FODERATI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• doublés
• recouverts
• garnie
• doublée
• doublé
• doublées

Esempi di utilizzo di Foderati in Italiano e relative traduzioni in Francese

Prezzi per taglie standard, foderati.
Prix confection standard avec doublure.

I sedili erano foderati in pelle.
Les sièges étaient entièrement revêtus en cuir.

Entrambi i pezzi sono completamente regolabili e foderati.
Les deux pièces sont entièrement ajustables et doublées.

Completamente foderati ed impermeabili al 100%.
Entièrement doublées et imperméables 100%.

Questi guanti in orylag e agnello nero sono foderati di seta.
Cette paire de gants en orylag et en agneau noir est doublée de soie.

Sacchi di plastica foderati in alluminio da 1 kg e 25 kg.
Sacs plastiques doublés d'une feuille d'aluminium de 1 kg et 25 kg.

Imballo: netti in busta di plastica da 25 kg, foderati con busta in PE.
Emballage: Filet dans un sac en plastique de 25 kg, doublé d'un sac en PE.

Leggings premaman invernali foderati di morbidissimo pile Micro-boa, molto caldi e confortevoli.
Leggings de grossesse d'hiver doublés de douce polaire Micro-boa, très chauds et confortables.

Questi guanti lunghi in agnello nero con stampa iris sono foderati di seta.
Cette paire de gants longs en agneau noir à imprimé iris est doublée de soie.

Questi guanti in agnello color Camel foderati in seta completano con eleganza la silhouette.
Cette paire de gants en agneau"Cannage" noir doublée de soie complète avec élégance la silhouette.

Questi guanti lunghi in agnello Rose Dragée con stampa papavero sono foderati di seta.
Cette paire de gants longs en agneau Rose Dragée à imprimé coquelicot est doublée de soie.

Sacchi di 8,5 mg/ g carta foderati di polietilene.
Sacs en papier avec 8,5 mg/ g revêtement en polyéthylène.

Impreziositi da una stampa maculata, questi guanti lunghi in pelle di vitello effetto cavallino sono foderati di seta.
Habillée d'un imprimé panthère, cette paire de gants longs en veau pony est doublée de soie.

Tutti bikini Cecilia Prado sono foderati con poliammide ed elastan.
Tous les bikinis Cecilia Prado sont doublés avec du polyamide et de l'élasthanne.

Questa borsa da donna è realizzata in nylon oxford di alta qualità, robusti manici in pelle PU, interamente foderati con tessuto scuro.
Ce sac à main fourre-tout pour femme est fait de nylon oxford de haute qualité, de solides poignées en cuir PU, entièrement doublé de tissu foncé.

Rivestiti esternamente in materiale sintetico e foderati in lycra con imbottitura in neoprene.
Recouvertes à l'extérieur de matériau synthétique, doublées en lycra et rembourrées néoprène.

Va tenuta preferibilmente montata su tronchetti, pezzi di corteccia, zattere di sughero o di radici di felci arborescenti foderati di sfagno.
Elle sera de préférence montée sur troncs, morceaux d'écorce, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes recouverts de sphaigne.

I braccioli sono in poliuretano espanso e foderati con una morbida trapunta.
Les accoudoirs sont faits de mousse de polyuréthane, moulés et recouverts d'un doux matelassage.

Si compone di due scomparti foderati, una porta di pianificazione laminata, due tasche aggiuntive e una tasca anteriore.
Il est composé de deux compartiments doublés, un porte planning plastifié, deux poches additionnelles et une poche frontale.

I guanti corti in agnello nero sono sublimati dalle impunture'Cannage' e foderati in cachemire.
Cette paire de gants courts en agneau noir est sublimée par ses surpiqûres"Cannage" et doublée de cachemire.

Tutti i modelli che vi proponiamo sono foderati e rimangono perfettamente opachi, anche da bagnati.
Tous les modèles que nous vous proposons sont doublés et restent parfaitement opaques, même lorsqu'ils sont mouillés.

In pelle ingrassata, foderati e con elastici laterali, nuovo fondo in gomma antiscivolo dalla linea moderna, modellato per un'ottima vestibilità.
En cuir huilé, doublés et avec soufflets latéraux élastiques, nouvelle semelle en caoutchouc antidérapant de coupe moderne, galbé pour un confort parfait.

Tutti i modelli di questo marchio sono completamente foderati per garantirvi il massimo del comfort.
Tous les modèles de la marque sont entièrement doublés pour votre confort.

Si compone di due scomparti foderati, una porta di pianificazione laminata, due tasche aggiuntive e una tasca anteriore per memorizzare gli effetti personali.
Il est composé de deux compartiments doublés, un porte planning plastifié, deux poches additionnelles et une poche frontale afin d'y ranger des effets personnels.

Solitamente più piccoli delle scatole di legno, sono spesso foderati con una combinazione di raso e velluto.
Généralement plus petit que les boîtes en bois, ils sont fréquemment doublés avec une combinaison de satin et de velours.

Si compone di due scomparti foderati con zip, tasca frontale e una maniglia laterale per spostarla manualmente.
Elle est composée de deux compartiments doublés à fermetures zip, une poche frontale et une poignée latérale afin de la déplacer manuellement.

E' buona pratica effettuare la ricostituzione del flaconcino e la preparazione della siringa sopra asciugamani di carta foderati di plastica per raccogliere eventuali versamenti.
Il est de bonne pratique de reconstituer le produit et de préparer les seringues sur des serviettes en papier doublées de plastique pour recevoir tout déversement accidentels.

I maglioni Rainbow Week Lamè sono realizzati in prezioso lurex e foderati internamente da un morbido tulle dal tocco confortevole, che rimane delicato sulla pelle.
Les pulls Rainbow Week Lamè sont réalisés en lurex de grande qualité et doublés en intérieur avec un tulle doux et confortable, délicat sur la peau.

Come usare "foderati" in una frase in Italiano

Foderati internamente, lampo lunga retro polpaccio.

Gli interni foderati mostrano scomparti spaziosi.

Piatti foderati con carta marmorizzata coeva.

Cinque scomparti-tasca foderati con chiusura zip.

Piatti foderati bella carta marmorizzata coeva.

Alcuni sono foderati con copertina colibrì.

Piatti foderati con tela rossa coeva.

Loro che vivono foderati nel privilegio.

Piatti foderati con carta marmorizzata ottocentesca.

Piatti foderati con carta blu coeva.

Come usare "doublés" in una frase in Francese

Points Fnac doublés pour les jeux.

Ces panneaux sont doublés d'une isolation.

ancienne police des polices Point fidme doublés

Derrière, les deux doublés n’abdiquent pourtant pas.

Panneaux matelassés mousse et doublés mouton synthétique.

Bonnets doublés d'un tulle au coloris contrasté.

Les deux sont doublés en popeline assortie.

bleu, dos ornés, fil., doublés de mar.

Absolument tous les persos seront doublés !

rouge, dos ornés, fil., doublés de mar.