Esempi di utilizzo di Samuelson in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Signor Samuelson, buongiorno.
Voglio vedere il corpo di Samuelson.
Quiero ver el cuerpo de Samuelson.Il dottor Samuelson e' eccellente.
El Dr. Samuelson es fantástico.Lo stesso uomo che ha ucciso Samuelson?
¿El mismo sujeto que mató a Samuelson?Davey Samuelson, giocatore di baseball.
Davey Samuelson... jugador de béisbol.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
Il signor Langton, che rimpiazzera' Samuelson.
El sr. Langton, reemplazará a Samuelson.Samuelson e Solow tendono a concordare.
Samuelson y Solow tienden a estar de acuerdo.Gli occhiali appartenevano a Frances Samuelson.
Las gafas pertenecían a"Frances Samuelson.Paul Samuelson ed altri tali critici sembra confondere la comprensione della gente lavorante della realtà con le tecniche analitiche.
Paul Samuelson y otros tales críticos se parece confundir la comprensión de la gente de trabajo de la realidad con técnicas analíticas.Capisco che l'ultima edizione del libro di testo"Economia" di Samuelson ha tranquillamente lasciato cadere i riferimenti al insostenibile"fallacia grumo-di-lavoro.
Entiendo que la última edición del libro de texto"Economía" de Samuelson ha caído en silencio referencias a la insostenible"terrón-de-trabajo.Samuelson aveva dichiarato piano che la discussione di breve-workweek è stata basata su un errore che ha denominato“grumo-de-lavora l'errore„.
Samuelson había indicado plano que la discusión del corto-workweek fue basada en un error que él llamó“terrón-de-trabaja error”.Collega del MIT di Mr. Solow,premio Nobel Paul Samuelson vede l'inflazione come il prezzo pagato per il'nostro divenire una società più umana.
Colega del MIT del Sr. Solow,premio Nobel Paul Samuelson ve la inflación como el precio pagado por'nuestra convertirse en una sociedad más humana.Gli studenti di economia a vostra generazione eil mio tutto usato il libro di testo"Economia" di Paul Samuelson in cui si afferma a pagina 576 della nona edizione.
Los estudiantes de la economía en su generación yla mía todos utilizaron el libro de texto"Economía" de Paul Samuelson, que establece en la página 576 de la novena edición.E'stato un pezzo incredibilmente shabby di lavoro per Samuelson di avere applicato il termine"fallacia" ad una situazione che evidentemente non aveva studiato e forse non capiva.
Era una pieza muy miserable de los trabajos de Samuelson haber aplicado el término"falacia" a una situación que obviamente no había estudiado y quizás no lo entendía.Se uno desidera capire perchè la legislazione di corto-shorter-workweek non è stata promulgata in unito Dichiara, uno sguardo di bisogni no ulteriore del manuale migliore-vendente di un economista Nobel-prizewinning,Paul A. Samuelson.
Si uno desea entender porqué la legislación del corto-shorter-workweek no se ha decretado en los Estados Unidos, una mirada de las necesidades no más futura que el libro de textos mejor-vendedor de un economista Nobel-prizewinning,Paul A. Samuelson.Secondo come riferito, l'ultima edizione del manuale del Samuelson ha caduto tranquillamente il riferimento al"grumo-de-lavora l'errore" dopo i reclami ripetuti.
Según se informa, la última edición del libro Paul Samuelson ha sostenuto che l'approccio di breve-workweek era basato su un errore che lui chiamava"il grumo del lavoro fallacia", che non è mai stato esplicitamente definito o spiegato.
Paul Samuelson argumentó que el enfoque del corto-workweek se basa en una falacia que él llamó"el nudo de la falacia de la mano de obra" que nunca fue explícitamente definido o explicado.Krugman ha installato una figura di autorità-"economisti" e Paul Samuelson, in particolare- come la testa gigante del wizard, per affermare una vista che incontestabilmente deve essere corretta.
Krugman instaló una figura de la autoridad- los"economistas" y Paul Samuelson, en detalle- como la cabeza gigante del mago, para proclamar una opinión que incuestionable debe estar correcta.Paul Samuelson, un professore di economia del MIT e prizewinner Nobel, ha scritto in suo manuale di successo di economia che la proposta di breve-workweek è stata basata"su un errore" che ha denominato"grumo-de-lavora l'errore.
Paul Samuelson, profesor de economía del MIT y prizewinner Nobel, escribió en su libro de textos superventas de la economía que la oferta del corto-workweek fue basada en un"error" que él llamó"terrón-de-trabaja error.Secondo il principale manuale di economia dell'epoca,scritto dal premio Nobel Paul Samuelson, la Russia avrebbe potuto superare gli Usa come più grande economia del mondo.
El principal texto introductorio sobre economía de esa época,escrito por el premio Nobel Paul Samuelson, todavía planteaba que con el tiempo Rusia podía llegar a superar a Estados Unidos como primera economía del planeta.E' morto a 94 anni Paul Samuelson, l'economista che molto ha contribuito alla scrittura della economia contemporanea, senza però mai perdere contatto con la realtà e con le persone reali.
Ha muerto a los 94 años Paul Samuelson, un economista que ha contribuido grandemente a escribir la economía contemporánea, pero sin perder nunca el contacto con la realidad y con las personas de carne y hueso.Lasciamo che non è più grande business andare in bancarotta o la gente va disoccupati da lungo tempo.' Collega del MIT di Mr. Solow,premio Nobel Paul Samuelson vede l'inflazione come il prezzo pagato per il'nostro divenire una società più umana.
Ya no vamos las grandes empresas van a la quiebra o la gente va en paro durante mucho tiempo.'Colega del MIT del Sr. Solow,premio Nobel Paul Samuelson ve la inflación como el precio pagado por'nuestra convertirse en una sociedad más humana.Sì, perché un economista di vincita del premio Nobel quale Paul Samuelson ha dichiarato la discussione di corto-shorter-workweek per essere fallace, altri ripetono le sue conclusioni con fiducia nella loro verità.
Sí, porque un economista que ganaba del premio Nobel tal como Paul Samuelson declaró la discusión del corto-shorter-workweek para ser engañosa, otros repiten sus conclusiones con confianza en su verdad.Ci dà l'opportunità di ottenere loro di impegnarsi in linguaggio giuridico, in un documento vincolante che vorresti essere diverso da tutti gli altri prodotti,che sono una sorta di ad hoc," Schultz di Samuelson Clinica, ha detto.
Esto nos da una oportunidad para hacer que se comprometan en Non sanno rispondere a ciò che Paul Samuelson identifica come questioni chiave per l'economia- quali, come e per chi sono i beni e i servizi prodotti, forniti e venduti- e raramente si occupa del“dove” e“quando”.
No responden las preguntas que Paul Samuelson consideró fundamentales para la economía-qué, cómo y para quién son los bienes y servicios producidos, distribuidos y vendidos- y raras veces se ocupan del“dónde” y del“cuándo”.Non vi è dubbio che una drastica riduzione delle ore di implicherebbe guadagni reali inferiori a un'economia di piena occupazione è in grado di fornire ad una settimana lavorativa più lunga",ha scritto il professor Paul Samuelson nel suo libro di testo più venduto.
No hay duda de que una reducción drástica de las horas implicaría ingresos reales inferiores a una economía de pleno empleo es capaz de proporcionar a una semana de trabajo más tiempo",escribió el profesor Paul Samuelson en su libro de texto de mayor venta.Pamela Samuelson[14] avverte che il Libro Bianco può bloccare lo sviluppo della"terza ondata" dell'industria dell'informazione, chiudendo il mondo in un modello economico proprio della"seconda ondata", appropriato all'epoca della stampa.
Pamela Samuelson[14] advierte que el Libro Blanco puede impedir el desarrollo de las industrias de la información de la«tercera ola», bloqueando el mundo en un modelo económico de«segunda ola» que mejor se adapta a la era de la imprenta.Né è assurdo chiamareliberali economisti neoclassici più contemporanei(Paul Samuelson, James Tobin, ecc.), Nonostante i molti compiti che essi riconoscono come essere dello Stato, accettare la libertà economica(mercato) come base della società.
Tampoco es absurdo llamarliberales economistas neoclásicos más contemporáneos(Paul Samuelson, James Tobin,etc.), A pesar de las muchas tareas que se reconocen como pertenecientes al Estado, aceptar la libertad económica(el mercado) como base de la sociedad.Ricordo il premio Nobel Paul Samuelson- a fianco di John Maynard Keynes, probabilmente il più grande economista del suo tempo- che sottolineava che la propaganda anti-giapponese era andata così lontano che i critici del Giappone arrivavano a sostenere che i giapponesi si inchinavano per salutare gli occidentali per rendere più facile il tagliarli le ginocchia.
Recuerdo la observación del premio Nobel Paul Samuelson-junto con John Maynard Keynes, probablemente el mayor economista de su tiempo- de que la propaganda antijaponesa había llegado tan lejos, que los críticos del Japón sostenían que los japoneses saludaban con una inclinación a los occidentales para que les resultara más fácil cortarles las piernas.Un economista più in grado e migliore-informato che Samuelson, Paul il H. Douglas all'Università di Chicago, ha scritto un libro,"il problema di disoccupazione", in cui ha fornito la prova di una correlazione positiva fra le più brevi ore del lavoro e l'più alta paga oraria- abbastanza l'opposto dell'asserzione del Samuelson.
Un economista más capaz y mejor-informado que Samuelson, Paul H. Douglas en la Universidad de Chicago, escribió un libro,"el problema del desempleo", en el cual él suministró evidencia de una correlación positiva entre horas más cortas del trabajo y una paga cada hora más alta- absolutamente el contrario de la aserción de Samuelson.
