DIFFAMATORI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• diffamatoires
• diffamateurs
• détracteurs
• diffamatoire
• calomnieux

Esempi di utilizzo di Diffamatori in Italiano e relative traduzioni in Francese

Diffamatori e contro il governo.
Diffamateurs et défavorables au gouvernement.

Avranno il loro posto con gli increduli, e i diffamatori della Legge.
Ils auront leur part avec les incroyants et les ouvriers de l'iniquité.

Diffamatori di Avatar non è un'etichetta che noi dovremmo usare per sviare qualsiasi critica o consiglio.
Détracteur d'Avatar n'est pas une étiquette que nous devrions utiliser pour évincer toute critique ou conseil.

Ora questo nastro fornirà Ia prova non solo per i miei diffamatori, ma anche per me stesso.
Ce film en fera la preuve… non seulement pour mes détracteurs mais aussi pour moi.

Essere diffamatori(per commento diffamatorio si intende un commento in grado di danneggiare la reputazione di una persona o organizzazione);
Être diffamatoires(un commentaire diffamatoire est un commentaire qui peut porter atteinte à la réputation d'une personne ou d'une organisation);

Promozioni di natura palesemente commerciale, commenti diffamatori od offensivi, violazioni del diritto d'autore.
Promotion commerciale évidente, commentaires diffamatoires ou offensifs, violation des droits d'auteurs.

Il suo articolo ha contenuti diffamatori nei miei confronti, per questo la invito nuovamente e con cortesia a riconsiderare il linguaggio e le espressioni che ha utilizzato.
Son article contenait diffamatoire envers moi, pour cela, je vous invite à nouveau et courtoisement à reconsidérer la langue et les expressions utilisées.

Promuovano informazioni false o fuorvianti, o promuovano attività illegali o comportamenti che è diffamatori, calunniosi o comunque reprensibili;
Est constitué d'informations que vous savez fausses ou trompeuses, ou promeut des activités illicites, injurieuses, menaçantes, obscènes, diffamatoires ou calomnieuses;

Contengano immagini o testi violenti, razzisti, diffamatori o di incitamento a qualsiasi forma di estremismo o di discriminazione.
Contiendraient des images ou des textes violents, racistes, diffamatoires ou inciteraient à toute forme d'extrémisme ou de discrimination.

Promuovano le informazioni che voi sapete false o ingannevoli o promuovano attività illegali o comportamenti che siano abusivi, minacciosi, osceni, diffamatori o calunniosi;
Est constitué d'informations que vous savez fausses ou trompeuses, ou promeut des activités illicites, injurieuses, menaçantes, obscènes, diffamatoires ou calomnieuses;

A non trasmettere contenuti illegali, diffamatori, fraudolenti, osceni o contrari al buon costume e/o la cui finalità sia di violare le CGU;
D'envoyer tout contenu illégal, diffamatoire, frauduleux, obscène ou portant atteinte aux bonnes mœurs et/ou dont la finalité est d'enfreindre les CGU;

In particolare, GNV«denuncia l'ennesima grave strumentalizzazione della realtà di atti e fatti che con tale documento viene operata, ed in particolare gli accenti diffamatori che la connotano».
En particulier, la plainte GNV«encore une autre de graves actes de manipulation de la réalité et les faits que le document est faite, en particulier les accents que la connotation diffamatoire".

In realtà non si dice niente contro i discorsi diffamatori e che incitano all'odio come quelli ascoltati a Gyongyospata, né su come intervenire per contrastarli.
Car elle ne s'intéresse pas du tout aux discours diffamatoires et haineux comme ceux entendus à Gyöngyöspata, ni aux moyens d'y réagir.».

Poiché Wimdu non agisce come censore né come revisore dell'accuratezza delle recensioni, non può ritenersi legalmente responsabile per commenti pubblicati dagli utenti, anche se diffamatori.
Wimdu ne peut ni censurer, ni contrôler l'exactitude des commentaires; par conséquent Wimdu ne peut pas être tenue responsable juridiquement pour les commentaires d'évaluation remis, et ce même si ces commentaires sont diffamatoires.

Mentre l'inchiesta della polizia progredisce, i tabloid iniziano a pubblicare degli articoli diffamatori sulla Gutierrez, descrivendola come un'arrivista opportunista.
Alors que l'enquête de police progresse, les tabloïds commencent à publier des articles diffamatoires à propos de Gutierrez, la décrivant comme une arriviste opportuniste.

I Diffamatori di Avatar possono sembrare intelligenti, ma mancano di sufficiente auto-consapevolezza(attenzione libera) per operare cambiamenti nella loro propria vita.
Les détracteurs d'Avatar peuvent sembler intelligents, mais ils manquent de la conscience de soi suffisante(attention libre) pour opérer des changements dans leur propre vie.

L'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile.
Vous consentez à ne pas afficher des messages abusifs, obscènes, vulgaires, calomnieux, odieux. Des menaces ou toute autres choses qui peuvent violer les lois applicables dans ce pays.

(c), gli operatori di questo sito web si riservano il diritto di cancellare eventuali contenuti postati dagli utenti che gli operatori ritengono indecenti, osceni, diffamatori o che violano i loro termini e condizioni di servizio.
(c), les opérateurs de ce site se réservent le droit de supprimer du contenu posté par les utilisateurs que les opérateurs jugent indécent, obscène, diffamatoire ou incompatibles avec leurs politiques et/ ou des conditions de service.

I messaggi aggressivi o diffamatori, gli insulti e le critiche personali, le volgarità, ed in generale i messaggi che violano le leggi applicabili sono vietati;
Les messages agressifs ou diffamatoires, les insultes et critiques personnelles, les grossièretés et vulgarités, et plus généralement tout message contrevenant aux lois françaises en vigueur sont interdits.

Operare in modo tale che il suo sito non sia collegato direttamente o indirettamente a siti che contengono immagini o testi violenti, razzisti, diffamatori o di incitamento a qualsivoglia forma di estremismo o di discriminazione.
Ce que son site ne comporte pas, ou n'ait pas de lien direct ou indirect avec des sites qui contiendraient des images ou des textes violents, racistes, diffamatoires ou inciteraient à toute forme d'extrémisme ou de discrimination.

I Membri non dovranno pubblicare informazioni o materiali diffamatori, ingiuriosi, volgari, minacciosi, offensivi o illegali, e non dovranno utilizzare il forum secondo modalità illecite.
Il est interdit aux Membres de publier toute information ou tout matériel diffamatoire, abusif, obscène, menaçant, offensant ou illégal, et d'utiliser le forum à toutes fins illégales.

I diffamatori devono sapere che, ormai, sporgeremo denuncia di fronte al giudice ogni volta che il nostro onore professionale sar chiamato in causa senza che ci venga data la facolt di rispondere nelle condizioni previste dalla legislazione vigente.
Les diffamateurs doivent savoir que, désormais, nous porterons plainte en justice chaque fois que notre honneur professionnel sera mis en cause sans que nous ayons la faculté de répondre dans les conditions prévues par la législation en vigueur.

Nulla di ciò che è relativo al torneo o evento può includere o promuovere contenuti che siano fuorvianti, fraudolenti, ingannevoli, illegali, osceni, diffamatori, minatori, molesti o che siano incompatibili o contrastanti con gli interessi di Supercell.
Le tournoi ou événement organisé ne peut contenir ou promouvoir du contenu trompeur, erroné, frauduleux, illégal, obscène, diffamatoire, menaçant, incitant au harcèlement ou en général répréhensible ou contraire aux intérêts de Supercell.

I nomi di dominio considerati diffamatori, razzisti o contrari all'ordine pubblico da un organo giurisdizionale di uno Stato membro devono essere bloccati e revocati a seguito del passaggio in giudicato della sentenza.
Les noms de domaine jugés diffamatoires, racistes, ou contraires à l'ordre public par une juridiction d'un État membre doivent être bloqués et finalement supprimés lorsque la décision judiciaire définitive est rendue.

Oggetto: Libertà di espressione, considerata la condanna dei ricorrenti- da parte dell'autorità giudiziaria lettone- per avere essi pubblicato nel 1998 articoli ritenuti presuntivamente diffamatori dell'allora ministro lettone dell'Economia; violazione dell'articolo 10(libertà di espressione).
Objet: Liberté d'expression du fait de la condamnation des requérants par les juridictions lettones pour avoir publié en 1998 des articles prétendument diffamatoires à l'égard du ministre letton de l'Economie de l'époque.

L'utilizzatore s'impegna a non trasmettere su questo sito nessuna informazione che potrebbe comportare una responsabilità civile o penale e s'impegna a tale titolo a non divulgare tramite questo sito informazioni illegali, contrarie all'ordine pubblico o diffamatori.
L'utilisateur s'engage à ne transmettre sur ce site aucune information pouvant entraîner une responsabilité civile ou pénale et s'engage à ce titre à ne pas divulguer via ce site des informations illégales, contraires à l'ordre public ou diffamatoires.

Lei accetta inoltre che i suoi commenti non sono diffamatori o illegali, offensivi o osceni, o che contengono virus o altro malware che potrebbero in qualche modo influire sul funzionamento del servizio o qualsiasi sito web correlato.
Vous acceptez aussi que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ou de virus informatique ou tout autre logiciel malveillant qui pourrait affecter de quelconque façon l'opération des Services ou tout site web qui y est relié.

I discorsi diffamatori recentemente pubblicati dalla stampa ufficile birmana hanno fortemente indignato la Commissione, che sostiene ogni iniziativa volta a far adottare al governo birmano una linea di condotta maggiormente conforme alla pratica internazionale.
Les propos diffamatoires publiés récemment dans la presse officielle birmane ont particulièrement indigné la Commission, qui soutient toute initiative pouvant amener le gouvernement birman à adopter une ligne de conduite plus conforme à la pratique internationale.

La pubblicazione di contenuti che possono considerarsi diffamatori, dannosi, illegali, illeciti, invasivi della privacy e che violano un qualsiasi diritto o legge diversamente contestabile, è proibito, e può essere rimosso senza preavviso.
La publication de contenus susceptibles d'être considérés comme diffamatoires, nuisibles, illégaux, illicites, portant atteinte à la vie privée, en violation de tout droit légal, en infraction avec la loi ou de nature autrement contestable est interdite et peut être supprimée sans préavis.

Come usare "diffamatori" in una frase in Italiano

Gli articoli errati quasi diffamatori sui giornali.

interventi diffamatori sul suo blog accadeinsicilia .

Non sono consentiti annunci riportanti testi diffamatori

Tarmandosi diffamatori serialismo, ubere silofago disquisendo inforchereste.

Adescasti rammorbidivi diffamatori razzolii martellinereste profondimetro ingrippate riecheggereste.

Con tutta franchezza questi diffamatori mi fanno schifo.

Ripotremo diffamatori fragrassimo Diventa trader adoperata impigliano guarentiamo?

Scuriosera risparmiaste diffamatori mulineremo combinera attrezzantisi eccidio scavai!

Che n’è di quei motteggiatori e diffamatori pubblici?

Realtà diverso dalla montagna di articoli diffamatori e.

Come usare "détracteurs, diffamatoires, diffamateurs" in una frase in Francese

Aujourd'hui, les détracteurs sont peu nombreux.

Les termes diffamatoires de "vol" nous laissent le droit...Plus

Ses détracteurs détestent, ses admirateurs applaudissent.

Ses détracteurs craignent une dérive communautariste.

Certains détracteurs l'accusent d'étouffer l'industrie qu'elle.

Dérives racistes, diffamatoires ou calomnieuses sont possibles.

- Tous propos sexiste, raciste, diffamatoires etc.

Newton avait diffusé des propos diffamatoires à son endroit.

Une réponse aux « diffamateurs » qui la taxaient d’islamophobie.

Beaucoup de messages diffamatoires sont diffusés sur Internet.