Esempi di utilizzo di Differite in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spese di acquisto differite.
Azioni differite ma programmate.
Attività e passività fiscali differite.
Impôts différés actifs et passifs.Imposte differite passive: operazioni.
I contributi ai RRSP sono a imposte differite.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Registra le passività fiscali differite a causa di perdite e profitti.
Enregistre les passifs d'impôts différés au titre des pertes et des bénéfices.Gruppo C- Prestiti agevolati e imposte differite.
Groupe C - Prêts à taux réduitet modes d'imposition différée.Imposte differite riserve, ammortamento facoltativo o accelerato, ecc.
Modes d'imposition différée provisions, amortissements libres ou accélérés, etc.Titoli NASDAQ: Informazioni differite di 15 minuti.
Actions NASDAQ: Informations différées de 15 minutes.Diritto rispetto a trasmissioni via cavo simultanee o differite.
Le droit à l'égard de la rediffusion simultanée ou différée.Anticipi _BAR_ 2 _BAR_11 _BAR_ Entrate differite _BAR_ 2 _BAR_ 1840 _BAR.
Avances _BAR_ 2 _BAR_11 _BAR_ Recettes différées _BAR_ 2 _BAR_ 1840 _BAR.Rendite differite possiedono caratteristiche trovate da nessun'altra parte.
Rentes différées possèdent des caractéristiques trouvées nulle part ailleurs.Gli importi da pagare sono IT(imposte differite passive).
Les montants à payer sont IT (passifs d'impôts différés).Imposte differite attive e passività fiscali differite che interessano il MF.
Les actifs d'impôts différés et les passifs d'impôts différés affectant le FCP.L'importo che devi pagare è l'IT(imposte differite passive).
Le montant que vous devez payer estIT (passif d'impôt différé).La cancellazione di attività differite può essere effettuata con CQ. 09/00 nei periodi successivi.
Titoli non NASDAQ e tutte le opzioni: Informazioni differite di 20 minuti.
Actions non NASDAQ et toutes options: Informations différées de 20 minutes.Se la variazione delle passività fiscali differite aumenterà, ciò comporterà minori oneri per profitto, e se in diminuzione, al contrario, aumenti.
Si la variation des passifs d'impôts différés augmente, cela entraînera une baisse des charges pour les bénéfices et, à la baisse, une augmentation.Cassa di anticipi _BAR_ 0 _BAR_4 _BAR_ Entrate differite _BAR_ 123 _BAR_ 4 _BAR.
Régie d'avances _BAR_ 0 _BAR_4 _BAR_ Recettes différées _BAR_ 123 _BAR_ 4 _BAR.Durante la riduzione o la completa eliminazione di NVR verranno gradualmenterimborsate le passività fiscali differite.
Au cours de la réduction ou de l'élimination complète du RNV,les impôts différés passifs seront remboursés progressivement.Le rettifiche di rivalutazione di finetrimestre non vengono differite a causa di festività locali.
Les ajustements de réévaluation de fin de trimestrene sont pas reportés pour cause de jour férié national.La precaria situazione finanziaria di tali regimi richiedeva peraltro misure di consolidamento,che non potevano essere ulteriormente differite.
La situation financière précaire de ces régimes appelait, d'aiILeurs, des mesures de conso lidation quine pouvaient être différées davantage.Di che cosa sono stati fatti e di che cosa le lorofigure sono state differite da da un gruppo sociale ad un altro.
Ce qu'elles ont été faites d'et ce que leursformes ont été différées d'un groupe social à l'autre.Ci è stato detto dai clienti che una società in particolare è nota per le sue elevate commissioni esta citando"commissioni differite" eccessive.
Des clients nous ont dit qu'une entreprise en particulier est connue pour ses frais élevés etcite des «frais reportés» excessifs.Questa formula prevede che le attività fiscali differite e le passività per imposte differite siano riflesse in.
Cette formule permet de comptabiliser les actifs d'impôts différés et les passifs d'impôts différés sur.L'aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle riserve tecniche edelle imposte differite di cui all'articolo 106.
L'ajustement réalisé en vue de tenir compte de la capacité d'absorption des pertes des provisions techniqueset des impôts différés, prévu à l'article 106.Nel periodo di riferimento,l'indicatore sulla linea 2420"passività fiscali differite" è convertito in valore del nuovo IT emergente e rimborsato l'importo.
Au cours de la période de référence, l'indicateur de la ligne2420 «Passifs d'impôts différés» correspond à la valeur des TI en cours d'émergence et en rembourse le montant.L'effetto di attenuazione del rischio esercitato dalle future partecipazioni agli utili a carattere discrezionale non supera la sommadelle riserve tecniche e delle imposte differite relative a tali partecipazioni.
L'effet d'atténuation des risques des participations discrétionnaires futures n'excède pas la somme des provisions techniqueset des impôts différés afférents auxdites participations discrétionnaires futures.Crediti a lungo termine _BAR__BAR_ _BAR_ Entrate differite _BAR_- _BAR_ 123 _BAR.
Créances à long terme _BAR__BAR_ _BAR_ Recettes différées _BAR_ - _BAR_ 123 _BAR.Le differenze di cambio risultanti dalla rivalutazione del bilancio d'apertura al tassi ECU dlfine anno sono differite ed iscritte al conto di regolarizzazione.
Les différences de conversion nées de la réévaluation du bilan d'ouverture aux taux de l'Écu defin d'année sont différées et sont portées en compte de régularisation.
