Esempi di utilizzo di Edifici ecclesiastici in Italiano e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hanno edifici ecclesiastici!
L'articolo 24 proibì il culto fuori dagli edifici ecclesiastici.
Article 24 prevented public worship outside Cassiano è uno degli edifici ecclesiastici più interessanti della lucchesia.
hanno pochissimi edifici ecclesiastici.
and they have very few church buildings.Dio non lo si deve trovare in edifici ecclesiastici e sulle pubbliche piazze!
God is not to be found in ecclesiastical buildings and in public places!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
edificio principale
edificio storico
stesso edificionuovo edificioedificio residenziale
un edificio storico
edifici pubblici
vecchio edificioun edificio residenziale
edifici esistenti
Più
L"aumento maestosamente dal centro della città, è uno dei più importanti edifici ecclesiastici in Germania.
Rising majestically from the city centre, it is one of the most important ecclesiastical buildings in Germany.Se la canonica è accanto agli edifici ecclesiastici, parrocchiani dovrebbe essere scoraggiato da introdursi senza una buona ragione.
If the manse is next to the church buildings, parishioners ought to be discouraged from intruding without good reason.Chiesa clandestina non significa in molti casi che non possegga edifici ecclesiastici pubblici.
In many cases the fact that the Church was clandestine did not mean that it did not possess public ecclesiastical buildings.Considerato uno dei piÃ1 begli edifici ecclesiastici della Gran Bretagna, la costruzione della cappella iniziÃ2 oltre 500
Considered one of the most beautiful ecclesiastical buildings in Britain, construction of the chapel began over 500La stragrande maggioranza non ha edifici ecclesiastici come noi!
The vast majority of them don't have church buildings like we do!che vengono utilizzati come contributi per costruire enormi edifici ecclesiastici.
which is used as contributions to build tremendous church buildings.La Chiesa di San Giovanni degli Eremitiè uno degli edifici ecclesiastici più affascinanti della città.
The church of San Giovanni degli Eremiti is one of the most fascinating ecclesiastical buildings in the city.le case parrocchiali e altri edifici ecclesiastici).
parish houses and other church buildings).Un ultimo aneddoto su questo uccello tanto legato agli edifici ecclesiastici dove trova spesso rifugio ed indirettamente al clero che ci abita.
Here is one last anecdote concerning this bird so much linked to the ecclesiastical buildings where often finds shelter and indirectly to the clergy living there.importante museo di pittura e scultura che raccoglie opere provenienti dai principali edifici ecclesiastici della città e del territorio.
important museum of painting and sculpture that gathers works from major ecclesiastical buildings of the city and the territory.genericamente applicato ad altri spazi rialzati sia in edifici ecclesiastici che secolari, nel primo caso definito a volte come pulpito,
various other raised spaces in secular or ecclesiastical buildings- in the latter sometimes in the place of pulpit,presenta quel caratteristico stile dell'architettura cistercense prevalente negli edifici ecclesiastici dell'eugubino del XIII secolo.
characteristic style of the cistercense architecture prevailing in the ecclesiastical buildings of XIII century Gubbio.d'arte di Ravello è conservato in numerosi edifici ecclesiastici, come la Cattedrale di St. Pantaleone,
works in Ravello is preserved in numerous ecclesiastical buildings such as the Cathedral of St. Pantaleone,sulle visite alle mostre ed edifici ecclesiastici effettuati durante il corso.
visits to exhibitions and church buildings made during the course.Per esempio, indossare l'abito ecclesiastico in pubblico(cioè fuori dagli edifici ecclesiastici) era multato con 500 pesos di ammenda;
For instance, wearing clerical garb in public(i.e., outside Church buildings) earned a fine of 500 pesos($250ci consegna un quadro completo degli edifici ecclesiastici esistenti.
provided a comprehensive picture of the existing ecclesiastic buildings.favolosi affreschi con una profonda anima popolare, edifici ecclesiastici dove la maestria dei dettagli-
wonderful frescos with a distinctively folk trait, ecclesiastical buildings where the artistry of details-il loro scopo ultimo è di raccogliere più soldi per costruire edifici ecclesiastici più grandi.
their ultimate purpose is to raise more money in order to build bigger church buildings.migliaia massacrati nel Sudan del sud, edifici ecclesiastici distrutti e Cristiani assassinati in Indonesia,
thousands massacred in southern Sudan; church buildings destroyed and Christians murdered in Indonesia,alla Pontifica Commissione seguire le fasi di restauro e di ricostruzione delle chiese e degli altri edifici ecclesiastici danneggiati o distrutti.
the Papal Commission restored and rebuilt the churches and the ecclesiastic buildings that had been damaged or destroyed.vale a dire edifici ecclesiastici che devono essere venduti
località ed edifici ecclesiastici), e da un Indice dei nomi dei progettisti e delle ditte fonditrici.
towns and ecclesiastic buildings), as well as an Index of the names of the designersBorromeo per attuare il proprio progetto di riforma degli edifici ecclesiastici).
an artist chosen by Cardinal Borromeo to put his ecclesiastic buildings reform into effect).luogo sul quale insistono tutti i più importanti edifici ecclesiastici: la Cattedrale,
to be the location of all the most important ecclesiastical buildings: the Cathedral,che si origina dalla leggenda locale che i carpentieri impiegati per la costruzione di edifici ecclesiastici dall'altra parte del Moray Firth venivano alloggiati qui.
one local legend being that carpenters working on the construction of ecclesiastical buildings on the other side of the Moray Firth were quartered here.
