GITHUB Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• github

Esempi di utilizzo di Github in Italiano e relative traduzioni in Francese

Il pacchetto pubblicato si trova su github qui.
Le paquet publié est situé sur GitHub ici.

Inoltre, Guenther ha inviato il suo codice GitHub, in modo da poter vedere tutto quello che ha fatto lui.
En outre, Guenther posté son code sur GitHub, de sorte que vous pouvez voir tout ce qu'il a fait.

Un elenco di tutte le modifiche in Tvheadend 4.2 è disponibile sulla GitHub.
Une liste de toutes les modifications dans Tvheadend 4.2 est disponible sur le GitHub.

Gli sviluppatori hanno inviato il codice GitHub Chiunque è il benvenuto e che vuole sborsare, porta, e/ o tirarlo.
Les développeurs ont posté le code sur GitHub et tout le monde de bienvenue qui veut à la table, port, et/ ou le tirer.

Ho migrato(open source) un gruppo di miei progetti portafoglio e oggetti multimediali Github.
J'ai migré(open source) un tas de mes projets en portefeuille et des articles de presse à GitHub.

Le fonti utilizzate per identificare i tifosi Sopa sono quotate Github e comprendono notizie da VentureBeat eTechdirt.
Les sources utilisées pour identifier les supporters SOPA sont inscrites à Github et comprennent des reportages de VentureBeat etTechdirt.

Per accelerare lo sviluppo delle applicazioni, Melexis ha messo a disposizione i driver software delle MCU attraverso la piattaforma github.
Pour accélérer la phase de développement chez le client, Melexis met à disposition via sa plateforme github.

Se sei bloccato puoi sempre confrontare il tuo lavoro con il nostro su GitHUb(finished example code on Github).
Si vous êtes bloqué·e quelque part, vous pouvez toujours comparer votre travail avec le code final de cet exemple disponible sur GitHub.

Per ulteriori informazioni su come funziona GitHub con i dati memorizzati sui loro server, consultare Informativa sulla privacy di GitHub.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de GitHub avec les données stockées sur leurs serveurs, veuillez consulter Politique de confidentialité de GitHub.

C'è una nuova versione del sito in cui si può fare senza l'utilizzo di file aggiuntivi, È inoltre possibile collaborare nel suo sviluppo tramite github, se lo si desidera.
Il y a une nouvelle version du site Web dans lequel vous pouvez faire sans utiliser de fichiers supplémentaires, Vous pouvez également collaborer à son développement par le biais de github si vous le souhaitez.

Se John, Joise e Jessica hanno sottoscritto un account su GitHub e vuoi dare loro un accesso per il push al tuo progetto, puoi aggiungerli al tuo progetto come collaboratori.
Si John, Josie et Jessica ouvrent tous un compte sur GitHub, et que vous souhaitez leur donner un accès en écriture à votre dépôt, vous pouvez les ajouter à votre projet comme collaborateurs.

Dopo aver ricevuto conferma del fatto che i propri cambiamenti siano stati applicati, si può tranquillamente cancellare i propri file COW e verrà scaricata dalla libreria GitHub la propria impronta aggiornata.
Une fois que vous aurez reçu la confirmation que vos modifications ont été validées, vous pourrez supprimer en toute sécurité vos fichiers COW, et l'empreinte mise à jour de la librairie GitHub la remplacera.

Se un gem non funziona esattamente come vorremmo, potremmo farne il fork del progetto su Github, modificare il codice per adattarlo alle nostre esigenze e infine far puntare la dipendenza del gem alla nostra versione.
Si une gem ne fonctionne pas comme nous le souhaitons, nous pouvons créer un fork sur Github, modifier le code pour l'adapter à nos besoins et pointer sur notre dépôt pour utiliser notre version.

L'assistente librerie di impronte può essere invocato anche tramite il menu delle preferenze, e può automaticamente aggiungere una libreria(rilevandone il tipo) da un file o da un URL Github.
L'Assistant d'Ajout de Librairies d'Empreintes peut également être lancé depuis le menu Préférences, et peut automatiquement ajouter une librairie(avec détection de son type) à partir d'un fichier ou à partir d'une URL GitHub.

Non mi dilungherò in un tutorial sull'installazione dell'uno o dell'altro, entrambe le procedure sono ben documentate sui rispettivi GitHub, vorrei più che altro soffermarmi sul funzionamento del plugin in se.
Je ne vais pas aller dans un tutoriel sur l'installation un ou l'autre, deux procédures sont bien documentés sur leur GitHub, Je voudrais plus que tout de se concentrer sur le fonctionnement du plugin lui-même.

GitHub è di gran lunga il più grande hosting Git di progetti open source ed è anche uno dei pochi che offre sia un hosting pubblico sia privato così puoi mantenere il tuo codice open source o il codice commerciale privato nello stesso posto.
GitHub est de loin le plus grand site d'hébergement open source sur Git et c'est aussi un des rares à offrir à la fois des options d'hébergement public et privé, ce qui vous permet de conserver vos codes open source et privés au même endroit.

Per installare questo add-on è possibile installare manualmente scaricando il repo da Github utilizzando questo link oppure è possibile utilizzare sotto la guida(si dovrà sapere come fare un manuale di installazione di una zip).
Pour installer ce module vous pouvez installer manuellement en téléchargeant le repo de Github en utilisant ce lien ou vous pouvez utiliser le guide ci-dessous(vous devrez savoir comment faire une installation manuelle d'un zip).

No SOPA prende il blacklist da fonti multimediali, e Baird e Webster dicono che sarà continuamente aggiornato con suggerimenti da parte degli utenti alla pagina dello strumento su Github, una piattaforma per il software open source.
Pas de SOPA prend sa liste noire à partir de sources médiatiques, et Baird et Webster disent qu'ils vont le mettre à jour avec les suggestions des utilisateurs à la page de l'outil sur Github, une plate-forme pour les logiciels open source.

Questa è una schermata di GitHub, il primo servizio di hosting Git, e ogni volta che un programmatore usa Git per fare un cambiamento importante, creando un nuovo file, modificandone uno esistente, unendo due file, Git crea questo tipo di firma.
Voici une capture d'écran de GitHub, le premier service d'hébergement Git, et chaque fois qu'un programmeur utilise Git pour faire un changement important, en créant un nouveau fichier, en modifiant un fichier existant, en fusionnant deux fichiers, Git crée ce type de signature.

Se trovate degli errori, o volete suggerire un miglioramento è possibile farlo per mezzo di un commento, alla fine dell'articolo sono link a tutta la documentazione, appena terminata la revisione, Io caricare il progetto di GitHub.
Si vous trouvez une erreur, ou voulez suggérer une amélioration, vous pouvez le faire au moyen d'un commentaire, à la fin de l'article sont des liens vers toute la documentation, dès que vous avez terminé la révision il, Je vais télécharger le projet de GitHub.

L'installazione di Brackets su Ubuntu è semplice, il pacchetto“. deb” precompilato per le architetture 32 e 64 bit è scaricabile dal sito ufficiale, mentre su GitHub troviamo il codice sorgente pronto da clonare(per tutte le altre distribuzioni).
L'installation de plaques sur Ubuntu est simple, le paquet“. deb” précompilés pour les architectures 32 et 64 bit peut être téléchargé à partir site officiel, tandis que sur GitHub nous trouvons le code source prêt à être cloné(pour toutes les autres distributions).

Un hacker conosciuto come Pr0x13 ha rilasciato uno strumento chiamato IDICT su GitHub che è in grado di aggirare le restrizioni e l'autenticazione su qualsiasi account iCloud, potenzialmente dando agli hacker l'accesso illimitato ai dispositivi iOS e prevenire gli attacchi di forza bruta.
Un hacker connu sous le nom Pr0x13 a publié un outil appelé sur iDict GitHub qui est capable de passer par les restrictions et une authentification sur un compte iCloud, pouvant donner pirates un accès illimité aux appareils iOS et prévenir les attaques par force brute.

Con distribuzione continua si intende il processo con il quale le modifiche apportate da uno sviluppatore all'applicazione vengono automaticamente testate alla ricerca di bug e caricate in un repository(come GitHub o un registro per container), dal quale vengono distribuite in un ambiente di produzione dai team operativi.
Dans le cadre de la distribution continue, généralement les modifications apportées par le développeur à une application sont automatiquement testées et téléchargées dans un référentiel(tel que GitHub ou un registre de conteneurs), où elles peuvent être déployées dans un environnement de production actif par l'équipe d'exploitation.

Github Oltre all'organizzazione di eventi per la comunità elvetica mi occupo anche del coordinamento di eventi in Germania e Austria, riuscendo così a diventare uno dei pochi mozilliani in grado di dar vita a eventi in tre differenti Paesi- e tutti gli eventi si sono svolti a un paio di mesi di distanza l'uno dall'altro.
Github En plus de l'organisation d'évènements communautaires en Suisse, je coordonne aussi des évènements en Allemagne et en Autriche, faisant de moi l'un des rares Mozilliens à lancer des évènements dans trois pays différents; le tout à seulement quelques mois d'intervalle.

Alla richiesta di una proposta standard, Arno ha fatto riferimento alla nostra libreria dei range accessibile al pubblico su github e ha invitato gli altri a trovare idee per una proposta, poiché al momento non abbiamo in programma di portare avanti attivamente questo progetto.
Une proposition standard lui ayant été demandée, Arno a fait référence à notre bibliothèque de plages accessible au public sur github et a invité les autres à prendre note de nos idées pour une proposition, puisque nous ne prévoyons pour le moment pas d'aller plus loin.

OurWorldInData è reso disponibile come bene pubblico: l'intera pubblicazione e disponibile liberamente i dati pubblicati sul sito possono essere scaricati tutte le visualizzazioni create per la pubblicazione web sono rese disponibili con la licenza Creative Commons gli strumenti usati per pubblicare OurWorldInData e per creare le visualizzazioni possono essere usati liberamente disponibili come open source su GitHub.
Our World In Data est disponible en tant que bien public, c'est-à-dire: L'ensemble des publications sont disponibles gratuitement; les données publiées sur le site web sont disponibles au téléchargement; toutes les visualisations créées pour les publications en ligne sont mises à disposition sous licence Creative Commons; et les outils pour publier sur Our World In Data et créer des visualisations sont libres d'utilisation open source sur GitHub.

Significherebbe che piccole e grandi compagnie che operano su internet, come YouTube, Facebook, Github e altre piattaforme di condivisione di file, sarebbero obbligate a predisporre nuovi algoritmi per controllare se il contenuto che hai caricato è coperto da copyright.
Les petites et les grandes entreprises du Net, telles que Youtube, Facebook, Github et d'autres plateformes de partage des données, seront tenues de mettre en place des nouveaux algorithmes en vue de vérifier si le contenu que vous publiez en ligne contient des éléments protégés par les droits d'auteur(copyright).

Ma c'è anche il fatto che la legge è un altro punto in cui ci sono molte opinioni in circolazione, ma devono essere riportate ad un'unica copia standard, e quando andate su GitHub e vi guardate intorno, ci sono milioni e milioni di progetti, quasi tutti in codice sorgente, ma se guardate ai margini, vedete persone che sperimentano le ramificazioni politiche di un sistema come questo.
Mais il y a aussi le fait que le droit est un autre endroit où il y a beaucoup d'opinions en circulation, mais elles ont besoin d'être résolues en un seul exemplaire canonique, et quand vous allez voir sur GitHub, il y a des millions et des millions de projets, presque tous sont du code source, mais si vous regardez plus loin, vous pouvez voir des gens expérimenter avec les ramifications politiques d'un tel système.

Questo passaggio viene spesso definito"richiesta di pull"(pull request), e puoi farlo tramite lo stesso sito- GitHub ha un pulsante"pull request" che automaticamente notifica i mantenitori- o eseguire il comando git request-pull e inviare manualmente via email l'output ai mantenitori.
Ce processus est souvent appelé une demande de tirage(pull request) et vous pouvez la générer soit via le site web- GitHub propose un bouton« pull request» qui envoie automatiquement un message au mainteneur- soit lancer la commande git request-pull et envoyer manuellement par e-mail le résultat au mainteneur de projet.

Ama ispirare gli altri condividendo il proprio lavoro e le esperienze tramite blog e condivisione di codici su GitHub, organizzando laboratori di codifica e conferenze tecniche, guidando squadre di donne nelle principali hackathon, partecipando a conferenze e programmi di mentorship.
Elle souhaite inspirer les autres en partageant son travail et ses expériences sur des blogs, en publiant ses codes sur GitHub, en organisant des laboratoires de programmation et des discussions techniques, en participant à des hackathons aux côtés d'autres femmes, en prenant la parole lors de conférences et en participant à des programmes de mentorat.

Come usare "github" in una frase in Italiano

L'inventario Github deve ancora essere pubblicato.

Microsoft acquisisce GitHub (WebNews, Everyeye.it, ZeusNews).

AppImage releases from the github repository.

Npm install from github private repo.

GitHub Gist: instantly share code, notes,.

Sito del fabbricante del software GitHub

Cosa c’entra WordPress con GitHub Pages?

Scoingreg piccolo) Followers GitHub Follow Blockchain.

Potete scaricarlo dalla pagina GitHub dedicata.

Tuttavia, non intende sostituire GitHub desktop.

Come usare "github" in una frase in Francese

Les article sont disponibles sur github

Commencer avec une authentification social Github

Le code est disponible sur GitHub jupytalk/mokadi.

Je préfèrerai qu'on propose GitHub par exemple.

Vous pouvez accéder au dépôt GitHub ici.

Une possibilité de pousser sur Github éventuellement?

Github.js - Javascript Plugin over Github APIs.

Les détails sont disponibles sur leur GitHub ici.

Git et GitHub sont deux applications distinctes.

Le code est disponnible sur GitHub ici.