MINIMIZZARNE Significato in Inglese - Traduzione Italiano-Inglese

• minimize
• minimise

Esempi di utilizzo di Minimizzarne in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Ogni trasferimento costa denaro, ma puoi minimizzarne i costi.
Each and every transfer costs you money, but you can minimise the costs.

Qualsiasi file che è stato compresso per ridurne le dimensioni e minimizzarne l'impatto sul disco rigido probabilmente ha avuto bisogno di un
Any file that has been compressed to reduce its size and minimize its impact on your hard drive likely relies

Sviluppo di controlli operativi per fronteggiare i rischi e minimizzarne gli impatti.
Development of operational controls to address the risks and minimize the impacts.

Per semplificare la costruzione del sito e per minimizzarne i tempi ed i costi, si può fare la modulazione per sezioni radianti.
In order to simplify the construction of the site, and for keeping costs and time at a minimum, adjustments can be made per radiant sections.

Sviluppo di controlli operativi per fronteggiare i rischi e minimizzarne gli impatti.
The development of operational controls to address the risks and minimise the impacts.

Ogni dettaglio tecnico Ã̈ progettato per agevolare il levigatore, minimizzarne lo sforzo fisico,
Every technical detail is designed to facilitate the sanding, minimize physical effort,

L'industria del libro chiede nuove copertine, e noi non possiamo minimizzarne le esigenze.
The book industry demands new covers, and we cannot minimize the book industry's needs.

farla scomparire completamente, minimizzarne l'operato, creare una maschera intorno alla sua vita(come nel caso delle légendes noires), sminuirne
by making her disappear completely from the narrative, by minimising her involvement, by fiddling with the story(like in the case of'black legends'),

violazioni, rilevare quelle che si verificano e minimizzarne l'impatto.
detecting the ones that do happen and minimizing their impact.

aumentarne il valore in portafoglio, minimizzarne i costi di mantenimento nel lungo periodo,
enhancing its value in portfolio, minimizing the maintenance costs in the long run,

governo del Queensland per ridurre, ogni anno, tale volume di rifiuti e per minimizzarne gli impatti.
Queensland government to reduce that volume per year and minimize the impacts.

quanto meno, a minimizzarne o prevenirne l'assenza) ed al tempo stesso coerenti
at least to reduce or prevent growing lack of cohesion that would

quindi minimizzarne o annullarne i danni conseguenti.
therefore minimize or avoid the consequent damages.

in grado di minimizzarne le ripercussioni sul costo delle forniture.
able to keep any repercussions on supply costs to a minimum.

fare tutto quanto in nostro potere per adottare tutte le misure possibili per neutralizzare l'intrusione e minimizzarne gli impatti.
to make every effort to take all steps to neutralise the intrusion and minimise the impact.

ma possiamo e dobbiamo essere in grado di minimizzarne i danni e di intervenire in soccorso della popolazione.
but we can and must be able to minimize the damage and to intervene in aid of the population.

correggere la strategia in modo da minimizzarne gli effetti;
to correct the strategy so as to to diminish of the effects;

ma possiamo e dobbiamo essere in grado di minimizzarne i danni e di intervenire in soccorso della popolazione.
but we can and we must be able to minimize the damages and to intervene in the rescue of the population.

onde minimizzarne l'onere per i partecipanti.
to minimize the audit burden of the participants.

non possiamo sopravvalutare i risultati della strategia di Lisbona, minimizzarne i ritardi e nascondere gli ostacoli che ha incontrato e incontra.
We cannot overestimate the outcomes of the Lisbon Strategy, minimising the delays and concealing the obstacles that it has encountered,

il funzionamento degli organi di sicurezza per padroneggiare il veicolo, minimizzarne l'usura e prevenire le disfunzioni.
be in control of the vehicle, to minimise wear and tear and to prevent malfunctions;

Evitare qualsiasi danno alle persone, minimizzandone i rischi.
To avoid any harm to the people, minimizing relevant risks.

Reagendo alle incursioni, e minimizzandone l'impatto.
We would react to these incursions and minimize their impact.

Evitare qualsiasi inquinamento dell'ambiente, minimizzandone i rischi.
To avoid any environment pollution, minimizing relevant risks.

Evitare qualsiasi danno alle parti interessate, minimizzandone i rischi.
To avoid any damage to the stakeholders, minimizing relevant risks.

deve essere quello di massimizzare i benefici della globalizzazione minimizzandone i costi.
must be to maximise the benefits of globalisation while minimising the costs.

all'emozione che accompagnano il possesso di un'arma, minimizzandone il lato violento manifesto, per esempio, nella guerra.
emotion associated with the possession of a weapon while minimizing the violent aspects manifested, for example, in war.

Melter, rappresenta una nuova soluzione per ricostruire un forno esistente, migliorandone potenzialità e prestazioni energetiche, e minimizzandone i costi di realizzazione.
it provides a key solution to rebuild an existing furnace by minimizing its erection costs and improving energy performance.

maniera proattiva e avviare un processo di adattamento graduale minimizzandone le conseguenze negative.
effect a gradual process of adaptation and minimise the negative impacts of the adaptation process.

Come usare "minimizzarne" in una frase in Italiano

Alcuni suggerimenti per minimizzarne gli effetti.

Occorrono strumenti per minimizzarne gli effetti".

Necessitano di un'ottima preparazione per minimizzarne l'aggressività.

Non possiamo però ignorarlo o minimizzarne l’importanza.

Quali strategie utilizza per minimizzarne il rischio?

Sono d’accordo, e non voglio minimizzarne l’importanza.

Dovresti cercare di minimizzarne l'impatto quando possibile.

Minimizzarne gli effetti che potrebbero creare danni».

Anzi sembra minimizzarne la portata degli eventi.

Consigli su come minimizzarne gli effetti negativi

Come usare "minimise, minimize" in una frase in Inglese

Tools that minimise creating excessive dust.

How can you minimise your risks?

Select Minimize when you are done.

That way you minimise root handling.

How does TSRI's approach minimize risk?

Seeking assistance early can minimise risk.

How can you minimise these mistakes.

Unlike saturated fats, omega-3s minimize inflammation.

Exercises can help minimize the problem.

Other technologies might minimize that deterioration.