Esempi di utilizzo di Samuelson in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Signor Samuelson, buongiorno.
E quello che ha fatto a Samuelson.
Et ce qu'il a fait à Samuelson.Guardia Samuelson, ricevuto.
Gardien Samuelson, bien reçu.Lo stesso uomo che ha ucciso Samuelson?
Le même qui a tué Samuelson?La guardia Samuelson vi scorterà al vostro blocco.
Le gardien Samuelson vous escortera à votre dortoir.Voglio vedere il corpo di Samuelson.
Je veux voir le corps de Samuelson.Samuelson e Zeckhauser furono i primi a coniare questo termine osservando un bias in una serie di esperimenti economici e dati statistici.
Samuelson et Zeckhauser ont été les premiers à utiliser ce terme en observant un biais dans une série d'expériences économiques et de données statistiques.Il signor Langton, che rimpiazzera' Samuelson.
Langton, qui va remplacer Samuelson.Secondo come riferito,l'ultima edizione del manuale del Samuelson ha caduto tranquillamente il riferimento al"grumo-de-lavora l'errore" dopo i reclami ripetuti.
Censément, la dernière édition du manuel de Samuelson a tranquillement laissé tomber la référence au« morceau-de-travaillent l'erreur» après plaintes répétées.Questo è davvero impressionante, signor Samuelson.
C'était très impressionnant, M. Samuelson.Paul Samuelson ha sostenuto che l'approccio di breve-workweek era basato su un errore che lui chiamava"il grumo del lavoro fallacia", che non è mai stato esplicitamente definito o spiegato.
Paul Samuelson a fait valoir que l'approche court-semaine de travail a été basé sur une erreur qu'il a appelé"le morceau de sophisme du travail" qui n'a jamais été défini ni expliqué explicitement.Gli occhiali appartenevano a Frances Samuelson.
Les lunettes appartiennent à une"Frances Samuelson.Krugman ha installato una figura di autorità-"economisti" ePaul Samuelson, in particolare- come la testa gigante del wizard, per affermare una vista che incontestabilmente deve essere corretta.
Krugman a installé un chiffre d'autorité-les"économistes" et le Paul Samuelson, en particulier- comme la tête géante du magicien, pour proclamer une vue qui de manière indisputable doit être correcte.Samuelson ha dichiarato che"grumo-de-lavori la discussione implica che ci fosse soltanto così tanto lavoro remuneratore utile da fare in tutto il sistema economico e quello è effettivamente un errore.".
Samuelson a déclaré que« morceau-de-travaillez l'argument implique qu'il y a seulement tellement travail rémunérateur utile à faire dans n'importe quel système économique, et c'est en effet une erreur.».Sì, perché un economista di vincita delpremio Nobel quale Paul Samuelson ha dichiarato la discussione di corto-shorter-workweek per essere fallace, altri ripetono le sue conclusioni con fiducia nella loro verità.
Oui, parce qu'un économiste de gain deprix Nobel tel que Paul Samuelson a déclaré l'argument de court-semaine de travail pour être fallacieux, d'autres répètent ses conclusions avec confiance en leur vérité.Se uno desidera capire perchè la legislazione di corto-shorter-workweek non è stata promulgata in unito Dichiara, uno sguardo di bisogni no ulteriore del manuale migliore-vendente di un economista Nobel-prizewinning,Paul A. Samuelson.
Si on veut comprendre pourquoi la législation de court-semaine de travail n'a pas été décrétée aux Etats-Unis, un regard des besoins pas autre que le manuel devente d'un économiste Nobel-prizewinning,Paul A. Samuelson.Tuttavia, perché un economista di conquista delpremio Nobel quale Paul Samuelson ha dichiarato la discussione di breve-workweek per essere fallace, altri ripetono la sua conclusione con fiducia nella relativa verità.
Cependant, parce qu'un économiste de gain deprix Nobel tel que Paul Samuelson a déclaré l'argument de court-semaine de travail pour être fallacieux, d'autres répètent sa conclusion avec confiance dans sa vérité.Ci dà l'opportunità di ottenere loro di impegnarsi in linguaggio giuridico, in un documento vincolante che vorresti essere diverso da tutti gli altri prodotti, che sono una sorta di adhoc," Schultz di Samuelson Clinica, ha detto.
Cela nous donne l'occasion de les amener à s'engager dans le langage juridique, dans un document obligatoire qui serait différent de tous les autres produits, qui sont des sortes dead hoc," Schultz de l'Samuelson Clinique dit.La condizione di Samuelson, formulata da Paul Samuelson, dice che una produzione ottimale di bene pubblico puro esige un'uguaglianza tra la somma dei tassi marginali di sostituzione e il tasso marginale di trasformazione dei prodotti.
La condition de Samuelson, énoncée par Paul Samuelson, dit qu'une production optimale de bien public pur exige l'égalité entre la somme des taux marginaux de substitution et le taux de transformation des produits.Non vi è dubbio che una drastica riduzione delle ore di implicherebbe guadagni reali inferiori a un'economia di piena occupazione è in grado di fornire ad una settimana lavorativa più lunga",ha scritto il professor Paul Samuelson nel suo libro di testo più venduto.
Il n'y a pas de doute que le raccourcissement drastique des heures impliquerait des gains réels inférieurs à une économie de plein emploi est capable de fournir à une semainede travail plus», a écrit le professeur Paul Samuelson dans son manuel best-seller.Paul Samuelson, un professore di economia del MIT e prizewinner Nobel, ha scritto in suo manuale di successo di economia che la proposta di breve-workweek è stata basata“su un errore„ che ha denominato“grumo-de-lavora l'errore„.
Paul Samuelson, un professeur de sciences économiques de MIT et prizewinner Nobel, a écrit en son manuel plus vendu de sciences économiques que la proposition de court-semaine de travail a été basée sur une«erreur» qu'il a appelée«morceau-de-travaillent l'erreur».Né è assurdo chiamare liberali economistineoclassici più contemporanei(Paul Samuelson, James Tobin, ecc.), Nonostante i molti compiti che essi riconoscono come essere dello Stato, accettare la libertà economica(mercato) come base della società.
Il n'est pas absurde d'appeler libéraux économistesnéoclassiques plus contemporains(Paul Samuelson, James Tobin, etc.), Malgré les nombreuses tâches qu'ils reconnaissent comme étant de l'État, d'accepter la liberté économique(le marché) comme base de la société.Pamela Samuelson[14] avverte che il Libro Bianco può bloccare lo sviluppo della"terza ondata" dell'industria dell'informazione, chiudendo il mondo in un modello economico proprio della"seconda ondata", appropriato all'epoca della stampa.
Pamela Samuelson[14] nous met en garde: le White Paper peut stopper le développement de la«troisième vague» des industries de l'information, en verrouillant le monde dans une«deuxième vague» de modèle économique qui correspond à l'âge de l'imprimerie traditionnelle.Nato da una famiglia ebrea a New Haven, nel Connecticut, il 30 novembre 1954, Summers è figlio di due economisti, entrambi professori presso l'Università della Pennsylvania e nipote di due premi Nobel per l'economia: Paul Samuelson(fratello di Robert Summers, suo padre, il quale, seguendo l'esempio di un fratello maggiore, ha cambiato il suo cognome, Samuelson, in Summers) e Kenneth Arrow fratello di sua madre Anita Summers.
Né dans une famille juive, Lawrence Summers est le fils de deux économistes- tous deux professeurs à l'université de Pennsylvanie- et le neveu de deux lauréats du prix Nobel d'économie: Paul Samuelson, frère de son père Robert Summers(qui avait suivi l'exemple d'un frère ainé ayant changé son nom de famille de Samuelson en Summers) et Kenneth Arrow, frère de sa mère Anita Summers.La monumentale opera di Samuelson del 1947, Foundations of Economic Analysis, tratta dalla sua dissertazione di dottorato, si basa sui metodi della termodinamica classica di Willard Gibbs, in particolare sul lavoro del 1874 di Gibbs Sull'equilibrio di sostanze eterogenee.
Le maître-ouvrage de Samuelson, Foundations of Economic Analysis, publié en 1947 et tiré de sa thèse, est fondé sur la thermodynamique chimique de Willard Gibbs, et plus spécifiquement sur sa publication datant de 1876, Équilibre des substances hétérogènes.An Introductory Analysis, scritto da economista del MIT e premio Nobel, Paul A. Samuelson, afferma categoricamente che gli argomenti suggerendo che le ore più breve potrebbe diminuire la disoccupazione si basano su un errore"che Samuelson chiama" la massa di fallacia del lavoro".
Une analyse introductive, écrit par l'économiste du MIT et lauréat du Prix Nobel, Paul A. Samuelson, les États catégoriquement que les arguments suggérant que la durée plus courte pourrait facilité de chômage sont basés sur une«erreur» qui Samuelson appelle«le capital-of-sophisme travail".Olton e Samuelson trovarono inoltre che ruotando i bracci del labirinto in modo da far corrispondere bracci già visitati a posizioni non ancora visitate, i ratti tendevano a visitare di nuovo i bracci, mentre evitavano di visitare bracci non ancora percorsi, ma che dopo la rotazione si trovavano in posizioni già visitate.
Olton et Samuelson ont également découvert, après avoir permuté des bras déjà visités avec des bras non visités, que les rats avaient tendance à visiter les emplacements du labyrinthe non visités, même si les bras correspondant avaient déjà été parcourus avant d'être permutés.L'opzione di breve-workweek non ha avuto il supporto a quel tempo perché gli economistirispettati quale il manuale Paul Samuelson autore hanno dichiarato che la relativa discussione di creazione di posti di lavoro è stata basata“su un errore„ e perché i capi di governo degli Stati Uniti hanno voluto mantenere gli operai americani lavorare le lunghe ore in modo da avrebbero fornito il supporto materiale a comunismo di sconfitta nella corsa di armi.
L'option de court-semaine de travail n'a pas eu l'appui à ce moment-là parce que les économistes respectés tels quele manuel Paul Samuelson auteur ont déclaré que son argument de création d'emplois a été basé sur une«erreur» et parce que les chefs de gouvernement des États-Unis ont voulu continuer les ouvriers américains travailler de longues heures ainsi ils fourniraient l'appui matériel au communisme de défaite dans la course aux armements.Dal momento che Samuelson"Economia" libro ha venduto oltre quattro milioni di copie dalla sua introduzione nel 1948, gli economisti innumerevoli sono stati condizionati a pensare che solo menti semplici persone, come quelle che si potrebbero trovare nelle fabbriche o nelle miniere di carbone, potrebbe credere il più breve workweek argomento.
Depuis Samuelson"économie" des manuels scolaires a vendu plus de quatre millions d'exemplaires depuis son lancement en 1948, de nombreux économistes ont été conditionnés à penser que seuls les gens simples, comme ceux que l'on pourrait trouver dans les usines ou les mines de charbon, ne pourrait considérer le court semaine de travail de thèse.Un economista più in grado e migliore-informato che Samuelson, Paul il H. Douglas all'Università di Chicago, ha scritto un libro,"il problema di disoccupazione", in cui ha fornito la prova di una correlazione positiva fra le più brevi ore del lavoro e l'più alta paga oraria- abbastanza l'opposto dell'asserzione del Samuelson.
Un économiste plus capable et meilleur-au courant que Samuelson, Paul H. Douglas à l'Université de Chicago, a écrit un livre,« le problème du chômage», dans lequel il a fourni l'évidence d'une corrélation positive entre des heures plus courtes de travail et un salaire horaire plus élevé- tout à fait l'opposé de l'affirmation de Samuelson.
