DIFFICILE ORA Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• difficiles maintenant
• difficile à présent

Esempi di utilizzo di Difficile ora in Italiano e relative traduzioni in Francese

E' un po' difficile ora.
Elle est bien dure maintenant.

Il mercato del lavoro e'- molto piu' difficile ora.
Le marché du travail est plus dur maintenant.

E' difficile ora che sa che ho quarant'anni.
C'est bizarre maintenant qu'il sait que j'ai 40 ans.

È davvero molto molto difficile ora.
C'est très difficile à présent.

È piuttosto difficile ora che tutti sembrano sapere.
C'est dur de penser que tout le monde est au courant.

Affare con la gente difficile ora!
Affaire avec les personnes difficiles maintenant!

E sara' piu' difficile ora che ha staccato il tracker.
Ce qui va être plus dur maintenant qu'il a lâché le traqueur.

So quanto sia difficile ora.
Je sais que ça ne va pas bien, maintenant.

E' difficile ora ricordare come era la vita in quei tempi.
Ce n'est pas facile aujourd'hui de se rappeler comment était la vie autrefois.

Gia', sara' piuttosto difficile ora che e' morta.
Ouais, ça sera vraiment dur maintenant qu'elle est morte.

È il motivo per cui le imprese sempre più difficile ora?
Pourquoi les entreprises de plus en plus difficile aujourd'hui?

E' solo che e' difficile ora che sono occupato con il lavoro.
C'est juste difficile maintenant que je suis occupée au travail.

Penso stia avendo un periodo difficile ora.
Je pense juste qu'elle passe un mauvais moment pour l'instant.

Sarà molto più difficile ora da contenere, se non impossibile.
Cela va être encore plus difficile de tout contenir, voir même impossible.

Inoltre, diventare un fotografo professionista non è un compito difficile ora.
De plus, devenir photographe professionnel n'est plus une tâche difficile à présent.

I musulmani hanno probabilmente altrettanto difficile ora come gli ebrei avevano allora.
Les musulmans sont probablement tout aussi dur maintenant que les Juifs avaient alors.

Inoltre, diventare un fotografo professionista non à ̈ un compito difficile ora.
De plus, devenir photographe professionnel n'est plus une tâche difficile à présent.

Non è quello difficile ora cercare il prestito personale per i disoccupati.
Il n'est pas celui difficile à rechercher le prêt personnel personnel pour des chômeurs maintenant.

L'atto di salvare Snapchat foto non è poi così difficile ora con queste applicazioni foto saver.
Le fait de sauver les photos Snapchat n'est pas maintenant difficile avec ces applications d'économie photo.

Senti, lo so che e' difficile ora, ma la tua famiglia e' una di quelle buone, e i tuoi genitori si amano davvero.
Écoute, je sais que c'est dur là… mais ta famille est plutôt chouette, et tes parents s'aiment vraiment.

Il buon senso ha prevalso e considerazioni di sicurezza, ultimi due viaggi mi hanno dato un momento difficile, Ora ho preferito non arrivare stressati e terminare la stagione a proprio agio.
Le bon sens a prévalu et les considérations de sécurité, deux derniers voyages m'ont donné un moment difficile, Maintenant, je préfère ne pas stressé et terminer la saison à l'aise.

Se è stato eseguito il backup o tutti i contatti di Outlook, ora avete la possibilità di sincronizzare i contatti di Outlook a Google Nexus 5. però, le cose diventano un po'difficile ora.
Si vous avez soit sauvegardé tous les contacts dans Outlook, vous avez maintenant la chance de synchroniser les contacts Outlook à Google Nexus 5. toutefois, les choses deviennent un peu difficile aujourd'hui.

Si può agire affatto difficile ora, ma quando merda colpisce il ventilatore, siete fawked!!!
Vous pouvez agir ensemble dur maintenant, mais quand la merde frappe le ventilateur, vous êtes fawked!!!

Con letteralmente migliaia di how-to libri cerchio il web, e librerie, spiegando che opinare il"segreto" di traffico, è molto difficile ora un webmaster di scegliere il modo corretto per risolvere il traffico.
Avec littéralement des milliers de beaux-livres encerclant le web, et les librairies, expliquant qu'ils opine du«secret» à l'augmentation du trafic, il est très difficile aujourd'hui d'un webmaster à choisir la bonne façon de régler la circulation.

Tutto ora diventato insopportabilmente difficile, ora solo una forma di vita ha cominciato a diffondersi, come la schiuma di latte bollente sul fuoco.
Tout est en train de devenir insupportablement difficile, maintenant seulement une forme de vie a commencé à se répandre comme une mousse à partir d'un lait bouillant sur le feu.

LONDRA- Nel 2012 il Pew Research Center ha pubblicato uno studio secondo il quale l'85% degli adulti che si autodefiniscono appartenenti alla classe media negli Stati Uniti credono che sia più difficile ora mantenere il proprio standard di vita rispetto a dieci anni fa.
LONDRES- En 2012, le Centre d'étude Pew indiquait que 85% des adultes qui se pensaient faire partie de la classe moyenne estimaient qu'il était plus difficile aujourd'hui qu'il y a dix ans pour des gens comme eux de maintenir leur niveau de vie.

Ascolta, so che ci troviamo in un luogo difficile ora, ma à ̈ necessario che tu rimanga qui con me", disse il tritone.
Écoute, je sais que nous sommes dans un endroit dangereux pour le moment, mais il faut que tu m'écoutes.

Talvolta mi viene chiesto se non sia più difficile ora lavorare nella Commissione con 25- e molto presto 27- Stati membri.
Certains me demandent parfois s'il n'est pas plus difficile de siéger à la Commission maintenant que l'Union compte 25- et très bientôt 27- États membres.

Personalmente ho un grande rispetto del Vostro lavoro, delle numerose e difficili ore trascorse in mare e del legame che avete con esso.
J'éprouve le plus grand respect pour votre travail, pour les nombreuses et dures heures que vous passez en mer, pour tout ce qui vous unit à elle.

Per questa ragione, in queste difficili ore, ciò che si richiede a noi europei è criticare meno gli americani, ma chiederci piuttosto, come europei, cosa possiamo fare per essere uniti, forti e capaci di influenzare i nostri amici americani.
C'est pourquoi, en ces heures difficiles, l'Europe doit respecter cette évidente nécessité: critiquons moins les Américains, mais demandons-nous plutôt, nous les Européens, ce que nous pouvons faire pour nous montrer unis, pour nous montrer forts, afin de pouvoir influencer nos amis américains.

Come usare "difficile ora" in una frase in Italiano

Difficile ora smentire dinanzi a tali immagini.

Difficile ora realizzare che provengano da Montecarlo.

Più difficile ora l'incontro col Patriarca Kirill?

Difficile ora capire cosa faranno i dissidenti.

Difficile ora giudicare un organico totalmente rivoluzionato.

Difficile ora realizzare che è finita davvero!

Per questo anche di difficile ora definizione.

Sarà difficile ora farlo accomodare in panchina.

Difficile ora interpretare quello che potrebbe accadere.

Difficile ora non decifrarla come una punizione.

Come usare "difficile à présent" in una frase in Francese

Difficile à présent de rechausser mon archos avec touches !

Cela leur est même plus difficile à présent que les familles sont dispersées.

L’esprit embrumé et la bouche pâteuse, il m’était difficile à présent de retourner chasser.

Il est très difficile à présent d’échanger de la monnaie directement en Chine.

Difficile à présent de se déplacer seule ou de décider de ses activités.

Difficile à présent d’imaginer une issue positive.

En tout cas, il sera difficile à présent de craquer ses costumes.

Difficile à présent de savoir qui est caché derrière chaque maison...

Oui, c’est plus difficile à présent mais l’on peut y faire quelque chose.

C’est plus difficile à présent : trop de nationalités et plus d’alcool.