Esempi di utilizzo di Essere ottimizzato in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Per contrastare questo deve essere ottimizzato la composizione chimica dell'acqua.
Pertanto, il controllo della temperatura dello stampo deve essere ottimizzato.
Può essere qualsiasi veicolo, essere ottimizzato per ogni chilometraggio.
Il peut I: La temperatura di lavorazione(latemperatura specifica deve essere ottimizzato).
I: La température de traitement(latempérature spécifique doit être optimisée).Quindi, l'ambiente di produzione deve essere ottimizzato per le prestazioni e per la user experience.
Ainsi, l'environnement de production doit Ãatre optimisé pour la performance et l'expérience utilisateur.
Le persone traducono anche
Va notato, tuttavia, che abbiamo a che fare con un modello di pre-produzione il cuisoftware può ancora essere ottimizzato.
Nous devons cependant remarquer qu'il s'agit d'un modèle de pré-production dont lelogiciel peut encore être optimisé.Quindi l'ambiente di sviluppo deve essere ottimizzato per lo sviluppatore.
Ainsi, l'environnement de développement doit Ãatre optimisé pour le développeur.Qualsiasi OS essere ottimizzato e manutenzione di funziona correttamente Soprattutto se è passato del tempo da installare esso.
Tout OS être optimisée et le maintien de fonctionne correctement Surtout si un certain temps s'est écoulé depuis installer elle.In sostanza l'ambiente di sviluppo deve essere ottimizzato per gli sviluppatori.
Ainsi, l'environnement de développement doit Ãatre optimisé pour le développeur.Tale coordinamento dovrebbe essere ottimizzato dal momento che le differenze dei mandati dei diversi Stati membri e servizi/organizzazioni umanitari influiscono sulla reazione della Commissione.
Cette coordination devrait être optimisée car les différences dans les mandats respectifs des divers États membres et des services/agences humanitaires ont des répercussions sur la réaction de la Commission.Ad esempio,il rapporto tra peso e stabilità può essere ottimizzato mediante la fresatura dei raggi.
Par exemple,le ratio entre poids et stabilité peut être optimisé par l'usinage des rayons.Ogni sistema operativo deve essere ottimizzato e mantenuto per funzionare correttamente, specialmente se.
Chaque système d'exploitation doit être optimisé et maintenu pour fonctionner correctement, surtout si.E'facile condividere il link a un video,e video possono anche essere ottimizzato per SEO nella PA.
Il In molti casi il risultato può essere ottimizzato con un uso mirato dei parametri Livello e Regolazione di precisione.
Dans de nombreux cas,les résultats peuvent être optimisés en utilisant les paramètres Niveau et Réglages minutieux.Come minimo, c'è un nucleo e uno strato esterno,ciascuno spessore dello strato potrebbe essere ottimizzato in base alle proprie esigenze.
Au minimum, il y a un noyau et une couche externe,chaque épaisseur de couche peut être optimisée selon vos besoins.Oltre a serrare limiti, ma può essere ottimizzato come il tempo di commutazione, commutazione volte, kickdown ancor più parametri.
En plus de serrer des limites, mais peuvent être optimisées telles que le temps de commutation, temps de commutation, Kickdown encore plus de paramètres.Parallelamente, il trattamento di pazienti colpiti dacancro alla tiroide dovrà essere ottimizzato mediante lo sviluppo di protocolli terapeutici.
Parallèlement, le traitement de patients aneints ducancer de la thyroïde devra être optimisé par la mise au point de protocoles thérapeutiques.Inoltre, l'uso dell'hardware può essere ottimizzato riducendo il numero di apparecchiature necessarie per svolgere una serie di funzioni.
En outre, le matériel utilisé peut être optimisé grâce à la réduction du nombre de machines physiques nécessaires à la réalisation d'une série de tâches données.Le funzioni di zoom da remoto e il contatore di pixel assicuranoche l'angolo di visuale della telecamera possa essere ottimizzato per l'area da monitorare.
Les fonctions de zoom à distance et de compteur de pixels garantissent quel'angle de vue de la caméra peut être optimisé pour la zone à surveiller.In primo luogo il testo di unsito web deve essere ottimizzato per i motori di ricerca, deve, quindi, conservare un certo numero di parole chiave.
En premier lieu le texte d'unsite Internet doit être optimisé pour les systèmes de recherches, c'est-à-dire, avoir un certain pour-cent des mots-clés.Questo è il luogo dove una determinazione, correzioni e aggiunte deve essere fatto oquali contenuti dovrebbe essere ottimizzato(vediOn-Page SEO).
C'est là une détermination, des corrections et des ajouts doivent Su 2 dispositivi in-1,il vostro schermo può essere ottimizzato per lavorare con il tocco o tastiera e topo.
Sur 2 dispositifs in-1,votre écran peut être optimisé pour travailler avec le contact ou le clavier et la souris.Le risorse umane, in quanto detentrici delle competenze fondamentali di un'impresa, costituiscono un patrimonio dicruciale importanza che dovrebbe essere ottimizzato in maniera dinamica.
Les ressources humaines, qui détiennent les compétences clé d'une société,représentent un capital qui devrait être optimisé de façon dynamique.Casa giardinaggio non solo decorazione,può anche essere ottimizzato lo spazio materiale di decorazione.
Accueil décoration non seulementl'aménagement peut également être optimisé l'espace matériel de décoration.La nozione di catene di porti di interesse europeo meriterebbe di essere approfondita affinchéil suo ruolo possa essere ottimizzato non appena il cabotaggio marittimo sarà stato liberalizzato.
La notion de chaînes de ports d'intérêt européen mériterait d'être approfondie afin queson rôle puisse être optimisé dès que le cabotage maritime aura In opposizione,un luogo di commercio elettronico dovrebbe essere ottimizzato per tantissime parole chiavi che indicano una prontezza per comprare.
En revanche,un emplacement de commerce électronique devrait être optimisé pour un grand nombre de mots-clés qui indiquent une promptitude pour acheter.Di conseguenza,l'uso della barriera fotoelettrica può essere ottimizzato per le applicazioni Industry 4.0.
Par conséquent,l'utilisation des barrières immatérielles peut être optimisée pour des applications selon l'Industrie 4.0.Se ci sono gli attuali problemi come l'insufficienza cardiaca o enfisema,questi dovrebbe essere ottimizzato il più possibile prima dell'intervento chirurgico.
S'il existe des problèmes comme l'insuffisance cardiaque ou d'emphysème,ceux-ci devraient être optimisés que possible avant la chirurgie.L'orientamento degli apparecchi da incasso regolabili, come i wallwasher per illuminazione radente,può essere ottimizzato anche nei loro corpi chiusi, dopo che sono stati montati.
L'orientation d'appareils d'éclairage encastrés ajustables, comme les appareils à faisceau mural rasant,peut même être optimisée avec le boîtier fermé et après encastrement.
