italiano
francese
Traduci
Italiano

GARANTISCE LA CONFORMITÀ Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

garantit la conformité
garantit le respect
garantire il rispetto
assicurare il rispetto
garanzia del rispetto
per garantirne il rispetto
assure la conformité
assure le respect
garantire il rispetto
assicurare il rispetto
accertare il rispetto
vigilare sul rispetto
per garantirne la conformità
garantissant la conformité

Esempi di utilizzo di Garantisce la conformità in Italiano e relative traduzioni in Francese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Garantisce la conformità con il sistema di protezione di cui al capo III;
Assurer la conformité au système de protection défini au chapitre III;
Il controllo elettronico di livellamento interno garantisce la conformità con le SOP.
Le contrôle de niveau électronique intégré assure la conformité aux MON.
Tale documentazione garantisce la conformità della soluzione adottata alle norme applicabili.
Cette documentation contractuelle vous garantit la conformité de la solution retenue aux normes applicables.
Il monitoraggio in tempo reale dei punticritici di controllo pertinenti garantisce la conformità a standard quali HACCP e HARPC.
Le suivi en temps réel despoints de contrôle critique(CCP) garantit une conformité de bout en bout aux normes telles que HACCP et HARPC.
Che garantisce la conformità degli standard internazionali di gestione per la sicurezza sul lavoro.
Qui garantit la conformité avec les normes internationales de gestion de la sécurité au lieu de travail.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Più
Utilizzo con avverbi
Più
Utilizzo con verbi
Più
Riguardo alla sicurezza della compliance, Swisscom garantisce la conformità di E-Invoicing International ai requisiti di legge locali.
Pour assurer la Compliance, Swisscom garantit la conformité d'E-Invoicing International avec les exigences légales locales.
La conformità alle STC adottate in conformità all'articolo 14, paragrafo 1,o a loro parti garantisce la conformità all'articolo 21.
La conformité aux STC adoptées conformément à l'article 14, paragraphe 1,ou à des parties de celles-ci confère la conformité à l'article 21.
La nostra competenza tecnica garantisce la conformità ai regolamenti internazionali e alle norme TSI PRM & ADA e EN 14752.
Notre expertise technique garantit la conformité aux réglementations internationales, selon TSI PRM & ADA et EN 14752.
Il nostro dipartimento tecnico esegue i test dei relativiprodotti della nostra gamma e garantisce la conformità in base alle specifiche OEM.
Notre département technique teste lesproduits appropriés dans notre gamme pour assurer la conformité au cahier des charges OEM.
Il sistema di qualità garantisce la conformità del sottosistema o del componente di sicurezza alle prescrizioni del presente regolamento ad esso applicabili.
Le système de qualité garantit la conformité du sous-système ou constituant de sécurité aux exigences du présent règlement qui lui sont applicables.
Se il sistema normativo applicabile alle sperimentazioni clinichecondotte al di fuori dell'Unione garantisce la conformità all'articolo 25, paragrafo 3, del presente regolamento.
Si le système réglementaire applicable aux essaiscliniques conduits hors de l'Union garantit le respect de l'article 25, paragraphe 3, du présent règlement.
La soluzione Acronis garantisce la conformità, l'accesso rapido ai dati di backup di Office 365 e obiettivi RTO nettamente migliorati.
La solution d'Acronis garantit la conformité, l'accès rapide aux données Office 365 sauvegardées et des RTO(objectifs de temps de récupération) grandement améliorés.
Se il sistema normativo applicabile alle sperimentazioni clinichecondotte al di fuori dell'Unione garantisce la conformità all'allegato I, punto 8, della direttiva 2001/83/CE;
Si le système réglementaire applicable aux essaiscliniques conduits hors de l'Union garantit le respect de l'annexe I, point 8, de la directive 2001/83/CE;
Garantisce la conformità con i dati del collaudo finale per il controllo di produzione GF Machining Solutions nel corso della durata di vita della macchina.
Assure la conformité avec les données d'acceptation finale du contrôle de la production pendant la durée de vie de la machine.
Il nostro servizio accettato a livello globale garantisce la conformità del vostro strumento ai requisiti normativi, offrendo una documentazione completa.
Notre service de rang mondial garantit la conformité de votre instrument avec les exigences réglementaires, en fournissant la documentation complète.
Adobe Sign garantisce la conformità a tutti i tipi di firma elettronica, comprese le firme avanzate AdES e le firme qualificate QES previste dal regolamento eIDAS.
Adobe Sign garantit une conformité avec chaque type de signature électronique, notamment les signatures électroniques avancées et qualifiées, en vertu du règlement eIDAS.
La marcatura"CE" dovrebbe essere pienamentericonosciuta come l'unica marcatura che garantisce la conformità della macchina ai requisiti della presente direttiva.
Le marquage"CE" devrait être pleinement reconnu commeétant le seul marquage garantissant la conformité d'une machine avec les exigences de la présente directive.
Dall'idea all'etichetta, Selerant garantisce la conformità e facilita l'innovazione per l'intera gestione del ciclo di vita del prodotto basata sulla formula.
Du concept à l'étiquette, Selerant assure la conformité et facilite l'innovation pour l'ensemble de la gestion du cycle de vie des produits basés sur les formules.
Il nuovo quadro legislativo rafforza il marchio CEfacendone l'unico marchio che garantisce la conformità dei prodotti ai requisiti della direttiva.
Le marquage CE a été renforcé par le nouveau cadre législatif,qui le définit comme le seul marquage garantissant la conformité du produit avec les exigences de la directive.
Il motore da 115v 400Hz garantisce la conformità a tutte le normative aeronautiche pertinenti e questa èla principale differenza tra i modelli standard e il GD5 Fly.
Le moteur de 400Hz 115V garantit le respect des règles dans le secteur de l'aviation(pas de brouillage) et c'est la principale différence entre les modèles standard et Fly.
La Commissione può adottare atti di esecuzione chestabiliscono specifiche comuni, il cui rispetto garantisce la conformità alle prescrizioni di cui agli allegati I, II e III contemplate da tali specifiche o parti di esse.
La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant desspécifications communes dont le respect garantit la conformité aux exigences énoncées aux annexes I, II et III et visées par ces spécifications ou des parties de ces spécifications.
Bugaboo garantisce la conformità del prodotto solo con le normative di legge e/o i regolamenti governativi in vigore nella regione in cui il prodotto è stato venduto.
Bugaboo garantit la conformité du produit uniquement avec les dispositions légales et/ou règlementations gouvernementales qui s'appliquent dans les régions dans lesquelles le produit a été vendu.
SPI ha implementato il Piano di Controllo dellaProduzione(Factory Plan Control**), che garantisce la conformità di tutti i serramenti prodotti alle caratteristiche attestate, tramite prove e verifiche a calcolo del Laboratorio Notificato.
SPI a mis en œuvre son propre Plan de Contrôle de laProduction(Factory Plan Control**), qui garantit la conformité de toutes les fenêtres produites aux caractéristiques attestées, par des essais et des calcules de vérification effectués par le Laboratoire Notifié.
La venditrice garantisce la conformità dei prodotti alle specifiche indicate nella conferma d'ordine, fatte salve le tolleranze ritenute accettabili dalla produzione industriale.
Le vendeur garantit la conformité des produits avec les spécifications indiquées dans la confirmation de la commande, sous réserve des tolérances considérées acceptables pour la production industrielle.
Il nostro servizio IQ/OQ accettato a livello globale garantisce la conformità del vostro strumento ai requisiti normativi, offrendo una documentazione completa.
Notre service QI/QO de rang mondial garantit la conformité de votre instrument avec les exigences réglementaires, en fournissant la documentation complète.
Il sistema di qualità garantisce la conformità dei sottosistemi o dei componenti di sicurezza al tipo o ai tipi descritti nell'attestato o negli attestati di certificazione UE e alle prescrizioni applicabili del presente regolamento.
Le système de qualité garantit la conformité des sous-systèmes ou constituants de sécurité au(x) type(s) décrit(s) dans la ou les attestations d'examen UE de type et aux exigences du présent règlement qui leur sont applicables.
Anche l'adozione della pertinente normativa che garantisce la conformità alla direttiva 2011/85/UE del Consiglio relativa ai requisiti per i quadri di bilancio ha subito ritardi.
L'adoption de la législation assurant le respect de la directive 2011/85/UE du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires a également été retardée.
Il fabbricante applicaun sistema di qualità che garantisce la conformità dei prodotti fertilizzanti recantila marcatura CE alle prescrizioni del presente regolamento ad essi applicabili.
Le fabricant doit mettre enœuvre un système de qualité garantissant la conformité du fertilisant porteur du marquage CE aux exigences du présent règlement qui lui sont applicables.
Il rispetto di una norma europea armonizzata garantisce la conformità alle prescrizioni applicabili contenute nella legislazione dell'UE in materia di armonizzazione pertinente, compresi i requisiti di sicurezza.
La conformité avec une norme européenne harmonisée garantit le respect des exigences en vigueur établies par la législation européenne en matière d'harmonisation, y compris les exigences en matière de sécurité.
Risultati: 29, Tempo: 0.0584

Come usare "garantisce la conformità" in una frase in Italiano

Il FIBO Group garantisce la conformità alla presente informativa.
In che modo il sistema garantisce la conformità GDPR?
La Heartbeat Technology garantisce la conformità in qualsiasi momento.
La HBM garantisce la conformità con le Norme specificate.
Questo garantisce la conformità dei backup alle policy aziendali.
Questo modulo di servizio garantisce la conformità al Reg.
Vigilohm garantisce la conformità con gli standard IEC internazionali.
garantisce la conformità dei prodotti forniti alle caratteristiche convenute.
D: Il servizio garantisce la conformità delle configurazioni? >> D: Il servizio garantisce la conformità delle configurazioni?
Garantisce la conformità delle fatture elettroniche in oltre 50 Paesi.

Come usare "assure la conformité, garantit le respect" in una frase in Francese

Un test d’acceptation assure la conformité et permettra de valider le projet.
Il assure la conformité du produit aux monographies de référence.
Valide pendant trois ans, chacune assure la conformité aux normes concernées :
C’est le DPO et lui seul qui assure la conformité au RGPD
assure la conformité et l’opérationnalité de l’environnement opératoire (sécurité, maintenance des équipements)
Cela garantit le respect des 3 critères suivants:
L’outillage est la pièce maîtresse qui assure la conformité de la production.
Il garantit le respect d'un cahier des charges précis.
EBP s’engage à fournir ces pièces et assure la conformité à l’utilisateur.*
Assure la conformité des produits finis, ainsi que les analyses de laboratoire.

Traduzione parola per parola

garantisceverbo
garantit
assure
offre
permet
lapronome
vous
je
elle
conformitàsostantivo
conformité
respect
vertu
conformitàavverbio
conformément
garantireverbo
garantir
assurer
veiller

Query principali del dizionario

Italiano - Francese

Most frequent Italiano dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Italiano-Francese
garantisce la conformità
Français English Dansk Deutsch Español Hrvatski Nederlands Slovenski Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Frasi Esercizi Rime Cercatore di parole Coniugazione
Declension