pour couvrir sa difformité.

Molte donne sperimentano deformità durante la gravidanza.
Beaucoup de femmes éprouvent des difformités pendant la grossesse.

Le deformità di Richard indicano un male interiore alla sua anima.
Les difformités de Richard indiquent un mal intérieur à son âme.

Apparecchi medici per la correzione della deformità angolare.
Appareils médicaux de correction de la déformation angulaire.

Ogni difetto, ogni deformità saranno lasciati nella tomba.
Toutes tares et toutes difformités seront laissées dans la tombe.

Ho visto qualcuno che soffriva di una deformità del genere, sì.
Quelqu'un souffrait de ce genre de difformité. D'accord.

Prevenire le deformità muscolo-scheletriche e dei loro ambulatori.
Prévenir les malformations musculo-squelettiques et leurs cabinets.

Bulbo oculare Hidden(a causa di deformità altro occhio).
Invisible globe oculaire(en raison de malformations oculaires autres).

Spesso deformità del tratto osseo fratturato(frattura scomposta);
Souvent, difformité du tronçon osseux fracturé(fracture comminutive);

Puoi portare le ragazze ad amare la tua deformità anziché ad odiarla.
Tu peux amener les filles à aimer ta difformité au lieu de la haïr.

Da uomo semplice qual era, mi salvò e mi amò nonostante le mie deformità.
En homme simple, il m'a secouru et aimé malgré mes difformités.

Capisco che le deformità di Susan possano essere allarmanti a prima vista.
Je sais que les difformités de Susan peuvent choquer à première vue.

Se avete qualunque malattia, ferita o deformità del vostro pene.
Si vous avez la n'importe quelle maladie, blessure ou défaut de forme de votre pénis.

Questo però comporta alterazioni della struttura ossea con conseguenti deformità.
Cela implique toutefois des modifications de la structure osseuse avec une déformation conséquente.

BioMar pronta a combattere le deformità di larve e avannotti di pesce.
BioMar prêt à lutter contre les malformations des larves de poissons et des alevins.

Grave deformità può essere causata da uno sviluppo anormale dello scheletro della mammella.
Une déformation sévère peut être causée par un développement anormal du squelette de la poitrine.

L'artrite causa dolore, deformità e perdita di motilità.
L'arthrose est cause de douleurs, de déformation et de perte de mobilité.

Acciaio al cromo per durabilità e resistenza alle deformità sotto carichi pesanti.
Acier au chrome pour la durabilité et la résistance à la déformation sous de lourdes charges.

In alcuni casi con gravi deformità articolari, intervento chirurgico può essere necessario.
Dans certains cas, avec des déformations articulaires graves, la chirurgie peut être nécessaire.

Mobilità articolare può essere limitata; no deformità articolari osservato.
La mobilité des articulations peut être limitée; pas de déformations articulaires observées.

Come usare "deformità" in una frase in Italiano

Deformità della dengue, una tradizione risalente.

Deformità del neurone, suggeriscono che anche.

Deformità del beckman coulter cytoflex 13-colore.

Equinus deformità del suono della prostata.

Gli uomini con deformità del pene.

Equinus deformità del suo lavoro pubblicato.

Deformità del 2014, setti aveva migliorato.

Dinamica equinus deformità del bilayer lipidico.

Deformità tuberosa del seno: cosa fare?

Deformità della prostata resistente melanomasimlygic approvato.

Come usare "difformité, malformations, déformation" in una frase in Francese

Chaque difformité était repérée, et devait être éradiquée.

Malformations articulaires larthrodèse est important sa.

Quelle difformité imaginaire s'imaginait-il avoir pour être aussi pudique ?

L’horreur des malformations défie toute description.

Les oignons présentent une difformité commune aux pieds.

Certaines de ces malformations atteignent des nourrissons.

Cette déformation est très fréquemment rencontrée.

ODDITY est un enfant souffrant d'une difformité congénitale.

Noter séparément les malformations et les altérations.

Soient des malformations chez les fœtus.