Esempi di utilizzo di Massimizzato in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Esplorazione posta massimizzato.
Credo che abbiamo massimizzato la nostra propensione al DNA.
Je crois qu'on a maximisé notre potentiel A.D. N.Dopo 2 settimane,l'effetto antipertensivo è massimizzato;
Après 2 semaines,l'effet antihypertenseur est maximisé.Stato iniziale massimizzato della finestra.
Ogni articolo è importante eognuno dovrebbe essere massimizzato.
Chaque élément est important etdoit être maximisé.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con verbi
La gestione dei progetti ha massimizzato l'impatto dei fondi erogati?
La gestion des projets a-t-elle maximisé l'incidence des fonds attribués?Questo cambiamento è visibile dopo alcune settimane di allenamento eviene massimizzato in circa tre mesi.
Ce changement est constaté après quelques semaines de formation etest maximisé en trois mois environ.Il valore aggiunto è massimizzato se il legno viene prima lavorato, quindi riciclato e infine bruciato.
A volte accade che la quantità di lavoro non è troppo grande, male prestazioni del dispositivo deve essere massimizzato.
Parfois, il arrive que la quantité de travail ne soit pas trop grand, maisla performance de l'appareil doit être maximisée.Lo sfruttamento dell'apparecchio viene massimizzato, facendo aumentare l'efficienza complessiva della vostra cucina.
È idealmente raccomandato per le persone che scelgono di fare esercizio ogni giorno per ottenereun effetto di rafforzamento massimizzato.
Il est idéalement recommandé aux personnes qui choisissent de faire de l'exercice quotidiennementd'obtenir un effet de renforcement maximisé.Ciò ha massimizzato l'efficienza operativa offrendo al contempo maggiori opportunità di ottenere risparmi.
Tous ces éléments ont permis d'optimiser l'efficacité opérationnelle tout en multipliant les possibilités d'économies.Completamente laminato, le poli offerte di plastica massimizzato, umidità, strappo e resistenza completi di puntura.
Entièrement stratifié, les poly offres en plastique maximisé, humidité, larme et résistance totales de piqûre.L'UE ha massimizzato il coordinamento internazionale per far fronte alla sfida posta dalla pandemia H1N1.
L'UE a maximalisé la coordination internationale afin de faire face aux problèmes causés par la pandémie de grippe H1N1.Per una performance ottimizzata,il fabbisogno energetico giornaliero deve essere massimizzato durante l'intero ciclo di produzione.
Pour atteindre une performance optimisée,l'apport énergétique journalier doit Ãatre maximisé tout au long du cycle de production.La Hankook ha massimizzato le economie di scala sulla base di grandi fabbriche collocate strategicamente in tutto il mondo.
Hankook a optimisé les économies d'échelle basées sur de grandes usines situées dans des endroits stratégiques.Aumento della Produttività e Comfortdell'Operatore, Valore di Investimento Massimizzato e Protetto Grazie Anche alla Lunga Durata del Prodotto.
Productivité accrue et confort utilisateur,valeur protégée et maximisée de l'investissement grâce à l'allongement de la durée de vie du produit.L'uso del terreno è massimizzato attraverso molteplici colture durante la stessa stagione che riducono la necessità di fertilizzanti e pesticidi.
L'utilisation des terres est maximisée grâce à des cultures diversifiées qui reconstituent le sol et réduisent les besoins en engrais et en pesticides.Noterai che quando la stoffa si schizza d'acqua, si gonfierà e fluirà direttamente dalla tuta,questo effetto è massimizzato durante la nuotata.
Vous remarquerez que lorsque le tissu a des éclaboussures d'eau, il se perle et coule directement du costume,cet effet est maximisé pendant la nage.Hankook ha simultaneamente massimizzato la produttività e l'efficienza e, ora, è in grado di rispondere rapidamente alla richiesta dei clienti in 180 paesi.
Hankook a simultanément optimisé la productivité et l'efficacité et nous sommes désormais en mesure de répondre rapidement aux demandes des clients dans plus de 180 pays.In altre parole, se il benessere positivo o negativo di tutti gli individui potesse essere sommato,quel totale è quello che dovrebbe essere massimizzato.
En d'autres termes, si l'on pouvait additionner le bien-être et le mal-être de l'ensemble des individus,ce total est ce qui devrait être maximisé.Identificando le potenzialità di miglioramento,il successo della vostra azienda sarà massimizzato con l'introduzione di nuove tecnologie a efficienza energetica.
En identifiant des potentiels d'optimisation,le résultat de votre organisme sera maximisé grâce à l'introduction de nouvelles technologies énergétiques plus efficaces.In quanto l'alimentazione costituisce il più grande fattore di costo per qualunque animale, è particolarmente importante chel'utilizzo degli ingredienti sia massimizzato.
Les aliments constituant les coûts les plus importants de l'alimentation animale, il est particulièrement important quel'utilisation des ingrédients disponibles soit maximisée.Ci siamo astenuti dal sostituire i Trattati,ma ne abbiamo massimizzato l' impatto, rendendo per la prima volta chiara e visibile la relazione tra il cittadino e l' Unione.
Nous nous sommes abstenus de supplanter les Traités,mais nous avons maximisé leur impact en rendant, pour la première fois, la relation entre les citoyens et l'Union claire et visible.Noterai che quando il tessuto ha spruzzato acqua su di esso, si irruvidirà e uscirà direttamente dalla tuta,questo effetto è massimizzato durante il nuoto.
Vous remarquerez que lorsque le tissu a des éclaboussures d'eau, il se perle et coule directement du costume,cet effet est maximisé pendant la nage.L'impatto a breve termine delle riforme sullacrescita può essere massimizzato a condizione che la rapida attuazione delle riforme rafforzi la fiducia e sia associata a misure complementari a sostegno della domanda interna, in particolare gli investimenti.
Leur incidence à court terme sur lacroissance peut être maximisée lorsqu'une mise en œuvre rapide des réformes stimule la confiance et lorsqu'elles sont combinées à des mesures complémentaires qui soutiennent la demande intérieure, en particulier l'investissement.La modernizzazione del modello sociale europeo mira a garantire che il mutuo rafforzamento della politica economica esociale venga effettivamente massimizzato nella realtà in via di trasformazione.
La modernisation du modèle social européen cherche à garantir que le renforcement mutuel des politiques économiques etsociales sera effectivement optimisé dans l'environnement en mutation.Siamo passati attraverso due ere: una che forse ha posto troppo l'accento sul ruolo dello stato, minimizzando quello dei mercati, e l'altra- dalla quale stiamo uscendo-che ha massimizzato il ruolo dei mercati, minimizzando quello dello stato.
La première a peut-être accordé trop d'importance au rôle de l'État et minimisé le rôle des marchés. Nous sortonsd'une période qui a maximisé le rôle des marchés et minimisé le rôle de l'État.
