Esempi di utilizzo di Sono ottimizzati per in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sono ottimizzati per la condivisione e la distribuzione.
Ils sont optimisés pour le partage et la distribution.Certificati Solventi I nostridiversi gradi di solventi sono ottimizzati per le applicazioni.
Certificats Solvants Nos différents grades de solvant sont optimisés pour vos applications.Questi sono ottimizzati per diversi tipi di utenti a seconda dei risultati che si desidera raggiungere.
Ceux-ci sont optimisés pour de nombreux types d'utilisateurs en fonction des résultats que vous souhaitez atteindre.Alcuni modelli sono forniti di alloggiamenti(slot)dedicati che sono ottimizzati per la cache SSD.
Quando i video sono ottimizzati per l'orientamento verticale, si riempirà lo schermo con un aspetto tradizionale.
Lorsque les vidéos sont optimisées pour l'orientation verticale, il remplira l'écran avec un regard conventionnel.
Le persone traducono anche
Queste si basano sulla frequenza cardiaca massima e sono ottimizzati per i vostri training targets.
Celles-ci reposent sur la fréquence cardiaque maximale et sont optimisées pour vos buts d'entraînement.Sono ottimizzati per il confronto dei profili e verificano la posizione del bullone con un fascio laser altamente preciso.
Ils sont optimisés pour la comparaison de profils et la vérification de la position des boulons avec un faisceau laser de haute précision.Questo può essere utile nelcaso in cui i profili non sono ottimizzati per quello che avete bisogno.
Cela peut Servizi, offerte e processi sono ottimizzati per studi di ingegneria, architettura, agenzie di pubblicità e le ONG.
Services, les offres et les processus sont optimisés pour les entreprises d'ingénierie, architecture, agences de publicité et les ONG.Consegna: 1 a 3 giorni HPM Diazo irradiano lelampade della gamma diazo e sono ottimizzati per le radiazioni UVA.
Livraison: 1 à 3 jours HPM Diazo lampesrayonnent dans la gamme diazo et sont optimisés pour les rayons UVA.Gli oli Husqvarna sono ottimizzati per i motori Husqvarna e una vasta gamma à ̈ disponibile per soddisfare le tue esigenze.
Les huiles Husqvarna sont optimisées pour les moteurs Husqvarna et une large gamme d'huiles Le mappe a colori TopoActive sono preinstallate etutti i dati delle mappe sono ottimizzati per una navigazione chiara e con il rilevamento della posizione.
Les cartes TopoActive Europe en couleur I modelli sono ottimizzati per la visualizzazione con orientamento orizzontale o verticale e includono tutto il necessario per creare un libro.
Les modèles sont optimisés pour l'affichage en orientations paysage ou portrait, et comprennent tout ce dont vous avez besoin Quindi, assicurati che il tuo sito webe le pagine di destinazione sono ottimizzati per i dispositivi mobili, per la ricerca e un'esperienza utente facile.
Donc, assurez-vous que votre site web etles pages de destination sont optimisés pour les mobiles I dispositivi sono ottimizzati per uso nelle applicazioni dello smart card dove l'operazione a bassa potenza ed a bassa tensione può essere essenziale.
Les dispositifs sont optimisés pour l'usage dans des applications de carte à puce où l'opération de basse puissance et de basse tension peut Questi piccoli beacon a moneta sono ideali per lalocalizzazione di qualsiasi tipo di risorsa e sono ottimizzati per la massima autonomia all'interno di ambienti industriali.
Cette petite balise au format pile bouton I pedali di marcia ergonomici sono ottimizzati per l'alloggiamento dei piedi e offrono un controllo fluido e sicuro della macchina.
Les pédales ergonomiques de commande de translation sont optimisées pour le positionnement des pieds et I comandi ergonomici di spostamento con i nuovi pedali dimarcia in alluminio fuso sono ottimizzati per l'alloggiamento dei piedi e offrono un controllo fluido e sicuro della macchina.
Les commandes de translation ergonomiques, avec de nouvelles pédales detranslation en aluminium moulé, sont optimisées pour le positionnement des pieds et I servizi directory sono ottimizzati per l'elaborazione di attività di lettura, mentre i database relazionali sono ottimizzati per l'elaborazione delle transazioni.
Les services d'annuaire sont optimisés pour un traitement des lectures, tandis que les bases de données relationnelles le Fornendo fino a 6,5 A di potenza con passo di 2,5 mm,questi connettori sono ottimizzati per molti settori, tra cui interni di automobili, apparecchiature di consumo, dispositivi medici e illuminazione.
Fournissant jusqu'à 6,5 A d'alimentation avec un pas de 2,50 mm,ces raccordements sont optimisés pour plusieurs industries, dont les équipements intérieurs automobiles, les appareils ménagers, le secteur médical et le secteur de l'éclairage.Tutti i coloranti e i reagenti sono ottimizzati per l'uso con Leica ST5010 e Leica ST5020, risultando in una colorazione H&E di elevata qualità costantemente dal primo vetrino colorato all'ultimo.
Tous les colorants et réactifs sont optimisés pour utilisation avec le Leica ST5010 et le Leica ST5020,Tutti i prodotti di Lifesize UVC Platform sono ottimizzati per l'esecuzione con le tecnologie di virtualizzazione VMware o Microsoft Hyper-V.
Tous les produits de Lifesize UVC Platform sont optimisés pour l'utilisation avec les technologies de virtualisation VMware ou Microsoft Hyper-V.I tre sfondi per iPad sono ottimizzati per la modalità ritratto(in piedi) e per paesaggio(quando l'iPad è bloccato/ sdraiato).
Les trois fonds d'écran iPad sont optimisés pour le mode portrait(debout) ainsi que Risparmiare energia, risparmiare denaro I nostri prodotti sono ottimizzati per il funzionamento di pompe di calore per soddisfare le richieste di alte prestazioni e bassi consumi energetici.
Économisez de l'énergie et de l'argent Nos produits sont optimisés pour que le fonctionnement des pompes à chaleur satisfasse aux exigences de performances élevées et de consommation d'énergie faible.Questi reometri di Anton Paar sono ottimizzati per le vostre attività quotidiane di laboratorio, facili da usare in modalità Plug and Play, e disponibili ad un prezzo interessante.
Ces véritables« perles»d'Anton Paar en matière de rhéomètre sont simplifiées pour votre routine de laboratoire quotidienne, faciles à utiliser dans une configuration Plug and Play et disponibles à un prix intéressant.Tutti i nostri template grafici sono ottimizzati per i dispositivi mobili e puoi personalizzarli modificando colori, immagini, disposizione e veste grafica.
Tous nos thèmes sont optimisés pour les appareils mobiles et vous pourrez les personnaliser en modifiant les couleurs, les images, la disposition et la typographie.Che's perché Starter Sito e Ecwid sono ottimizzati per i dispositivi mobili e guardare bene su qualsiasi dispositivo: computer portatili, compresse, o smartphone.
Que'est pourquoi le Site de démarrage et Ecwid sont optimisés pour les mobiles et bien paraître sur n'importe quel appareil: les ordinateurs portables, comprimés, ou smartphones.I dispositivi di segnalazione e comando sono ottimizzati per il montaggio su guide profilate(40 mm), ma si possono anche montare singolarmente tramite clip di fissaggio.
Les dispositifs de commande et de signalisation sont optimisés pour un montage sur rails(40 mm), mais peuvent également Con un portafoglio versatile e sicurezza di livello superiore,i thin client Wyse sono endpoint ottimizzati per la virtualizzazione di desktop e applicazioni.
Avec un portefeuille polyvalent et des fonctionnalités de sécurité de classe mondiale, les clients légersWyse constituent des terminaux optimisés pour la virtualisation des ordinateurs de bureau et des applications.
