Esempi di utilizzo di Smaltiti in conformità in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I rifiuti devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da talimedicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Tout médicament vétérinaire non utilisé oudéchet dérivé de ce médicament doit être éliminé conformément aux exigences locales.I medicinali devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Us Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i materiali di scarto derivati da talimedicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Us Tous médicaments vétérinaires non utilisés oudéchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.Il vaccino non utilizzato ealtri rifiuti devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigentein materia di smaltimento di prodotti di questa natura.
Les vaccins non utilisés etles déchets doivent être éliminés conformément aux règles en vigueur pour l'élimination des produits de cette nature.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Qualsiasi medicinale veterinario non utilizzato o materiali di scarto derivati da tali medicinaliveterinari dovrebbero essere smaltiti in conformità ai requisiti locali.
Tout médicament vétérinaire non utilisé ou les déchets dérivés de ces médicamentsvétérinaires doivent être éliminés conformément aux exigences locales.Sia i cerotti usati che quellinuovi devono essere smaltiti in conformità ai requisiti di legge locali o resi in farmacia.
Tout dispositif transdermique, utilisé ou non,doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur ou rapporté en pharmacie.Questo medicinale è solo per somministrazione singola; il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da talemedicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Ce médicament est à usage unique seulement; tout médicament non utilisé oudéchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Ogni prodotto non utilizzato oi rifiuti devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Tout produit non utilisé oudéchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Il medicinale non utilizzato, gli articoli che vengono a contatto con il prodotto o i rifiuti derivati da talemedicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Tout médicament non utilisé, tout élément entrant en contact avec le produit outout déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Tutti i cerotti transdermici usati oinutilizzati devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente o riportati in farmacia.
Tous les dispositifs transdermiques usagés ouinutilisés doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur ou rapportés à la pharmacie.La sacca per crioconservazione e l'eventuale prodotto non utilizzato o il materiale di scarto derivati da tale prodotto contengono organismi geneticamente modificati edevono esser smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
La poche de congélation et tout produit non utilisé ou déchet contiennent des organismes génétiquement modifiés etdoivent être éliminés conformément aux exigences locales.Qualsiasi medicinale non utilizzato edi rifiuti devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Tout médicament non utilisé oudéchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Il medicinale non utilizzato oil materiale di scarto devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Tout médicament non utilisé oudéchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Quando vengono scartati,vengono puliti per l'ultima volta e smaltiti in conformità con i requisiti ambientali.
Une fois mis au rebut,ils sont nettoyés pour la dernière fois, et éliminés conformément aux exigences environnementales.Il prodotto non utilizzato e i rifiuti derivati da talemedicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
La solution est à usage unique: tout produit non utilisé oudéchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Dopo l'uso il flaconcino e la rimanente soluzionericostituita devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Après usage, le flacon et tout reste de solution reconstituée nonutilisée doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da talimedicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés oudérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da talemedicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Précautions particulières d'élimination et de manipulation Tout produit non utilisé oudéchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da talimedicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés oudéchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.I residui prodotti durante il funzionamento dell'impianto diincenerimento sono recuperati o smaltiti in conformità delle direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE.
Les résidus résultant de l'exploitation de l'installationd'incinération sont récupérés ou éliminés conformément aux directives 75/442/CEE et 91/689/CEE.Il prodotto non utilizzato ed irifiuti derivanti da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente e come specificato dal medico.
Les produits non utilisés oules déchets doivent être éliminés conformément à la réglementation locale et selon les instructions de votre médecin.
