EDIFICATI SOPRA Significato in Inglese - Traduzione Italiano-Inglese

• built upon

Esempi di utilizzo di Edificati sopra in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Edificati sopra il fondamento degli apostoli.
Built upon the foundation of the apostles and prophets.

Esso offre una vasta collezione di opere d'arte e manufatti edificati sopra il collezioni imperiali delle dinastie Ming e Qing.
It offers an extensive collection of artwork and artifacts built upon the imperial collections of the Ming and Qing dynasties.

Essendo edificati sopra il fondamento degli apostoli e de' profeti.
Being built upon the foundation of the apostles and prophets.

ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, e avendo
but fellow citizens with the saints and members of God, built upon the foundation of the apostles and prophets,

Efesini 2:20 edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti.
Ephesians 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets.

ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, e avendo come pietra angolare lo stesso Cristo Gesù.
but fellow citizens with God's people and members of God's household, built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

Edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
Built upon the foundation of the apostles and prophets,

ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, avendo come pietra dâ angolo lo stesso Cristo Gesù.
members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the capstone.

Edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
Having been built on the foundation of the apostles and prophets,

ma concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets,

Edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
Being built on the foundation of the apostles and prophets,

2:20 edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets,

Essendo edificati sopra il fondamento degli apostoli e de' profeti,
And are built upon the foundation of the apostles and prophets,

ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, avendo come pietra d'angolo lo stesso Cristo Gesù.
members of the household of God, built upon the foundation of the Apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the capstone.

Edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
Built upon the foundation of the apostles and prophets,

ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio, edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti,
and of the household of God; And are built upon the foundation of the apostles and prophets,

Questi luoghi, edificati sopra le colline, caratterizzano il paesaggio della Toscana
Those places, built upon the rolling hills that characterize the Tuscany's landscapes

Ma una sola è la sua: quella edificata sopra la pietra che è Pietro.
But only one is his: the one built upon the rock which is Peter.

Ho sempre saputo che bisognava edificare sopra la roccia… bravo, molto originale.
I always knew that you had to build on the rock… good, very original.

Possibilità di edificare sopra al locale un appartamento di mq.
Possibility to build up over to the premises an apartment of mq.

Edificata sopra una sorgente d'acqua dolce: Grotta della Sibilla Lilibetana.
It was built on a fresh water source: the Lilybeum Sybil's cave.

La Chiesa è stata definita l'insieme dei“familiari di Dio, edificata sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti”,
The Church has been called“the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets,

La teologia che è stata edificata sopra la sua dimostrazione, tuttavia, non è in grado di sopravvivere.
The theology that has been built upon his demonstration, however, cannot survive.

Un grattacielo non può essere edificato sopra la sabbia ed un albero non può sopravvivere alla bufera senza solide radici.
The skyscraper cannot be build over the sand and the tree cannot survive the storm without deep roots.

Non certo di quella edificata sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, e che ha come pietra angolare lo stesso Cristo Gesù Ef.
Certainly not about that established on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone Eph.

dove si trova la chiesa di S. Maria edificata sopra un preesistente tempio dedicato a Mercurio.
where you can find St. Maria church, erected upon a pre-existent temple dedicated to Mercury.

è anche vero che la famiglia di Dio è“edificata sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, e avendo come
it is also true that the household of God is“built upon the foundation of the apostles and prophets,

Soleva raccomandare ai suoi seguaci:"Statevene adunque sicuri e certi, che edificherete, sopra il fondamento di Paolo, non fieno
He liked to recommend to his followers:"So be sure and certain that you will build on the foundations of Paul,

Gherardo Silvani(1599-1608), edificato sopra l'altare maggiore?
Gherardo Silvani(1599-1608), built up over the greater altar. Beautiful?