Esempi di utilizzo di Difficolta in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Evu... difficolta.
Ho avuto delle difficolta.
Se hai delle difficolta', vorrei che me lo dicessi.
Si vous avez des problèmes, j'aimerais que vous m'en parliez.Aggiornamento sull'uomo in difficolta.
Homme en détresse.Le difficolta' sono una benedizione che ti costringe a cambiare.
Le persone traducono anche
Nessuna difficolta.
Un attimo, Mike.Abbiamo un fratello in difficolta.
On a un frère en détresse.Donna in difficolta.
Femme en détresse.Si creano delle aspettative che possono causare difficolta.
L'attente qui s'en suit peut susciter des problèmes.Nave in difficolta.
Vaisseau en détresse.Dovevamo farlo sembrare vero, come una famiglia in difficolta.
Nous devions rendre ça réel, comme une famille en détresse.Fare conoscenza senza la difficolta ed interessante.
Quello che proveremo a fare haun alto livello di difficolta.
Piu' i livelli sono alti,piu' difficolta' ci saranno con l'ovulazione.
Plus le taux est élevé,plus il est difficile d'ovuler.Difficolta' respiratorie con ossimetria transcutanea del 96 percento.
Respiration difficile, saturation à 96. Penchez-vous en arrière.Noi non abbiamo difficolta.
Nous n'avons aucun problèmes.Le principali difficolta' SPERIMENTATE dagli"ATTUALI GENITORI.
Ricevuta segnalazione di difficolta.
Reçu un appel de détresse.Ho sentito che avete difficolta' a rimanere nel box del battitore.
J'ai entendu dire que vous aviez des problèmes pour rester dans la boite.Ambulanza 61, uomo in difficolta.
Ambulance 61, homme en détresse.Non sei l'unica che ha difficolta' a mostrare le proprie emozioni.
Tu n'es pas laseule ici à avoir des problèmes pour montrer ses sentiments.Anche ora, dopo tutto questo tempo, siamo ancora in difficolta.
Même maintenant, après tout ce temps, nous sommes toujours en difficulté.Judy Nash e le sue dichiarazioni di difficolta' coniugale mi preoccupano.
Judy Nash me préoccupe, avec ses allégations de problèmes conjugaux.Qualunque difficolta', Qualunque circostanza ti metta alle strette.
Et peu importe votre problème, peu importe les circonstances qui vous confinent.Dottore salvadomi la vita...avete messo la mia famiglia in grande difficolta.
Docteur… après avoir sauvé ma vie… vous avezmis ma famille dans la grande difficulté.Avrebbe potuto dichiarare difficolta' finanziarie e evitare la giuria.
Elle aurait pu invoquer un problème financier et renoncer à être jurée.La difficolta di reperire mappe tematiche a basso costo, tempestive ed affidabili;
La difficulté d'obtenir cartes thématiques à bas coût, opportunes et fiables;Molti di voi conoscono Ie difficolta che un tale progetto implica.
Nombre d'entre vous connaissent deja les difficultes d'une telle entreprise.Capitolo i: le difficolta« DI ordine MATERIALE: O pratico nelle famiglie europee.
Chapitre i: les difficultes d'ordre materielou pratique dans les familles europeennes.Questi affari possono occasionalmente generare difficolta'... ma generano anche dei guadagni.
C'est intérêts peuvent occasionnellement générer quelques problèmes mais ils génèrent aussi des revenus.
