Esempi di utilizzo di Della codifica in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cambio della codifica.
Changement du jeu de caractères.Usa un filtro di de-interlacciatura prima della codifica.
Scelta della codifica del file sorgente.
Visualizza il log della codifica.
Afficher le journal d'encodage.Valore della codifica di logica: 999999 input/2048outputs.
Valeur de codage 
Combinations with other parts of speech
Rilevamento automatico della codifica.
Détection automatique de l'encodage.Fini della codifica, non apportare modifiche sopra questa riga.
Pour des raisons de codage, ne pas modifier au-dessus Qualità o bitrate della codifica Vorbis.
Qualité ou débit de l'encodage Vorbis.Senza non posso creare unabase di partenza per l'analisi della codifica.
Migliora la qualità della codifica audio AAC.
Améliore la qualité de l'encodage audio AAC.La presente propostacostituisce la seconda tappa della codifica.
W30: decodifica della codifica dell'olio motore.
W30: décodage de l'encodage d'huile moteur.Oltre ad essere brutti,gli artefatti influenzano negativamente l'efficienza della codifica.
De plus,ces artefacts sont mauvais pour l'efficacité d'encodage.Dimensione stimata della codifica definitiva.
Estimation FR Signor Presidente,il mio intervento si concentrerà sul problema della codifica dei colori.
Monsieur le Président,mon propos sera centré sur la question des codes couleur.Forzare l'uso della codifica dei caratteri del sistema e attivare la traslitterazione.
Forcer l'utilisation du codage de caractères Mb dimensione stimata della codifica definitiva.
Mb estimation Un numero da 1(migliore) a 20(peggiore)che rappresenta la qualità della codifica JPEG.
Un nombre Forzare l'uso della codifica dei caratteri del sistema e silenziosamente scartare alcuni caratteri.
Forcer l'utilisation du codage LilyPond non esegue alcuna conversione della codifica dell'input.
LilyPond n'effectue aucune conversion d'encodage que ce soit.Il software si occupa della codifica dei messaggi, garantendo così che rimangano 100% leggibile dopo la migrazione al sistema target.
Le logiciel prend soin de l'encodage Quindi, non preoccupatevi tanto della codifica dei font.
Aussi ne vous inquitezpas trop propos du codage Se la casella Permetti la selezione della codifica è spuntata, potrai selezionare la codifica del testo utilizzata per i risultati delle richieste CDDB.
Si la case Permettre la sélection de l'encodage est cochée, vous pouvez choisir Ennesimo passo(secondo passo e successivi della codifica a più passi).
Nième passe(seconde passe et passes suivantes de l'encodage N-passes).In fin dei conti, è questo il problema essenziale della codifica e della territorializzazione che consiste, come mezzo fondamentale, nel codificare sempre i flussi.
C'est finalement ça le problème essentiel du codage et de la territorialisation qui est de toujours coder les flux avec, comme moyen fondamental.Dobbiamo anche esaminare la questione della codifica dei Trattati.
Allo stato attuale delle cose, la stabilità della codifica dipende completamente dalla futura esistenza e dal comportamento di una azienda.
À l'heure actuelle, la stabilité du codage dépend entièrement sur l'existence future et le comportement d'une seule entreprise.Accelerazione della semplificazione e della codifica dei testi esistenti.
In tale contesto,desidero fare riferimento alla questione della codifica del diritto comunitario.
À cet égard,je voudrais aborder Nel corso diquesto controllo i dati sono preparati in vista della codifica e dell'elaborazione informatica.
Durant ce contrôle,les résultats sont préparés en vue de l'encodage et du traitement informatisé.
