UN TACCUINO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• un carnet
• un cahier
• un bloc-notes
• un ordinateur portable
• un bloc-note
• un calepin

Esempi di utilizzo di Un taccuino in Italiano e relative traduzioni in Francese

E' un taccuino.
Un bloc-notes.

Mi ha venduto un taccuino.
Vous m'avez vendu le carnet.

Un taccuino segreto.
Un carnet secret.

Non e' un taccuino!
C'est pas un journal.

E un taccuino pieno di codici stenografati.
Et un carnet plein de codes en sténo.

Ok, ma ti servirà un taccuino più grande.
Il va vous falloir un plus grand calepin.

Un taccuino, una mappa, qualsiasi cosa.
Un calepin, une carte, n'importe quoi.

Non capisco perche' ti serva un taccuino.
Je ne vois pas pourquoi vous avez besoin d'un carnet.

Include un taccuino e un porta monete.
Comprend un ordinateur portable et d'une pièce de monnaie.

Adoro il fatto che tu abbia un taccuino degli indizi.
J'adore le fait que tu aies un bloc-note à idée.

Avevi un taccuino delle promesse vuoto e non mi hai detto niente.
Ton carnet de vœux était vide et tu n'as rien dit.

Nel mio cappotto blu, in cucina, c'e' un taccuino.
Dans ma veste bleue dans la cuisine, il y a un calepin.

Ci dovrebbe essere un taccuino o qualcosa del genere.
Il doit bien avoir un journal ou quelque chose comme ça.

AtWork a Dakar: il racconto della prima tappa in un taccuino.
AtWork à Dakar: le récit de la première étape dans un carnet.

Cristo santo, non c'è mai un taccuino in questo ufficio?
Nom de dieu! Je devrais avoir un bloc-notes dans ce bureau,?

Lui tagliava la pellicola a pezzetti e li rilegava in un taccuino.
Il coupait la pellicule en morceaux et les reliait en un carnet.

Il narratore trova un taccuino in cui è descritta la storia della creazione di molte immagini.
Le narrateur trouve un ordinateur portable, qui décrit l'histoire de la création de nombreux tableaux.

Che cosa sono i pro ed il contro di possedere un taccuino calcolatore?
Ce qui sont le pour et le contre de posséder un cahier ordinateur?

Un taccuino distinto è utilizzato per la registrazione degli autoconsumi e dei generi alimentari ricevuti dal datore di lavoro.
Un carnet distinct est utilisé pour enregistrer la production interne et les produits alimentaires reçus de l'employeur.

E' la mia compagna di studi nel corso di storia e condividiamo un taccuino.
Elle est ma partenaire en classe histoire, et on partage un cahier.

Alcuni cittadini la immaginano in un taccuino sbrindellato in una scatola o in un Ticker.
Certains citoyens l'imaginent dans un cahier en lambeaux dans une boîte ou un ticker.

Stava ascoltando questa strana radio... e scriveva dei numeri su un taccuino.
Il écoutait une radio bizarre, écrivait des numéros sur un bloc-notes.

Un taccuino che Pefura ha scavato come se fosse la propria memoria, per estrarre e fare riemergere i luoghi che ha attraversato.
Un carnet que Pefura a creusé comme s'il s'agissait de sa propre mémoire, pour extraire et faire émerger les lieux qu'il a traversés.

Kate Beckinsale ha disonorato sua figlia disegnandola un pene in un taccuino.
Kate Beckinsale a déshonoré sa fille en lui tendant un pénis dans un cahier.

Un taccuino del hardcover farà piacevolmente per mantenere le entrate su una varietà di soggetti compreso, ma non è limitato.
Un cahier de livre À couverture dure fera bien pour garder des entrées sur une variété de matières comprenant, mais n'est pas limité.

L'interfaccia integrata di Bluetooth collega il veicolo con un taccuino, il desktop pc o il sistema di prova.
L'interface intégrée Bluetooth relie le véhicule à un ordinateur portable, PC de bureau ou d'un système de test.

Si trova alla sinistra del ricercatore 1, porta con sé una cartella con delle scritte indecifrabili su di un taccuino.
Debout à gauche du chercheur 1, porte un presse-papier avec des notes indéchiffrables sur un bloc-note.

(product tekst/content) Un taccuino completamente storico che può essere arrotolato per essere appeso alla cintura o su una borsa.
(product tekst/content) Un carnet complètement historique qui peut être enroulé pour être accroché à votre ceinture ou sur un sac.

Mia madre venne a casa un giorno con un taccuino turchese e mi chiese se sarei stata interessata a tenere un diario personale.
Ma mère est venue la maison un jour avec un carnet turquoise et m'a demandé si ça me plairait de tenir un journal intime.

Compri un libro in bianco o un taccuino con un soggetto particolare del giornale in mente e mantenga questo libro per soltanto quel soggetto.
Achetez un livre blanc ou un cahier avec une matière particulière de journal à l'esprit et gardez ce livre pour seulement cette matière.

Come usare "un taccuino" in una frase in Italiano

Usa un taccuino Moleskine per prendere appunti.

Un taccuino degli appunti, raccoglitore, separatori, ecc.

Possiedo un taccuino solo per stilare liste.

Un taccuino espanso verrà installato all’interno della struttura.

Ho un taccuino personale che scrivo ogni sera.

Crea un taccuino per organizzare chi porta cosa.

Prevedere un taccuino per appunti, gomma e matita.

Basta portare un taccuino o una macchina fotografica.

Puoi condividere (pubblicare) un taccuino come link (URL).

Con un taccuino su cui annotare sensazioni rare.

Come usare "un carnet, un bloc-notes, un cahier" in una frase in Francese

Pendant que Louise compulse un carnet d’adresse.

Si vous voulez vraiment, vous pouvez garder un bloc notes près de votre pop-corn.

Ou tu as un bloc notes sur ton dashboard et tu les copie-colle.

J’accorde, un cahier d’exercices de grammaire J’accorde est un cahier d’exercices de grammaire française.

Un cahier de cours sans dessin de manga, c'est pas un cahier de cours.

Derrière un mur une sorte de terrainun homme avec un bloc notes et un stylo.

Contient un carnet à rayure, un carnet à pois et un carnet graphique.

Un cahier mauve, un cahier rose… Continue reading →

Vous garderez un carnet des recettes réalisées.

Programmation suivant un Cahier Des Charges (CDC).