Esempi di utilizzo di Sofie in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu no, Sofie!
Sofie. Mia Sofie.
Sophie, ma Sophie.E dov'e' Sofie?
Et où est Sofie?Sofie e' qui, con i bambini?
Sophie est toujours là avec les enfants?Ancora una cosa, Sofie.
Une dernière chose, Sophie.Poi Sofie ha consigliato Trine come alter ego di Mikael. Anche lei.
C'est Sofie qui m'a à son tour conseillée Trine, pour l'alter ego de Mikael.Aggiunto 4 anno fa 23:07Olandese matura nonnina sofie con amico e nonno.
Sofie ha detto che Viviana e Charlotte hanno litigato all'ultima festa.
Sofie a dit que Viviana et Charlotte se disputaient à la dernière soirée.Tranne il mio dolore per cio' che ha fatto alla mia splendida ebrillante Sofie.
Ce n'est rien, par rapport à la douleur que j'ai, en voyant ce qu'elle a fait à ma belle etbrillante Sophie.Sofie Hendrickx(Lier, 18 maggio 1986) è una cestista belga.
Sofie Hendrickx(née le 18 mai 1986 à Lierre, Belgique) est une joueuse de basket-ball belge.I Lucky Twice sono stati un duo musicale svedese inizialmente formato dalle giovaniHannah Reynold(nata nel 1991) e Sofie Larsson(nel 1991), quest'ultima in seguito sostituita da Emelie Schytz nata nel 1991.
Lucky Twice est un duo de chanteuses suédoises:Hannah Reynold(née en 1991) et Sofie Larrson née en 1990.Sofie Natalie Skoog(Hagfors, 7 giugno 1990) è un'altista svedese.
Sofie Natalie Skoog(née le 7 juin 1990 à Hagfors) est une athlète suédoise spécialiste du saut en hauteur.La bella donna alla destra di O-Ren, vestita come un cattivo di Star Trek, e' l'avvocato di O-Ren, sua migliore amica e luogotenente,la franco-giapponese Sofie Fatale.
Cette jolie femme à la droite d'O-Ren, habillée comme un méchant de Star Trek, est l'avocate d'O-Ren, sa meilleure amie et son sous-lieutenant,la franco-japonaise Sophie Fatale.Sofie Vennersten Città di Göteborg, Autorità per il traffico e per il trasporto pubblico Svezia.
Mme Sofie Vennersten Ville de Göteborg, Autorité pour le transport public et le trafic Suède.Alla cerimonia di apertura hanno partecipato circa 100 ospiti, tra cui il ministro dell'Istruzione superiore edella scienza danese Sofie Carsten Nielsen, che ha tagliato il nastro rosso.
L'inauguration a accueilli une centaine de personnes, parmi lesquelles le ministre danois de l'Education etdes Sciences, Sofie Cartsen Nielsen, qui a coupé le ruban rouge.Sofie Vennersten Città di Göteborg, Autorità per il traffico e per il trasporto pubblico Svezia.
Sofie Vennersten Administration de la circulation et des transports publics de la ville de Göteborg Suède.È stato proprio lo scorso ottobre che abbiamo scritto di come il Ministro della Pubblica Istruzione edella Scienza, Sofie Carsten Nielsen, è stata presentata con la sua shapie all'inaugurazione di uno showroom tecnologico, 3D Printhuset(3D Printing House in danese), a Copenaghen.
Nous écrivions en octobre dernier que la Ministre de l'Education etde la Recherche, Sofie Carsten Nielsen, recevait son Shapie à l'inauguration d'un salon d'exposition de technologies 3D, 3D Printhuset(Maison d'impression 3D en Danois), à Copenhague.Sua moglie Sofie era la zia di Frieda Gross, la moglie del medico austriaco, scienziato e rivoluzionario, Otto Gross.
Sa femme Sofie est la tante de Frieda Gross, épouse du médecin, scientifique et révolutionnaire autrichien Otto Gross.Nel corso degli ultimi venti anni come giornalista e critico musicale, ha intervistato il compositore Luciano Berio, direttore d'orchestra Michael Tilson Thomas, i cantanti Montserrat Caballé, Renata Scotto, Thomas Hampson, Barbara Hendricks, Thomas Stewart,Anne Sofie von Otter e Deborah Voigt, il pianista Evgeny Kissin e violoncellista Sol Gabetta, violinisti Joshua Bell, Gil Shaham e Pinchas Zukerman. ^ Alvarez Bravo.
Au cours des vingt dernières années comme journaliste et critique musical, il a interview, le compositeur Luciano Berio, le chef d'orchestre Michael Tilson Thomas, les chanteurs Montserrat Caballé, Renata Scotto, Thomas Hampson, Barbara Hendricks, Evelyn Lear, Thomas Stewart,Anne Sofie von Otter etDeborah Voigt, le pianiste Evgeny Kissin et la violoncelliste Sol Gabetta, violonistesJoshua Bell, Gil Shaham et Pinchas Zukerman.I protagonisti di questo film sono Sofie Reyez e Alexxa Vega e interpreteranno il ruolo di madre e figlia che condividono un uomo.
Les protagonistes de ce film sont Sofie Reyez et Alexxa Vega et joueront le rôle de mère et de fille partageant un homme.Sofie è punto di riferimento, partner e direttore creativo di Refer + Staer Aps, una società danese, che si occupa di illuminazione di design esclusivo.
Sofie est un point de repère, partenaire et directeur artistique de Refer + Staer Aps, une société danoise spécialisée dans les compléments d'illumination au design unique.Alcune speculazioni riferiscono che 13P/Olbers potrebbe essere associata ad uno sciame meteorico su Marte, con radiante in prossimità della stellaβ CMa. ^ Sofie Spjuth, Search for Comet Ion Tail Encounters- prediction and data analysis, 28 ottobre 2005(PDF) ^ F. Selsis, J. Brillet, M. Rapaport, Meteor showers of cometary origin in the Solar System: Revised predictions, Astronomy & Astrophysics, Vol.
Il a été supposé que 13P/Olbers soit associée à une pluie de météores sur Mars provenant de la direction de Beta Canis Majoris.(en) 13P at Gary W. Kronk's Cometography(en) 13P at Kazuo Kinoshita's Comets(en) 13P at Seiichi Yoshida's Comet Catalog(en) Orbital simulation fromJPL(Java)/ Ephemeris ↑ Sofie Spjuth, Search for Comet Ion Tail Encounters- prediction and data analysis(2005) ↑ F. Selsis, J. Brillet, M. Rapaport, Meteor showers of cometary origin in the Solar System: Revised predictions, Astronomy & Astrophysics, Vol.EMI, Anne Sofie von Otter ed Elizabeth Norberg-Schulz con William Christie che dirige Les Arts Florissants.
Un autre enregistrement- en italien-fut réalisé en 2003 avec Anne Sofie von Otter, Elizabeth Norberg-Schulz, Sandrine Piau et les Arts Florissants sous la direction de William Christie.Il suo ruolo piùfamoso in occidente è quello di Sofie Fatale nel film Kill Bill: Volume 1 ed è stata associata alla figura di Quentin Tarantino, di cui è una buona amica, e per il quale ha organizzato il casting giapponese del film.
Elle est plusconnue en Occident pour son rôle de Sophie Fatale dans Kill Bill vol.1 de Quentin Tarantino, qu'elle avait rencontré dans un festival de films au Japon.Sofie Rehagirona La nuova sede Sofie, disponibile in tre dimensioni, è equiparata alla Madita, utilizzando gli stessi accessori, ma con il vantaggio di essere in grado di guidare in Freddy e Finn telaio.
Sofie Rehagirona Le nouveau siège Sofie, disponible en trois tailles, est assimilée à Madita, en utilisant les mêmes accessoires, mais avec l'avantage d'être capable de monter dans le châssis Freddy et Finn.Villads from Valby, adattamento della serie di libri per bambinidell'autrice danese Anne Sofie Hammer diretto da Nørgaard, è un film per famiglie che narra di un ragazzo con una vivida immaginazione che gli adulti spesso non comprendono, così egli viola regolarmente le invisibili"regole degli adulti" riguardo cosa può e non può fare.
Villads from Valbys, adapté par Nørgaard de la série delivres pour enfants d'Anne Sofie Hammer, est un film familial dont la figure centrale est un garçon à l'imagination si vive que les adultes ont souvent du mal à le comprendre, surtout qu'il enfreint régulièrement les codes invisibles des adultes, ce qui donne bien du souci à sa mère.Alloggiare in Ruby Sofie Hotel Vienna ti porta nel centro di Vienna, a 2 minuti di auto da Casa Hundertwasser e 6 minuti da Wiener Prater.
Avis En choisissant Ruby Sofie Hotel Vienna, vous serez au cœur de Vienne, à 2 min en voiture de Maison Hundertwasser et à 6 min de Wiener Prater.Thora Gerda Sofie Castenschiold(Copenaghen, 1º febbraio 1882- Helsingborg, 30 gennaio 1979) è stata una tennista danese. Argento a Stoccolma 1912 nel singolare femminile indoor.
Thora Gerda Sofie Castenschiold(née le 1er février 1882 à Copenhague- décédée le 30 janvier 1979 à Helsingborg) est une joueuse de tennis danoise des années 1910.Inaugurato nella primavera del 2014, il Ruby Sofie Hotel Vienna occupa la storica Sofiensäle, ex sala concerti situata a soli 5 minuti a piedi dallo snodo della metropolitana Landstraße-Wien Mitte e dalla famosa Hundertwasserhaus.
Inauguré au printemps 2014, le Ruby Sofie Hotel Vienna occupe une ancienne salle de concert, l'historique Sofiensäle. L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Landstraße-Wien Mitte et du célèbre immeuble Hundertwasserhaus.
