Esempi di utilizzo di Lunga e difficile in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tale strada lunga e difficile.
Cette route difficile et longue.Non ha fallito,anche se la strada è stata lunga e difficile.
E' una lunga e difficile cavalcata.
Conosciuto soprattutto il Lauberhorn lunga e difficile discesa.
Connu surtout du Lauberhorn long et pénible descente.L'assemblea è lunga e difficile, non scoraggiarti Massa, non ti scoraggiare.
Écoute La réunion est longue et houleuse. Tu ne dois pas te décourager.
Combinations with other parts of speech
Il primo contatto sarà il culmine di una lunga e difficile operazione.
Le premier contact est le point culminant d'une opération longue et ardue.La lotta era stata lunga e difficile per i due soldati d'élite, ma Ginew era riuscito a vincere.
Le combat avait été passionnant, long et difficile pour ces deux soldats d'élite,Me ne ero dimenticata ed e' stata... una lunga e difficile giornata.
J'avais oublié Sarebbe stata un'operazione lunga e difficile e non vi era alcuna garanzia che Jouni sarebbe sopravvissuto, per non parlare di camminare di nuovo.
Il fallait opérer. Ce serait long et difficile L'opera di riconciliazione,la strada verso l'unità può essere lunga e difficile.
Le travail deréconciliation, le chemin vers l'Unité, peuvent être longs et ardus.Tuttavia la procedura attuale è lunga e difficile da applicare nella pratica.
Néanmoins, cette procédure est lourde et difficile à mettre en pratique.La lodevole discussione di oggiè parte di una procedura lunga e difficile.
Le débat d'aujourd'hui, qui tombe vraiment à point nommé,fait partie d'un processus technique long et difficile.Building un sito webpuò essere una procedura lunga e difficile, se non siete sicuri di quello che stai facendo.
Building un site webpeut être une procédure longue et difficile si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites.Dai rapporti pastorali con le vittime risultaevidente che la loro«cura» è lunga e difficile.
Des rapports pastoraux instaurés avec les victimes,il ressort que leur guérison nécessite des soins longs et difficiles.Certo la strada per arrivare a deirisultati concreti è lunga e difficile, ma il tentativo è degno di attenzione.
Certes, la route pour arriver à desrésultats concrets est longue et difficile, mais la tentative est digne d'attention.A nome del gruppo EFD.- Signora Presidente, onorevoli colleghi, la strada verso un'Europa a misura didonna è ancora lunga e difficile.
Au nom du groupe EFD.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames Signor Presidente, so che la sedutaodierna è stata lunga e difficile e cercherò pertanto di essere breve.
Monsieur le Président, je sais quela séance d'aujourd'hui a été longue et pénible, Si tratta di una strada lunga e difficile ma la scelta è rafforzata dalla convinzione della sua giustezza e dal carattere ineluttabile.
Le chemin sera long et difficile, mais nous sommes ensemble convaincus de la justesse de la voie à suivre La linea C, che deve passare per ilcentro è diventata una lunga e difficile impresa.
La strada per il ricongiungimento dei Delena sembra lunga e difficile, chissà che la nostra Elena non possa trovare conforto nel suo primo amore Stefan.
La voie de la réunification de Delena semble longue et difficile, chissà che la nostra Elena non possa trovare conforto nel suo primo amore Stefan.È il momento invece di porre fine alle incertezze dell'utente finale e di evitare una procedura diconciliazione che sarebbe sicuramente lunga e difficile.
Le moment est venu, au contraire, de mettre fin aux incertitudes de l'utilisateur final Può sembrare una gara con i giocattoli,ma la sua altrettanto lunga e difficile come una vera e propria gara.
Il peut ressembler à une course avec des jouets,mais il est tout aussi long et difficile comme une vraie course.Fondamentalmente, Qui inizia la lunga e difficile strada per approvazione delle razze di cane da pastore dei Carpazi e Terrier cane da pastore.
Fondamentalement, Ici commence la route longue et difficile pour approbation des races de chien de berger des Carpates Questo Parlamento è impegnato nel superamento dei gravisquilibri che rendono ancora lunga e difficile la strada per giungere alla«Casa europea». pea».
Ce Parlement doit s'engager à dépasser les gravesdéséquilibres qui rendent encore long et difficile le chemin qui mène à la«Maison européenne».Al termine di una lunga e difficile riunione a porte chiuse, il segretario generale della NATO, Anders Fogh Rasmussen, ha letto una dichiarazione composta da una frase.
A l'issue d'une longue et pénible réunion à huis clos, le secrétaire général de l'Alliance, Anders Fogh Rasmussen, a lu une déclaration d'une phrase.Anche sela battaglia per la clausola sociale sarà lunga e difficile, oggi si apre per noi un campo d'azione senza precedenti.
Même sile combat en faveur de la clause sociale sera long et difficile, un champ d'action fantastique s'ouvre à nous aujourd'hui.Si tratta di una strada lunga e difficile, che richiede pazienza e coraggio, ma è l'unica che può condurre alla pace e alla giustizia.
Il s'agit d'une route longue et difficile, qui demande patience Non siamo ancoragiunti alla fine di questa strada lunga e difficile, ma dobbiamo continuare a compiere passi fermi e decisi.
Nous ne sommespas encore arrivés au bout de ce long et difficile chemin, mais nous devons néanmoins continuer à franchir les étapes de façon ferme Infine desidero aggiungere che si ètrattato veramente di una procedura lunga e difficile che si sta avviando positivamente a terminee devo rinnovarvi i miei ringraziamenti per aver portato prontamente a conclusione questo compito laborioso in veste di colegislatori.
Enfin, je tiens à dire quela procédure fut longue et difficile mais qu'elle est prête à aboutir. Je vous remercie une fois de plus d'avoir permis de mener rapidement à terme cette tâche laborieuse en votre qualité de colégislateur.La strada per il ricongiungimento dei Delena sembra lunga e difficile, chissà che la nostra Elena non possa trovare conforto nel suo primo amore Stefan.
La voie de la réunification de Delena semble longue et difficile, Je me demande ce que nos Elena ne peut pas trouver confort dans son premier amour, Stefan.
