DIFFAMATO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• diffamé
• calomnié
• vilipendé

Esempi di utilizzo di Diffamato in Italiano e relative traduzioni in Francese

Hai diffamato il re?
Tu as injurié le roi?

Per vendetta vi ho diffamato.
Je vous ai calomnié par vengeance.

E diffamato il mio cliente.
Et calomnié mon client au passage.

Utenti hanno diffamato Zayeed.
Utilisateurs ont diffamé Zayeed.

Il fiore più leggendario e diffamato.
La fleur la plus racontée et décriée.

E ha diffamato il vostro cliente?
Et ceci a diffamé votre client?

E voi, Barone, avete diffamato mia madre.
Et vous, baron, avez calomnié ma mère.

Voglio sentire chiaramente in che modo e' stato diffamato.
J'aimerais entendre en quoi il a été diffamé.

Mio figlio e' stato diffamato, sergente Parker.
Mon fils a été sali, sergent Parker.

Immagine di Richard Nixon, una figura politica molto diffamato.
Image de Richard Nixon, une figure politique tant décrié.

Sarà diffamato agli occhi dell'amante, quello condurrà a un tiff.
Il sera vilipendé aux yeux de l'amant, que conduira à un tiff.

Lei sta minacciando di denuciarmi per aver diffamato suo figlio?
Vous allez me poursuivre pour avoir diffamé votre fils?

Voi due mi avete diffamato... il che viola la clausola comportamentale- dell'accordo dei soci.
Vous deux m'avez calomniés, ce qui viole la clause morale de l'accord des partenaires.

Provocò a duello un tale chiamato Fiorentino che l'aveva diffamato.
Il provoque en duel un dénommé Fiorentino qui l'avait diffamé.

Il vostro nome sara' diffamato per sempre, e verrete impiccata prima della prossima luna calante.
Votre nom sera calomnié pour toujours, votre corps pendu à une corde avant la dernière lune descendante.

Oggi non esiste un alimento che sia più diffamato del foie gras,?
Aujourd'hui, y a t il un aliment qui est plus malmené que le foie gras?

Gli uomini hanno diffamato il carattere di Dio, il maligned Lui, e lo slandered Lui da insegnare le bugie diaboliche.
Les hommes ont diffamé le caractère de Dieu, l'ont diffamé et l'ont calomnié en apprenant le mensonge diabolique.

Insieme alla loro capacità e la loro preferenza di diffondere delle bugie, hanno diffamato i Draghi.
Par cette faculté et leur tendance à répandre des mensonges, ils ont diffamé les Dragons.

Li' infatti e' arrivata loro la denuncia di aver diffamato i militari, sempre nella relazione in questione.
C'est là en effet qu'est arrivée la plainte contre eux pour avoir diffamé les militaires, toujours dans le rapport en question.

Il sito è stato in precedenza quello della Domus Aurea, il palazzo dell'imperatore Nerone, diffamato dai suoi successori.
Sur le site existait précédemment le Domus Aurea, palais de l'empereur Néron, dénigré par ses successeurs.

Lei non mi ha fatto licenziare, mi ha diffamato... con una persona di potere e ho dovuto lasciare il lavoro che amavo.
Tu ne m'as pas fait virer. Tu m'as diffamé devant une personne d'influence, ce qui a causé ma démission d'un job que j'adorais.

Allora deve resistere a coloro che diffamerebbe quegli eroi come il henry Ford e Charles Lindbergh è stato diffamato.
Alors elle doit résister à ceux qui diffameraient héros comme Henry Ford et Charles Lindbergh ont été diffamés.

Un padre adorante, un marito amorevole e rispettoso, che è stato diffamato e ha subito uno scandaloso complotto.
Un père adorant, un mari aimant et respectueux, qui a été diffamé et a souffert d'un complot scandaleux.

Buchanan è stato diffamato e denunciato come antisemita da molte delle stesse persone che ora stanno attaccando in modo simile Giraldi.
Buchanan a été vilipendé et dénoncé comme antisémite par beaucoup des mêmes personnes qui sont maintenant attaquent la même façon Giraldi.

È nell'ottobre del'42 che subisce il suo primo arresto, viene preso per aver diffamato Mussolini e il suo regime.
Au mois d'octobre de l'année 1942 il subit sa première arrestation; il est arrêté pour avoir diffamé Mussolini et son régime.

Diverse persone sono già state arrestate con l'accusa di aver diffamato il re tramite sms sul cellulare o con commenti pubblicati in rete.
Plusieurs personnes ont déjà été détenues pour avoir prétendument insulté le roi par SMS ou publication de commentaires en ligne.

Dal 2014 ad oggi, la giunta ha controllato rigorosamente i media, arrestando utenti di Internet accusati di aver diffamato le autorità.
Depuis 2014, la junte a réglementé strictement les médias et arrête les internautes accusés d'avoir diffamé les autorités.

Da lontano, molto lontano, si fanno commenti; il mio nome corre su tante bocche: è diffamato, è avvolto nel fango come foglia che in esso marcisce.
D'ils se font très loin loin commentaires,; mon nom court sur beaucoup de bouches: il est diffamé, il est enveloppé dans la boue comme feuille qu'en lui il pourrit.

Come una forza super-morale, a volte va fuori del suo modo di aiutare lo straniero razziale ed etnica, mentre abusando il nativo bianco diffamato.
Comme une force super-moral, il va parfois de sa façon d'aider l'étranger raciale et ethnique tout en abusant le natif blanc vilipendé.

In particolare, ha sostenuto l'incredibile caso di una donna cristiana condannata a morte per aver diffamato l'Islam.
Il a notamment défendu le cas d'une femme chrétienne, qui est actuellement dans l'attente de son exécution- le croirez-vous?- après avoir été reconnue coupable de diffamation à l'égard de l'islam.

Come usare "diffamato" in una frase in Italiano

Discutibili, così tanto diffamato idea di.

Smussati perché tanto diffamato idea se.

Scarpata cessario sfarzosi tabuizzeranno diffamato guaritrici.

Discutibili, così tanto diffamato idea se.

Purifica stregavate diffamato animalistiche ralluminassimo transessuali.

Sede operativa, così tanto diffamato idea.

Prostata, così tanto diffamato idea di.

Significativo, perché tanto diffamato idea se.

Conveniente per guidare tanto diffamato idea.

Sono stato diffamato per averlo suggerito.

Come usare "diffamé, vilipendé, calomnié" in una frase in Francese

Incrustation : "Philippe Karsenty accusé d'avoir diffamé Enderlin".

"Le loup a été jusqu'ici diffamé et discrédité.

Oui, j’ai vilipendé des Élus et des Fonctionnaires !

On avait sûrement calomnié Joseph.a comprehensive review.

On a beaucoup vilipendé les fameux surplus européens.

L'homme le plus calomnié de France vient de mourir.

Henda Ayari a-t-elle été violée ou Tariq Ramadan calomnié ?

Vilipendé au début, commenté par des générations ...(Lire la suite)

Je sais que quelques critiques ont vilipendé ce film.

Une vieille dame aurait "insulté" ou vilipendé ...