Esempi di utilizzo di Difficolta in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Horik e' in difficolta.
Le difficolta' non mi hanno mai fermato.
Una damigella in difficolta.
Da qui, la difficolta' a rapportarsi a noi.
E' un padre in difficolta.
Er ist ein Vater in Schwierigkeiten.
Le persone traducono anche
Vedere sua moglie in difficolta' potrebbe aver davvero rallentato la malattia.
Seine Frau in Not zu sehen, könnte seinen Tod verlangsamt haben.Abbiamo avuto le nostre difficolta.
Ho avuto anch'io difficolta' con la matematica.
Ich fand Mathe auch schwierig.Abbiamo avuto le nostre difficolta.
Wir hatten unsere Schwierigkeiten.C'e' un agente in difficolta' a Washington Heights.
Polizist in Not, Washington Heights.Sto avendo... qualche difficolta.
Ich hab da ein paar... Schwierigkeiten.Una o piu' persone in difficolta' al 5570 di West Huron.
Eine oder mehrere Personen in Not bei 5570 West Huron.Pero' mi sta creando delle difficolta.
Macht mir allerdings schwer zu schaffen.Come tutti sapete, un bambino in difficolta' risveglia delle emozioni in Teddy.
Wie Sie alle wissen, weckt ein Kind in Not Emotionen in Teddy.Ma Lucy ha sempre aiutato le persone in difficolta.
Aber Lucy half immer jenen in Not.Il colore e' opaco, quindi avrai avuto difficolta' anche con la distillazione.
Deine Farbe ist total dumpf, mit der Destillation hattest du auch Probleme.Il mio amico ed io aiutiamo le persone in difficolta.
Mein Freund und ich helfen Menschen in Schwierigkeiten.Alcuni di loro avevano delle difficolta' a gestire le loro direttive emozionali.
Ein paar von ihnen hatten es schwer mit ihrer pathetischen Ordnung umzugehen.Ma a me l'hai detto senza difficolta.
Aber mir hast du es ohne Schwierigkeiten erzählt.Dimentichera' solo le sue preoccupazioni, le sue difficolta.
Sie wird nur ihre Sorgen vergessen, ihre Probleme.Aveva problemi con l'autorita' oppure difficolta' nel seguire le regole?
Probleme mit Autorität oder Probleme, die Regeln zu befolgen?Il grillo sparlante"dice che la vostra impresa e' in grande difficolta.
Frau Plappermaul meinte, euer Geschäft sei in großen Schwierigkeiten.Mi dispiace signore, l'autista sta avendo difficolta' ad entrare nel parcheggio.
Verzeihung, Sir. Der Fahrer hat Probleme, in den Parkbereich zu gelangen.La paziente ha cercato di aiutare in maniera disinteressata, un amico in difficolta.
Patient versuchte selbstlos, einem Freund in Not zu helfen.E di un amico in difficolta'?
Wie steht's mit einem Freund in Not?Si', assolutamente. Mark ha avuto tante difficolta.
Ja, es tut mir leid, dass Mark Schwierigkeiten hat.Lyndsey ha lasciato Alan e lui ha qualche difficolta' a capirlo.
Lyndsey hat mit Alan Schluss gemacht und er hat es schwer das zu verstehen.Combattere in un seminterrato presenta molte difficolta.
Der Kampf in einem Keller birgt viele Schwierigkeiten.Sa, Margaret Trudlow ha detto che Laura aveva delle difficolta' con gli studenti.
Wissen Sie, Margraret Trudlow sagte dass Laura Probleme mit ihren Schülern hatte.No. E' una..."Casa per giovani in difficolta.
Nein, das ist ein"Heim für Jugendliche in Schwierigkeiten.
