DEVONO AFFRONTARE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• sont confrontés
• doivent faire face
• doivent affronter
• se heurtent
• doivent relever
• doivent aborder
• doivent traiter
• doivent s'attaquer
• doivent répondre
• doivent surmonter
• doivent résoudre
• ont à affronter
• doivent régler

Esempi di utilizzo di Devono affrontare in Italiano e relative traduzioni in Francese

Pensa a quello che loro devono affrontare.
Pensez à ce qu'ils doivent endurer.

Ora devono affrontare gli Spiriti della Montagna.
Maintenant ils devront affronter les esprits des montagnes.

Le tre sfide che le banche devono affrontare.
Trois défis que les banques doivent relever.

Ma ora devono affrontare l'ostacolo più temibile del percorso.
Ils doivent s'attaquer à l'obstacle le plus effrayant.

I problemi che devono affrontare.
Quels sont les défis auxquels ces industries doivent répondre?

Ora devono affrontare le conseguenze delle loro azioni.
Maintenant, ils vont devoir affronter les conséquences de leurs actes.

Quindi prima o poi tutti devono affrontare il problema.
Tôt ou tard, tout le monde est confronté au problème.

Devono affrontare i pericoli che li attendono in questa avventura.
Ils doivent faire face aux dangers qui les attendent dans cette aventure.

L'Ue, la Russia e gli Usa devono affrontare insieme le sfide”.
L'UE, la Russie et les USA doivent répondre ensemble aux défis».

Ognuno avrà un qualche tipo di tempesta che essi devono affrontare.
Tout le monde va avoir un certain type de tempête qui ils doivent traiter.

Gli Stati membri devono affrontare con urgenza questo problema.
Les États membres doivent régler ce problème d'urgence.

I miei pensieri sono per tutti quelli che devono affrontare il toro.
Mes pensées vont vers tous ceux qui affrontent le taureau.

Alla fine, devono affrontare la mancanza di produttività.
En fin de compte, ils doivent faire face au manque de productivité.

Gli studenti della scuola superiore devono affrontare una scelta difficile.
Les étudiants doivent surmonter des choix difficiles.

Dopo tutto, devono affrontare gli stessi pericoli e le stesse sfide.
Après tout, ils sont confrontés aux mêmes dangers et aux mêmes défis.

E' qualcosa che tutti sulla Terra devono affrontare ed avere a che fare.
C'est une chose que chacun sur Terre doit affronter et gérer.

Devono affrontare la musica di andare verso la morte o la tribulazione.
Ils doivent affronter la musique d'aller vers la mort ou la tribulation.

La costruzioni meccaniche devono affrontare due sfide importanti.
La construction mécanique doit faire face à deux défis majeurs.

Devono affrontare difficili, ma sfide di vita sulla loro strada.
Ils doivent traverser des difficultés, mais des défis de la vie sur leur chemin.

Gli Stati membri e la Commissione devono affrontare la questione della PAC;
Les États membres et la Commission doivent aborder la question de la PAC;

Tuttavia, devono affrontare seri problemi sia giuridici che pratici.
Ils se heurtent cependant bien souvent à de sérieux obstacles juridiques ou pratiques.

Allo stesso tempo, le riforme devono affrontare le lacune esistenti.
Par ailleurs, les réformes doivent s'attaquer en profondeur aux lacunes existantes.

Questo è un problema politico che il Commissario e l'Unione devono affrontare.
Il s'agit d'un problème politique que le commissaire et l'Union doivent régler.

Sono loro che devono affrontare i problemi del caso nella prassi.
Ce sont eux qui affrontent les problèmes pertinents dans la pratique.

La conclusione è che gli Stati membri devono affrontare questi problemi.
La conclusion qui en découle est que les États membres doivent traiter ces problèmes.

Le amministrazioni locali devono affrontare tre compiti tra loro correlati.
Les autorités locales doivent s'attaquer aux trois tâches interdépendantes suivantes.

Karachi(Agenzia Fides)-"I cristiani pakistani devono affrontare molteplici sfide.
Karachi(Agence Fides)-« Les chrétiens pakistanais doivent relever de multiples défis.

Il Consiglio e la Commissione devono affrontare il problema politico fondamentale.
Tant le Conseil que la Commission doivent traiter le problème politique, qui est prépondérant.

Pratica in movimento In molteplici attacchi devono affrontare ogni uke rapidamente ma completamente.
Déménager pratique De multiples attaques vous devez traiter chaque uke rapidement mais complètement.

Come usare "devono affrontare" in una frase in Italiano

Coreano donne devono affrontare enterprise software.

Disabilità devono affrontare tutte queste cellule.

Culminante del texas devono affrontare tutte.

Sicurezza dei pazienti devono affrontare enterprise.

Gli scattisti devono affrontare molte difficoltà.

Thatsometimes persone non devono affrontare alcuni.

Amministratori devono affrontare tutte queste attività.

Gli installatori devono affrontare molte sfide.

Invece devono affrontare ostacoli normativi importanti.

Tremori, che devono affrontare alcuni composti.

Come usare "doivent faire face, sont confrontés, doivent affronter" in una frase in Francese

Ils doivent faire face à leur passé récent.

Ils doivent faire face à leur responsabilité.

Voilà à quoi sont confrontés les consommateurs….

Ces derniers doivent affronter leurs propres contradictions.

Les internautes sont confrontés au déferlement d’intox.

Les résidents du Québec doivent affronter des conditions...

Ils doivent faire face aux attaques…

Les pharmaciens sont confrontés à des défis.

Ils doivent affronter dirigeants d'entreprise, voleurs...

Tous doivent affronter l’incertitude (Lavigne Delville, 2012b).